От редакционной коллегии
Благосклонный приём, оказанный читателями и рецензентами первому тому настоящей серии (Георг Вильгельм Штеллер. Письма и документы. 1740), придаёт редакционной коллегии силы и дальше идти избранным путём, не предпринимая существенных изменений. Как и прежде, основные публикаторские усилия будут направлены на издательскую подготовку научных манускриптов Г. В. Штеллера и документов о его деятельности в Сибири. Наряду с этим заинтересованному кругу читателей будут представлены комментированные документы и материалы других участников Второй Камчатской экспедиции. Поскольку предназначенные к публикации тексты охватывают самые разные тематические области (ботаника, зоология, география, история, этнология), сотрудничество с другими исследовательскими группами оказалось в высшей степени полезным и плодотворным. Это в первую очередь группы Дитмара Дальмана (Семинар по истории Восточной Европы Боннского университета, Германия), Петера Ульфа Мёллера (Институт славистики Орхусского университета, Дания) и Николая Николаевича Покровского (Институт истории Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск). Все они изъявили согласие войти в редакционную коллегию серии. Отдельные тома серии должны появляться в немецком и русском изданиях. Естественная разница во времени подготовки немецкого и русского вариантов объясняет то, что тома будут появляться не одновременно. Так, русское издание этого тома (IV, 1) увидит свет прежде томов II и III.
Предлагаемый читателю том IV, 1 является наиболее полной на сегодняшний день публикацией архивных материалов, освещающих начальный этап Второй Камчатской экспедиции. Хронологически книга охватывает, во-первых, период разработки планов между окончанием Первой Камчатской экспедиции в 1730 г. и началом Второй Камчатской экспедиции в 1733 г.; во-вторых, непосредственно начало самой Второй Камчатской экспедиции вплоть до рубежа 1733/1734 гг. В том входит 215 документов, преимущественно из русских архивов. Для публикации выбраны документы, отражающие как процесс выработки решений на политическом уровне, так и практические организационные планы, предшествовавшие экспедиции; особое внимание при этом уделялось Сенату, Адмиралтейств-коллегии и руководству экспедиции, их распоряжениям и переписке между ними. Помимо этого многие документы показывают роль Синода, Сибирского приказа и местной сибирской администрации в делах Второй Камчатской экспедиции. Намерением составителей было показать не только [6] рассуждения и возлагавшиеся на экспедицию надежды на самом высоком государственном уровне, но и познакомить читателей с ежедневной, будничной стороной жизни экспедиции. Настоящий том подготовлен датской рабочей группой в составе Натальи Охотиной-Линд и Петера Ульфа Мёллера, и публикуется в сотрудничестве с Институтом славистики Орхусского университета (Дания).
В том не вошли документы о деятельности направленной во Вторую Камчатскую экспедицию Академией наук группы учёных. Все они образуют том IV, 2 часть, подготовленный Виландом Хинтцше (Фонд Франке, Галле) и рабочей группой Петера Ульфа Мёллера; составители намерены продолжать в хронологическом порядке публикацию документов Второй Камчатской экспедиции в том же духе, как это начато в томе IV.
В серии «Источники по истории Сибири и Аляски из российских архивов» готовятся к выходу в свет том II с описаниями путешествий в 1735–1743 гг. («Путевой дневник 1740 года» и «Описание города Иркутска...» Георга Вильгельма Штеллера, путевые заметки других участников экспедиции, посвященные тому же географическому региону — Иркутск–Лена–Якутск–Охотск), письма и документы Г. В. Штеллера за 1739 г. (том III), том этнологических сочинений (преимущественно Герарда Фридриха Миллера) и том, содержащий главное ботаническое сочинение Г. В. Штеллера, «Flora Irkutiensis». Вошедший во II том известный Путевой дневник Штеллера будет дополнен описанием его путешествия от Енисейска до Иркутска в 1739 г. и вновь найденным Виландом Хинтцше в С.-Петербурге в нынешнем году описанием путешествия Штеллера от Петербурга до Енисейска (декабрь 1737 — январь 1739 г.).
В заключение остаётся поблагодарить Фонд Роберта Боша, любезное содействие которого сделало возможным выход в свет данной книги.
Редакционная коллегия
июнь 2000.