№ 49
Инструкция Адмиралтейств-коллегии отряду, следующему к Америке под руководством Беринга и Чирикова — около 16 октября 1732 г.
/л. 113/ Инструкция
Из Государственной адмиралтейской колегии господину капитану-командору Берингу да капитану-лейтнанту Чирикову.
1. По прибытии с порученными в команду служители в Охоцкой острог, ежели тамо судно, имянуемое галиот, которые [166] прежде строить определено, и начато, то достроить, и к тому еще один пакетбот построить на Камчатке. А буде во Охоцку строить не начето, то за недоволством тамо лесов не строить, а для удобности рейда в реке Камчатке и за доволными лесами построить на той речке Камчатке два пакетбота для того, ежели — от чего Боже сохрани — учинитца одному какое в ваяже несчастие, то бы от другой было вспоможение и известие, и вооружать оные артилериею, и в протчем исправить, как подлежит. /л. 113 об./
2. На тех судах, на одном капитану-командору Берингу, а на другом капитану-лейтнанту Чирикову, следовать обще обоим к востоку, как случай ветров допустить может, даже до штидесят семи градусов северной ширины, и в том следовании искать американских берегов или островов с крайнею прилежностию и старанием. Точию оной поход чинить с таким усмотрением, дабы по-прежнему х Камчатке возвратитца могли, не допуская такого времяни, когда становитца тамо лед. И для того отправитца в тот ваяж по вскрытии вешнего лду, не упуская ни малого времяни.
3. Во всем том вояже держать диурнал по морскому регламенту, також и с пеленги, где случай допустит, и со описанием берегов и островов и фарватера по правилом навигацких наук, чтоб из оных можно было учинить обстоятельную и верную карту. /л. 114/
4. Что же принадлежит когда з добрым старанием помянутые американские берега или острова, при Америке лежащие, обыщете, как тамо поступать и по возвращении оттуда х Камчатке что чинить, в том исполнять по указу, данному ис Правительствующего Сената.
5. Будучи в том ваяже, чинить Вам, господину капитану-командору Берингу, все со общего согласия с капитаном-лейтнантом Чириковым.
6. Ежели паче чаяния до американских берегов или островов дойтить будет невозможно за великими лдами, в таком случае с крайним радением усматривать, обжидая по рассуждению такого времяни, когда оной лед, не продолжая данного времяни, минет и препятствия от того не будет, то в назначенной ваяж следовать без потеряния /л. 114 об./ времяни. Буде же найдутся оные лды с таким препятствием, что по ожидании потребного времяни никакого в них умаления не будет, и тако к показанному ваяжу, чтоб пройтить, надежности быть не может, то объявя подкомандующим обер-и ундор-афицером и учиня консилиум с подписанием рук, возвратитца к прежнему месту, не упуская удобного времяни. И о том обстоятелно репортовать.
7. Ежели же паче чаяния по сей инструкции за каким случаем осмотрить и описать все в одно лето время не допустит, о [167] том пути обстоятелно о всем репортовать, а самим с командою, не ожидая указу, следовать и во окончание то приводить в другое лето, разве конечно усмотрено будет, что от великих лдов пройтить будет неможно и не надежно, тогда учиня с консилиум обер-и ундор-афицеров, возвратитца и следовать, как выше 6-м пункте показано.
РГАДА, ф. 248, оп. 12, кн. 666, л. 113–114 об.
Копия. По всем листам идёт без начала и без конца скрепа секретаря Бориса Никитина. Около или после 16 октября 1732 г. (16.10.32 датируется мнение Адмиралтейств-коллегии, сообщённое в Сенат (док. 48). Если инструкции подавались в Сенат одновременно с мнением, то они датируются тем же временем).
Нам известна копия (отпуск): РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 1, л. 100–101 об. (без даты и подписей).
Опубл.: 1. РТЭ 1979, стр. 172–173; 2. Русские экспедиции 1984, № 85, стр. 117 (регест); 3. Russian Penetration 1988, № 23, р. 101–103 (перевод на англ. яз. с публикации РТЭ).