№ 96
Доношение Адмиралтейств-коллегии Сенату, где высказывается мнение, что Камчатская экспедиция не должна достигать «европейских владений», а в соответствии с картой Делиля де ла Кройера обследовать американские берега — 16 февраля 1733 г.
/л. 400/ Высокоучрежденному Правителствующему Сенату из Адмиралтейской колегии доношение 321
По имянному Ее Императорского Величества ис Правителствующего Сената декабря от 31 дня 732-го году указу велено отправляющимся в Камчатскую экспедицию капитану-командору Берингу и капитану Чирикову в ынструкции о походе к американским берегам написать, когда самые берега американские получат видеть, то по прежней от Его [280] Императорского Величества Петра Великого 1725 году данной ему, Берингу, инструкции доехать до которого города или местечка европейских владетелей, или ежели увидят какой карабль европейской, проведать от него, как оной кюст называют, и взять на письме и самим побывать на берегу. И взяв подлинную ведомость, поставя на карту, возвратитца х камчатским берегам.
А по рассуждении Адмиралтейской колегии, хотя по намерению Его Императорского Величества блаженный и высоко-славные памяти по тогдашнему случаю ему, Берингу, о походе до вышепомянутых европейского владения мест определение было, однако ж ныне того походу чинить за полезно не признаваетца и не подлежит ради следующих резонов:
1. Ее Императорского Величества всемилостивейшее намерение состоит токмо в том, дабы сыскать неизвестный американский берега.
2. Чрез неизвестной путь в скором ли времяни или продолжително могут /л. 400 об./ обыскать американские берега, того еще знать не можно. И ежели от того места, где обыщут Америку, еще им следовать до европейских владеней, то уже возвратитца х камчатским берегам в одно лето никак не можно для того.
3. По учиненной профессором Делиллом карте и по рассуждению помянутых Беринга и Чирикова являетца от той правинции х Камчатке по прямому пути с пять тысяч верст, ис чего состоит немалая далность, а ближе той правинции европейского владения во Америке о городех известия нет.
4. Ежели им туда следовать, то потребно в пути зимовать, что за великую опасность признаваетца, потому что сыщутца ль удобные места, где б было способно чрез зиму пробыть и суды сохранить, того неизвестно, к тому ж и правиантов на два вояжа, то есть более года, завесть неможно.
5. За важность или за нужду чтоб в помянутых европейских владениях быть, не рассуждается, ибо те места уже известные и на картах положенные, к тому ж от некоторых гишпанских караблей осмотрены американские берега до сорока градусов северной ширины или и выше.
6. Паче же состоит опасность, дабы не впасть при сильном или противном случае в какое несчастие от тамошних европейского владения мест, ибо оные состоят под протекциею Гишпании. И как чрез гистории и другая ведомости небезъизвестно, что тамошние того владения народы бес позволителного от королевского величества гишпанского указу ни с кем комерции не имеют, и кто туда приходят, тех противными поставляют.
Чего ради, по мнению Адмиралтейской колегии, надлежит в ынструкцию /л. 401/ о том вояже включить в таком содержании, чтоб сперва шли по предложению и мнению профессора [281] Делила и по их общему рассуждению. И когда самые американские берега тамо, как чается, найдут, то на оных побывать и разведать подлинно, какие на них народы и как то место называют, и подлинно ль те берега американские. И учиня то и розведав, с верным обстоятелством поставить все на карту, и потом итти для такого ж разведывания подле тех берегов, сколко время и возможность допустит, по своему рассмотрению, дабы х камчатским берегам могли по тамошнему климату возвратитца во благополучное время. И в том у них руки не связывать, дабы оной вояж от того не учинился не бесплодной, как и первой. Но токмо колегия собою учинить того без указу не может, чего ради о том Правителствующему Сенату Адмиралтейств-колегия доносит и просит Ее Императорского Величества указу.
Февраля 16 дня 1733-го году.
Наум Сенявин
Головин
Bredal
Василей Дмитреев-Мамонов
Иван Козлов
Tran
обер-секретарь Василей Михайлов
РГАДА, ф. 248, ап. 12, кн. 666, л. 400–401.
Подлинник. Оригинальные подписи. На л. 400 канцелярские номера «№ 342» и «№ 46 в 3". Канцелярская помета на л. 401, после окончания документа: «Докладывано и решено февраля 20 1733». Известны копии: РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 1, л. 656–657 об. (отпуск) и лл. 653–655 об.
Опубл.: 1. Материалы 1879, ч. 7, стр. 523–524; 2. РТЭ 1979, стр. 179–181; 3. Русские экспедиции 1984, № 94, стр. 138 (регест); 4. Russian Penetration 1988, № 27, р. 129–131 (перевод на англ, яз. с публикации РТЭ). [282]
Комментарии
321. Можно предположить, что к развитию новых идей о задачах и маршруте Второй Камчатской экспедиции Адмиралтейств-коллегию косвенно подтолкнуло доношение Чирикова (док. 89), хотя прямых заимствований из его предложений в этом документе нет.