Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 198

Рапорт Шпанберга Берингу о прибытии в Иркутск и о ходе заготовления там продовольствия и материалов для Второй Камчатской экспедиции — 6 ноября 1733 г.

/л. 552/ Благородному господину капитану-командору Ивану Ивановичю Берингу репорт

От Илимска отбыл я октября 13-го, а в Ыркуцк прибыл того ж октября 20-го числа, и по прибытии своем от Иркуцкой провинциалной канцелярии по силе данных мне инструкцей и по посланным ис Таболской губернской канцелярии указом ко отправлению к Комчатской экспедиции принадлежащих потребностей предлагал я писменно. А х какой силе и что на оное ответствовано, тому при сем репорте предлагаетца экстракт.

Подлинной за рукою капитана Шпанберха.

Ноября 6-го дня 1733 году. /л. 553/

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАШЕ

НА ОНОЕ ОТВЕТСТВИЕ

По посланным Ее Императорского Величества указом от Иркуцкой правинции к отпуску в Комчатскую экспедицию морского и сухопутного правианта, коликое число имеетца быть в готовности, чтоб о том прислать к нам известие.

Тот же правиант повелено изготовить и собрать в Ылимску и в Верхоленску на прошлые годы из доимки и на сей 1733 год по окладу, о чем к тамошним управителем посланы неоднократный указы с подтвержением и понудителми. А того де правианту велено по реэстру изготовить: муки и на сухари мукою 31387 пуд, а всего в доимке тамо имеетца ржи 68311 пуд 30 фунтов. А крупы указное число будут готовитца из овса, которой велено собрать в Илимску ж, и сколко оного правианту ныне есть в готовности, в том же в Ыркуцке за неприсылкою оттуда известия не имеетца. И того овса тамо в доимке 20273 пуда. Под оною ж де муку в Ыркуцком явились подрятчики и просят о поставке в Якуцк 20000 пуд по 60 копеек.

К Лене-реке.

До 10000 пуд по 50, до 2000 пудов по 45 копеек с пуда.

Соль, сухари, рыбу, вино и под то вино и под масло фляги /л. 553 об./ велено изготовить в Якуцку, и о том к якуцкому воеводе в разных месяцах и числех послано 3 указа, а сколко чего есть [534] тамо в готовности, о том де из Якуцка известия не прислано. Да под сухари ж поставкою до Якуцка в Ыркуцком явились подрятчики по именам 3 человека, за 2350 пуд просят от 97 копеек до рубля пуд.

Масла, крупы и горох велено изготовить в Ылимском подрядом или покупкою, а что изготовлено по посланным де 3-м указом, Илимской управитель не ответствовал. А по справке у нас по присланному ведению от илимского управителя о том приуготовлении показано, что имеетца в покупке масла коровья 7 пуд 20 фунтов, круп яшных 67 пуд, гороху 11 пуд, а окроме того купить нигде не сыскано, и о том в прежде посланном от нас до Вашего благородия репорте октября от 13 дня писано. О поставке того масла, круп, гороху по публикациям в Ыркуцку явились подрятчики и просят цены: за масла до реки Лены за 728 пуд за 36 фунтов по 5 рублев за пуд, за крупу за 800, за горох за 400 пуд до Якуцка по рублю за пуд. И об оном де масле /л. 554/ и горохе послано в Таболск доношение, чтоб то масло и горох поставить ис Томска и Красноярска, и из Енисейска, понеже кроме объявленных подрятчиков оного масла и гороху в Ыркуцком и Илимском ведомстве покупкою набрать, за малоимением руских крестьян, невозможно.

А понеже из оного усмотрели мы, что к отпуску в Комчатскую экспедицию того правианта имеетца быть в доимке Иркуцкого ведомства на пашенных крестьянах немалая сумма, а окроме того по публикациям из Ыркуцкой канцелярии о поставке правианта и сухарей явились подрятчики и просят не по обыкновенной покупке хлеба высокую цену, как о том показано выше, ис чего видно, что те подрятчики тое цену возлагают необычно.














По нашему рассмотрению в Якуцку, а не вверху Лены-реки, как было, Иркуцкая правинциалная канцелярия определением своим учинила, для того, ежели оные сухари сделать по определению оной канцелярии, и то оные, может быть, загниют или каким небрежением и помокнут, а обычно, что в долгое время изле-жатца и как в Якуцком будут сделаны, то будут свежие и в морском пути потребнее.

Для того до Якуцка к поставке того правианта будут строить суда, барки и дощеники от себя, а ис хлеба сухари [535] приуготовлять наймом, а сверх того тем подрядом желают получить и себе корысть немалую. Того ради, желая мы Ее Императорского Величества в ынтересе ползы Иркуцкой правинцыалной канцелярии в предложении объявили, чтоб для збору и приему показанного доимочного правианта с пашенных крестьян /л. 554 об./ определены были камисары и правиант-мейстеру, которому бы повелено б быть в Верхоленску у приему и отпуску того правианта рекою Леною до Якуцка, которые нам и определены и о том даны им инструкции. А плотники, выбранные от Иркуцкой правинции и определены в команду нашу некоторое число по определению нашему. Також и помянутые комисары и правиантмейстер из збираемого казенного хлеба, что надлежит, будут делать сухари, а протчие плотники под тот правиант на реке Лене делать барки и дощеники, и при том имеющиеся тамо старые суда производить в починку. Которое дело оные плотники нынешнею зимою заблаговремянно весма окончать могут. А как вскроется река Лена, то в предбудущем 1734 году, нагрузя те суда провиантом, с ними, плотниками, спровадить до Якуцка. И того ради над оными определен присланной ис правин-циалной канцелярии Якуцкого полку салдат бывшей генерал-отъютант Чемодуров, которому во управлении того дела дана от нас инструкция. А в строении помянутых судов и в делании сухарей мимо подряду от нашей команды в ынтересе Ее Императорского Величества будет полза. Такая ныне мука аржаная в Ыркуцком ценою продаетца по 30 копеек пуд. И из оной муки из одного пуда приказал я учинить /л. 555/ пробу, испекши хлебы, велел накрошить и высушить в сухари 554. И с того пуда явилось добрых сухарей 35 фунтов, собственною ценою с печеньем стали в 34 копейки, а не в 97 копеек или в рубль, как [536] просят подрятчики, а мука станет и с поставкою до Якуцка каждой пуд по 30, а не по 60 копеек, а уповая, что и менше. Да плотники и кузнецы, выбранные нам из ыркуцких служилых людей, высланы будут на реку ж Лену на Устькуцкое плодбище для дела и починки тамо судов, которые Илимскою канцеляриею прежде определено было для Комчатской экспедиции делать казенным подрядом. А как и оные суда теми плотниками под нашим ведомствам мимо ж подряду сделаны будут, то имеющимся при мне матриалы и отправлено при нас же из Енисейска правиант на тех судах по вскрытии полой воды будущею весною отправятца до Якуцка, с ними ж плотники. И в том будет немалая ж полза, понеже казенного о провотке тех матриалов и провианта работникам найма, а в строении судов подряду не будет.

На новозаведенных железных заводех ведомства камисара Бурцова.

О том же железе известие надлежит требовать от камисара Бурцова, понеже те заводы обстоят в ведомстве ево особливо.

К делу мореходных судов коликое число пудов /л. 555 об./ железа ныне изготовлено, о том требовано известие.

А камисар Бурцов по запросу нашему, в котором к нему объявлено, что /л. 555 об./ к делу мореходных судов железа чистого к отпуску потребно будет 1890 пудов, в ведении своем к нам объявил: что имеетца у него того железа в готовности толко 300 пудов, а ежели де он удоволствован будет от Иркуцкой правинциалной канцелярии кузнецами, и он ту экспедицию на надлежащий потребы железа отправлять будет.

И по тем ответствием во отпуску то железа ко удоволствию надежды иметь нам невозможно, понеже тот завод за недоволством кузнецов еще не состоятелен.

К тому ж делу объявлено и о укладе, ежели что понадобитца с тех ли заводов или из особливого ведомства к нам отпускатца будет, о том бы нас от правинциалной канцелярии уведомить подлинно. [537]

Того укладу для починки и наварки и инструментов от Иркуцкой правинциалной канцелярии требовано от нас 10 пудов.

К тому делу уклад по указу ис Таболской губернской канцелярии велено отпустить из Ыркуцка или из Якуцка, а сколко числом пудов из тех заводов отпускатца будет, и того в ведении к нам не написано. [537]

О покупке ж того укладу чрез Иркуцкую таможню идет торг, резолюцию и того укладу при нас не куплено и в ведомство наше не отдано.

О покупке и об оддаче в ведомство наше красок: черни полтора пуда, вохры один пуд, празелени 20 фунтов, да для составу тех красок масла конопляного 10 пуд.

Оных де красок в Ыркуцком у купецких людей имеетца в продаже менше того числа, что мы требовали, и за те де просят ценою: черни за 10 фунтов по 2 рубли, вохры за 16 фунтов по 60 копеек, прозелени за 2 фунта за 3 чети по 2 рубли за фунт. А болше того тех красок не сыскано, и оные при нас еще не куплены и в ведомство наше не отданы. /л. 556/

А в покупке де и в поставки до реки Лены масла конопляного по публикации и из Ыркуцкой канцелярии явился подрятчик, просит за пуд по 4 рубли по 50 копеек, которое обещает поставить февраля к 20-му числу предбудущего 1734 году. Оного подряду при нас еще не учинилось. И по приготовлении вышепомянутых припасов, укладу, красок и масла ведением от нас объявлено, чтоб оное куплено было настоящею ценою без передачи и к прибытию сюда Вашего благородия было б в готовности, и оное правинциалная канцелярия исполнить обещает.

О деле сум сыромятных в указную меру 1499 пар.

Те де сумы по определению Иркуцкой канцелярии велено изготовить в Якуцку, и о том туда в разных месяцах и числех указы посланы, а зделанны ль, о том в Ыркуцкой не ответствовано.

По определению Таболской губернской канцелярии к делу мореходных судов требовано от Иркуцка обще с Ылимским пенки по 100 пуд.

О покупке 100 пуд пенки в Ыркуцку публиковано прошедшего октября 25 дня и по той публикации, у кого б пенка имелась, никто не явились, а о покупке другого 100 пуд пенки к ылимскому управителю послан указ того ж числа.

По посланным указом ис Таболской губернской канцелярии о выборе о присылке к нам плотников и куз нецов от Иркуцкой канцелярии тре бовано определения.

От правинциалной канцелярии набрать определено плотников из Нерчинска 50, из Селенгинска 25, из Ыркуцка 28, да з границы салдат Якуцкого полку 96, итого 199 человек. /л. 556 об./ Кузнецов набрано и набрать определено 34, в то число к нам в команду [538] прислано иркуцких плотников 28, кузнецов 15 человек, денежное и хлебное жалованье по указу им выдано. И оные присланные плотники и кузнецы, також и те, которых еще не прислано, как пришлютца, и досталные кузнецы наберутца, определены будут и пошлютца для строения вышепомянутых судов на реку Лену, как о том показано выше.

О присылке к нам точных копей со определениев стацкого советника господина Жолобова, которые чинены в бытность ево при присудствии в Ыркуцкой правинцыалной канцелярии, о приуготовлении х Камчатской экспедиции разных припасов. И по оным что учинено, требовано обстоятелного известия.

Со определениев стацкого советника господина Жолобова и при том брегадира и таболского обер-каменданта господина Сухарева точные копии при ведении присланы, а что по них исполнено, в том ведении не ответствовано. Токмо из оных определениев усмотрили мы во определении брегадира Сухарева о покупке для подарков в Камчатскую экспедицию китайского шару 200 пуд, на которое определение провинциалной канцелярии впредь осторожность Ее Императорского Величества интереса ведением от нас объявлено, чтоб того шару для экспедиции купить 20, а не 200 пуд, понеже о покупке того числа шару для экспедиции 200 пуд от Вашего благородия колегии в предложении не было и на покупку того шару от правинциалной канцелярии денежной казны издержано было излишной суммы с 3600 рублев, понеже ныне обстоит в дорогой цене. /л. 557/

О приуготовлении и об отправлении из Ыркуцкой правинции морского и сухопутного правианта на 2 судна, которые будут строитца при Якуцке против сообщенного реэстру, а сверх того, что по указом надлежит к Охоцкому острогу, чтоб отправлен был скорея и безубыточнее, а понеже, дабы без остановки и в строении под оной правиант и под матриалы, как можно оной довести до Юдомского Креста, по силе инструкции положились было на рассуждение Иркуцкой правинциалной канцелярии, и к тому определении работных людей надлежащего [539] числа требовали определения.

О приуготовлении правианта показано выше по 1-м запросом.

А о строении тамо судов, в какову меру оные делать и сколко числом, и коликое число работных людей на каждое судно определить, правинци-алная канцелярия о тамошнем водяном пути якобы неизвестна, и того де ради на показанное наше предложение резолюции показать не имеет. И требовано о том от нас во уведомление подлинного известия, на которое мы паки предложили, чтоб тех судов при Якуцке сделано было 15, в которые тягости можно б положить по 200 и по 250 пуд, а работных людей [539] определено б было на каждое судно по 10 человек, и оным выдать провианта на 4 человека.

Прошедшего октября 28 дня уведомился я чрез присланное известие от Илимского управителя Турченинова, что отправленой припас из Енисейска в Камчатскую экспедицию, казенной правиант на 12 дощениках, за объятием лду на реке Тунгуске остановился Илимского ведомства в Кежемской слободе расстоянием от Илимска в 361 версте.

А в репорте от камисара Замятина, которой за тем /л. 557 об./ правиантом из Енисейска отправлен, показано, что тот правиант до показанной Кежемской волости довезен в целости, токмо работных людей при отвале из Енисейска не явилось 24, да с пути бежало 7, итого 31 человек.

А тот правиант выгружен ли и в удобный места сложен, о том не объявлено.

Но оных людей при отвале не явилось и бежало за неимением в пути пропитания, понеже в бытность мою в Енисейске те работные люди просили, чтоб им выдать от Енисейской правинциалной канцелярии на пропитание до Илимска муки хотя по полуосмине человеку, и при том объявили, что без оного они в работе дойтить не могут. А в то время в енисейском магазейне в провианте был недостаток, и вместо того правианта от енисейского воеводы требовал я, что б им, работным людем, на пропитания выдать денег по 40 копеек человеку. По которому нашему требованию он, воевода, не исполнил, тех денег не выдал и, может быть, что за оною выдачею показанное число работных людей при отвале не явилось и бежали, отчего оной правиант удобным временем до Илимска за малоимением тех работных людей не дошед в заморозах и остановился, а в провозе оного правианта зимним временем в [540] даче на уездные подводы /л. 557а/ поверст ных денег на щет экспедиции пре взойдет во излишек немалая сумма а при отъезде моем из Ылимска Ыркуцку илимскому управители ведением объявлено, чтоб тот правиант, ежели где от заморозов оставитца, перевезен был нынешним зимним путем на реку Лену до Ускуцкого плодбища на подводах или для того отправлены нарочно по инструкции сын боярской с служилым человеком.

А досталной правиант, мука и крупы, от Енисейска по указу отправлено ль, о том известия у нас не имеетца.

Правинциалной канцелярии о предложении мнения на ниже следующий пункты ведением от нас объявлено 555:

на 1

Иркуцкая правинциалная канцелярия какой способ имеет найти, ежели с командою по наступающему ныне зимнему пути итти нам до Якуцка. /л. 557а-об./

на 1

Оная канцелярия никакова лутчего способу, чтоб итти со всею командою до Якуцка нынешним путем зимним, найти не может и кроме Лены-реки иного зимнего пути до Якуцка не имеетца.

2

Для маршу подо всю команду и под матриалы оная канцелярия может ли в дороге удоволствовать подводами и правиантом.

на 2

Понеже и Леною-рекою для маршу подо всю команду и под матриалы нынешнею зимою за неудобным и многотрудным путем и многими нежилыми и пустыми местами, чтоб подводами и правиантом удоволствоватца, Иркуцкая правинциалная канцелярия надежды не имеет, ибо по Лене-реке до Якуцка путь не ближной и имеютца великия переезды по 200 и по 300, без мало и по 400 верст пустыми и нежилыми местами, а в жилых местах пашенных крестьян весма мало, да не точию чтоб такую великую команду подводами и правиантом удоволствовать, но и те, которые посылаютца с нужными делами то самому малому числу по два и по три, и по пяти человек за неудобностию оного пути и за малолюдством срестьян и пустыми местами [541] приемлют немалую нужду и ходят пеши на лыжах без всякого богажу, разве имеют при себе толко один /л. 558/ правиант путевой, и то умеренной, чем могут от места до места пропитатца.

3

На обретающуюся при нас всю свиту заготовлен ли провиант и денги, чем в Якуцком доволствовать служителей.

На З

О заготовлении правианта показано выше под запросом первым, а денежной казны на отправления Камчатской экспедиции в Якуцк отправлено июля 21 дня сего 733 году 10000 рублей.

4

В таком далном пути от пустоты и от неимения жилья от жесточайших морозов людем не будет ли какова урону.

на 4

В таком далном пути в зимнее время в пустых местах, где от неимения житья от жесточайших и необычайных морозов может быть, что людям будет и не без нужды и урону, что от жесточайших и необычайных морозов, и от бескормицы нужда и урон людей бывает.

5

Как можно и х которому времяни сухим путем дойти до Якуцка, чтоб не опоздать строением судов.

На оной пункт провинциалная канцелярия о доходе до Якуцка сухим путем за вышепоказанными невозможности никакова резону показать не имеет, но более полагаетца на наше рассуждение. /л. 558 об./

Того ради Вашему благородию объявляю, что по вышеозначенному рассуждению Иркуцкой правинциалной канцелярии выбранные ис той правинции плотники и кузнецы нынешним зимним путем до Якуцка за опасением нужнейшего пути прямо не посланы, а определятца к строению и починке показанных судов на реку Лену, дабы они празны не были.

При сем же, Ваше благородие, соблаговолите быть известны: как отправился я ис Таболска на определенных мне дощениках, взял с собою 3 якоря, в которых весу с неболшим по 5 пуд. Оные ныне имеютца при команде нашей для приключившихся нужд водяного пути.

Сего ноября 6 дня от Иркуцка отправился я прямо до Якуцка на 8 подводах для того, что прошедшего октября 11 дня от Илимска отправлены от меня команды моей напред до Якуцка шлюпочного дела мастер Андрей Козмин с плотниками и кузнецами со 119 человек для приуготовления лесов к строению тамо мореходных судов. И велено ему по реке Лене как можно на дощениках сплыть до Якуцка с поспешением. И ежели Божиего споспешествующею милостию сея зимы прибудет в Якуцк, к строению 2-х дубель-шлюпок, лес к будущему лету, [542] також и кроме того, что по инструкциям тамо мне чинить повелено, исправлять будем.

Подлинное за рукою капитана Шпанберха.

РГАДА, ф. 248, оп. 4, кн. /60, л. 552–558 об. (л. 557 пронумерован дважды).

Копия. Помета «Копия» стоит перед началом документа, на л. 552. На л. 558 об., по окончании документа, канцелярская помета: «С подлинным читал клерк Никифор Захаров». По листам идут фрагменты скреп секретаря Бориса Никитина и канцеляриста Ивана Григорьева.


Комментарии

554. Сколько бы ни обвиняли Шпанберга в грубости и жестокости, но что у него невозможно отнять — так это подлинное рачение об интересах Камчатской экспедиции.

555. См. док. 193.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info