№ 89
Доношение Чирикова в Адмиралтейств-коллегию с комментариями к инструкциям и предложениями о местах строительства судов, доставке провианта и о маршруте плавания к Америке –12 февраля 1733 г. 302
/л. 637/ В Государственную адмиралтейств-колегию доношение
По объявлении мне указа Ее Императорского Величества ис Правителствующего Сената в означенную колегию 303 об отправлении капитана-командора Беринга и протчих в Камчатскую экспедицию и по объявлении инструкции, сочиняющейся ему, господину Берингу, что по мнению моему может быть к лутчему исправлению означенной экспедиции, по приказу Государственной адмиралтейств-колегии, покорно предлагаю:
Первое — по 2-му пункту означенного указа, чтоб повелено было при Якуцке на реке Лене построить вместо одного дупель-шлюпа бот болшой препорци, и при нем малую шлюпку четыревеселную, на котором иттить от ленскова устья подле берега морскова до калымскова устья, и перезимовав в Колыме около Северного Чукоцкова Угла, которой положен на карте в 73-х градусах, до Камчатки. Понеже надлежит взять служителем, которые отправятся к показанной стороне, правианту на год, для того что одним летом той климаты дойтить от Якуцка до Камчатки или до анадерского устья /л. 637 об./ не могут, ибо от устья ленскова до камчатскова расстояния будет с 6000 верст. И потому доволно, что первым летом дойтить до Калымы и тут, хотя и имеются руские острошки, однако ж без завезеного с собою правианта пропитатца не могут. Да и для того дупель-шлюп неудобен, что к земле Чукоцкого Носу приставать и медлить долго опасно, потому что жители той части Российской области не покоряются и руских людей убивают, а на море держатца в болшие погоды на таком судне неможно. А опходу около сего Чукоцкого Угла не менше 2000 верст, затем к Чукоцкой и Комчатской земле прилегло извесное пространное море, по которому иттить в таком судне бедственно, а шер при берегу земли Комчатской мало.
Второе, по 5-му пункту. Ежели лес найдется на Ахоте-реке или на Ураке, весма способнее построить пакетботы при Ахоцком астроге, а по нужде — один, а другой на Комчатке. Чрез что может доволным времянем скорей экспедиция окончатца, понеже к Ахоцкому острогу на служителей и на мастеровых людей правиант свободней привезен быть может, нежели на Камчатку. А от ахоцкова устья до камчатскова 1800 верст [269] морем, а судов, на чем перевозить /л. 638/ правиант, служителей и мастеровых людей и матриалов, кроме одного или двух там быть не надеемся, и на тех грузить болше семи или осми сот пуд неможно. И в том немалое может продолжитца время. К тому ж и строение на Камчатке продолжитца для того, что лошадей не имеется, и лес к берегу реки повинно будет таскать людми да на собаках, как на строящейся тамо бот в 727-м году лес готовлен.
Третие. В 6-м пункте того ж указа написано, чтоб от чюкоцкого народа разведать о островах, возвещеных от Павлоцкова, а потом следовать к Америке, и когда самые американские берега получить, то дойтить по силе данной инструкции собственной руки вечно достойной памяти Императора Петра Великого господину Берингу до ишпанского владения мексиканской правинции [или от встречающегося карабля уведомився, какой то кюс, возвратится х камчатским берегам] (Взято в квадратные скобки писцом.), до которой по объявлению професора Делилда от Чукоцкого Угла расстоянием 45 градусов, а оные места лежат южнея Колифорнии в северной ширине 25 градусов и ниже. А от Комчатке меж зуйда и оста расстоянием близ 5000 верст руских, и то ежели прямому пути не препятствуют острова (Исправлено, в рукописи стоит острога.).
А в колежской инструкции 304 в 2-м пункте написано, чтоб от Комчатке /л. 638 об./ иттить на восток и, как ветры допустят, даже до 67 градусов, и ежели отправляющимся афицером рассудится пристойно, то иттить и выше, а оные места от камчатского устья лежат меж норда и оста расстоянием неможно быть меньше 2000 верст. И ежели из Сената точно вышеписанному указ нам дан будет и вышепомянутая колежская инструкция, то сумнително будет, в которую страну иттить. Того ради покорнейше просим, дабы со изъяснением определено было, куды иттить от камчатского устья: меж норда ль и оста или меж зуйда и оста.
А ежели Государственная адмиралтейств-колегия соблаговолит принять и от меня о сем покорнейшее рассуждение, то доношу, что по моему мнению не токмо возвышатся нам выше 67 градусов, и в 67 градусов не для чего, понеже посылающимся афицером от Якуцка рекою Леною и морем до Камчатки может освидетелствоватца, что Азия с Америкою разделяется водою, а острова (Исправлено, в рукописи стоит острога.) в 67 градусах и выше хотя и имеются, то не чаю, чтоб оные стужи ради и бесило детва жилы были 305, в которых и материалных руд получить не надежно, то лутче, по моему признанию, искать островов (Исправлено, в рукописи стоит острогов.) и самой Америке меж 50-ти и [270] 65-ти градусах, где климата удобная к жителям и земля может быть /л. 639/ не пустая. А по разности длины меж Чукоцкого Восточного Угла и заливами заподными в Северной Америке, как Гудзонской и протчими, который ограждены западными американскими берегами, чаем, что Америка не весма далече от Чукоцкого Восточного Угла, лежащего в 64 градусах, может быть, что от Павлоцкого слышится о самой Америке, а можно достоверится и освидетелствовать о Америке, и не доходя к зуйду до ишпанского владения, когда придем к омериканским берегам, по величеству земли и по разности длины, самоя ль то Америка или острова, в чем надеюсь, что подтвердить мое мнение отправляющейся в настоящую экспедицию професор 306. И имая как от чукчи, так и от других народов по человеку для языка во известиях о землях, а чтоб для одного уведомления Омерике иттить до мексиканской правинци, признаваю не для чева, понеже чрез вышеписанные способы узнать оное можно, и чрез протяжения 15 градусов, то есть от 65 градусов до 50, ежели неразрывной берег увидим, а ежели туды иттить, то против 2 пункта колежской инструкции от той данной страны возвратитца чрез одно лето х Камчатке весма ненадежно, отчего опасно бедствие.
Четвертое. По 14 пункту того ж указу ко отправлению правианта на Камчатку способней Иркуцкой /л. 639 об./ правинции нет. Токмо чаю, что и оттуда отправить на два года на 500 человек трудно, и полагая на всякого человека на два года всякого правианта по 6 четвертей, итого будет 3000 четвертей, а для отправления оного правианта и матриалов надлежит построить на реке Лене при Верхоленске, при Илге и при других селах, где пристойно, чтоб от мелей задержания не было, по крайней мере лодок 200 с подбором, а не плоскодонных, чтоб каждая поднимала не болше ста пуд, дабы бес препятствия могли дойтить до Юдомского зимовья. А на болших судах до означенного урочища дойтить весма неможно, отчего и в прежни посылки правиант до уреченного места не довезен и назад возвращен. А для переправления от Юдомского зимовья к Охоцкому астрогу надлежит, взяв из Якуцка и содержать при Ахоцком остроге, по крайней мере 200 лошадей или и 300, понеже возят вьюками толко по 5 пуд, да на волоках по тому ж, а инако перевозить неможно для болот и тесных дорог. А для прокормления лошадей надлежит изготовить пристойное число сена при Ахоцком астроге, заблаговремянно послать нарошных косцов из Якуцка, чем бы зиму можно было лошадей прокормить. /л. 640/ А лутчего способа к отправлению правианта, матриалов сыскать не надеюсь, и чаю, что всякой путь от Якуцка до Камчатки станет не менше 2-х рублев, а за многим отправлением по тамошнему месту может стать и дороже. [271]
При сем же приобщаю на третей мой вышеписанной пункт экстракт 307, что в нем замыкается, то есть чтоб от комчатскова устья дойтить до Чукоцкой земли до 65 градуса, и взяв языка, на ост, за малой остров (Исправлено, в рукописи стоит острог.), которой в первом походе видели, даже до Америки потом следовать подле земли на зуйд до 50-ти градусов и возвратится х Камчатке.
Государственной адмиралтейств-колегии всепокорны слуга
от флота капитан Алексей Чириков 308
Февраля в 12 дня 1733 году
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 1, л. 637–640.
Подлинник, собственноручная подпись Чирикова (сам текст переписан писцом). На верхнем поле л. 637 канцелярские номера «№ 50» и «№ 197». По листам идёт неоконченная скрепа: «секретарь ...».
Опубл.: 1. Экспедиция Беринга 1941, стр. 205–208; 2. РТЭ 1979, № 32, стр.177–179; 3. Русские экспедиции 1984, № 92, стр. 135–136. [272]
Комментарии
302. А. Чириков вернулся в январе 1733 г. из Казани в Петербург и активно включился в разработку проектов экспедиции (Белов 1956, стр. 267). Предложения Чирикова отличает продуманность, трезвость и здравый смысл; большая часть этих предложений была принята Адмиралтейств-коллегией, которая обратилась в Сенат с ходатайством о внесении изменений в указ от 17 декабря 1732 г. (док. 54) — док. 96. Новая инструкция Берингу от 22 февраля 1733 г. была составлена уже с учётом замечаний Чирикова (док. 103). В отличие от большинства официальных документов, в предложениях Чирикова довольно открыто и ясно говорится об истинных целях и задачах и Первой, и Второй Камчатских экспедиций — во всяком случае так, как он их себе представлял. Естественно, что они неоднократно обсуждались в научной литературе, к которой мы и отсылаем, например: Яников 1949, стр. 21; Дивин 1953, стр. 77–88; Греков 1960, стр. 60–61; Fisher 1977, р. 132–142; Русские экспедиции 1984, стр. 294–295.
303. Док. 54.
304. См. док. 49.
305. Речь идёт о мифической земле, якобы лежащей к северу от колымского устья (см. док. 53).
306. Профессор Делиль де ла Кройер.
307. Экстракта в деле нет.
308. Чириков получил звание капитана полковничьего ранга 18 января 1733 г.