№ 164
Рапорт Шпанберга Берингу о его действиях по заготовлению продовольствия и материалов для Второй Камчатской экспедиции, о строительстве судов и о взаимодействии с сибирскими властями — 30 мая 1733 г.
/л. 542/ Благородному господину капитану-командору Ивану Ивановичю Берингу репорт
По Ее Императорского Величества указу, данному мне ис Правителствующего Сената и из Адмиралтейской колегии, також и от Вас инструкциам, поехал я из Санкт Питер Бурха февраля 23, а в Тоболск прибыл апреля 2 чисел с порученною мне командою все благополучно, и что подлежит до исправления в приуготовлении припасов и протчего изображенного в данных мне пунктах, надлежащих х Камчатской экспедиции, по прибытии моем в Тоболск от Тоболской губернской канцелярии обо всем ведомостми требовал. И по требованию моему, куда надлежит о исправлений припасов и протчего к той экспедиции, ис Тобольской губернской канцелярии послушные указы посланы. А о чем мое требование от оной канцелярии было и что по ним исполнено — при сем приобщается реэстр.
Подлинное за рукою капитана Шпанберха
Маия 30 дня 1733 году. /л. 542 об./
| № |
числа |
ТРЕБОВАНИЕ |
ОТВЕТСТВИЕ |
| 1 |
4 |
О выдаче морским служителем хлебного жалованья на май и апрель месяцы, сержанту Мирону Кузнецову, 6 человеком. |
Правиант выдан. |
| 2 |
4 |
Подана ведомость, при которой приобщены пункты, и всякие ведомости з данных мне инструкцей точные копии, что подлежит исправлять в приуготовлении материалов и протчего, касающегося х Камчатской экспедиции. |
О приуготовлении сухопутного и морского правианта, что касаетса по экспедиции, в Ыркуцкую правинцию и в Якуцк к тамошним командирам послушный указы посланы, и при тех указах с поданных от меня ведомостей, где коликое число оного [451] правианта заготовить надлежит, сообщены реэстры. И о приуготовлении оного в Ыркуцк к посланному для следствия к брегадиру и обер-коменданту Сухареву послан указ, велено ему в том понуждать тамошних командиров неослабно. А ко удоволствию ж оной экспедиции велено отправить из Енисейской правинции и ис Красноярска правианта, муки ржаной от полуторы до дву тысяч четвертей, до устья Тунгуйского и сплавить в тамошних судах и на плотах. И для груски того правианта отправить из Енисейска казенных дощаников удобных, сколко принадлежит, со всеми судовыми припасы и работными людми, и отдать под наше ведомство, и о том в те места указы посланы. /л. 543/ |
|
5 |
К строению дубель-шлюпки, которая будет строится при Тоболске на реке Иртыше, мастеровых людей с принадлежащими инструменты, також лесов и протчих припасов, а имянно: плотников 30, столяров 4, кузнецов 3, для таскания бревен работных людей 50 человек; на дело всяких инструментов и материалу железа 100 пуд, укладу 6 пуд и инструменту топоров 40, шляхт 15, напарей 40, буравов 30, долот 40, железок струговых 30, карнизных железок 20, буравчиков малой руки 50, цыркулей плотничных 12, клепиков 10, пил одноручных 3, скрябок железных 10, бревен разных рук для строения шлюпки и сарая 700, кокор 400, еще вместо тех же кокор приплавить по полой воде добрых бревен 400. /л. 543 об./ |
Мастеровые и работные люди и их инструменты, и с принадлежащими припасы присланы, а для рубки лесу и копания кокор вверх по реке Тавде послано с подмастерьем работных людей 90 человек. А из наличного лесу сделано сараи и под шлюпку фундамент, а на то дело железо и уклад, что принадлежит к тому строению, велено отпускать и отпускается. |
|
9 |
К строению дубель-шлюпки, которая строится при Тоболске, для дела бочек купоров [452] с их инструменты 2 человека, конопати 20 пуд, уголья, что надлежит, смолы 3 бочки, красок разных, белил ½, сажи ½, красной ½ пуда, точило 1, для перевозу правианта сыромятных сум 4497 пар. Оные подрядить или купить и, где их приготовить, о том писано в поданном от нас ведении. |
Купоры и с их инструменты присланы, уголья велено отпускать, точило принято, конопать, смолу [452] и краски велено купить, сумы велено подрядить и делать в Тоболску 1499 пар, в Енисейске и Иркуцке 1499 пар, в Якуцке 1499 пар. И о деле и о приуготовлении оных сум в те городы указы посланы, велено оные сумы изготовить самыми настоящими ценами, чтоб пара были в деле по последней мере менше 90 копеек. |
|
9 |
В Адмиралтейскую колегию послан репорт о благополучном моем прибытии в Тоболск с порученною командою и, что при Тоболске зачел делать, обо всем в репорте писано. |
Репорт послан на губернской почте апреля 9 дня после полудни. |
|
13 |
При Охоцке и Якуцке пушки, пороху и протчее, что принадлежит к нашему делу, имеется ль, и что имянно. Для охранения инструменту и матриалов и протчих припасов, которые имеются при строении дубель-шлюпки, требовано: капрал 1, салдат 4 человека. /л. 544/ |
Маия 25 дня ответствием показано, коликое число в Якуцке артилерии и артилериских припасов имеется, о том прислана ведомость, с которой при сем прилагается копия. Оные в команду мою присланы. |
|
14 |
Да маия 14. О заготовлении артилериских припасов при Тоболске, и которые есть налицо, те б для перевозу туда, где будут строитса пакетботы и дубель-шлюпки, отдать под наше ведение, и о том о всем при ведении приобщен реэстр. |
Что отпущено со мною и что осталось при Тоболске, и к тому, что надлежит сделать в добавок, о том ис Тоболской губернской канцелярии прилагается при сем с особливой ведомости ясное известие. |
|
17 |
Требован от губернской канцелярии ко определенному при строении дубель-шлюпки для приему и записки материалов и протчих припасов из присланных в Тобольск для отсылки в Охоцк бывшей камисар Иван Картмазов. |
Оной камисар в команду мою прислан того ж апреля 18 дня, хлебного жалованья оному Картмазову от губернской канцелярии дано того апреля с 18 числа впред на три месяца против салдацких дач. |
|
17 |
К строению при Тоболске дубель-шлюпки на дело инструменту укладу доброго 6 пуд. |
Уклад отпущен, и коликое число к тому строению понадобится, отпускать велено. |
|
16, 19 |
По силе данной мне инструкции о деле и о приуготовлении на мореходные суда и на дубель-шлюпки удобно артилерии [453] пушек чюгунных 3, фунтовых 24, фалконет 2, фунтовых на вертлугах 48. В то число требовано мною, сверх данной мне от Вашего благородия ведомости, на каждую дубель-шлюпку в прибавок 2 фунтовых по 2 фалконета, того для, что по препорции тех судов надлежало быть на каждом по 8 фалкенет, а не по 6, о чем значит и на моделе, и принадлежащих 2-х котлов чюгунных для варения при Охоцке и Камчатке 6 котлов медных, /л. 544 об./ и якорей, и дрегов, и других железных припасов, как в той инструкции показано имянно. |
О деле оных пушек и протчей артилерии, и котлов, и якорей в Сибирской обер-берг-амт послана промемория апреля 20 дня, велено [453] зделать в Екатеринбурских медных и железных казенных заводах и, сделав, прислать в Тоболск. |
|
24 |
24, да майя 9. При Якуцком и Охоцком и Камчатке, где будут строится дубель-шлюпки и пакетботы, имеются ль в тех местах уклад и железо годные и коликое число пудов или откуда повелено будет оной уклад и железо к тому строению брать, и об отпуске к строению тех судов пенки 135 пуд, красок белой 3 пуда, черни полтора пуда, сажи 2 пуда, вохры 1 пуд, празелени 20 фунтов, сурику 10 фунтов, да для составу тех красок масла конопляного 10 пуд, и вышеписанное все для перевозу ис Тоболска отдать под наше ведение. |
Железа, сколко понадобится, велено отпускать из Якуцкого и Иркуцкого присудствия с новозаведенных железных заводов от камисара Бурцова, которой завод велено ему, Бурцову, построить около Иркуцкого и Удинского острогу по реке Ангаре. Принадлежащее к тому строению смолу и уголье, сколко понадобится, готовить и отправлять из Якуцка по преждепосланным указом и по инструкции Григорью Писареву. Оную смолу заготовлять определено, и об отправлении того всего в Ыркуцк и Якуцк к воеводам указы посланы. О присылке пенки Тоболской правинции в городы и дистрикты к воеводам и управителем указы посланы ж. Краски велено купить в Тобольску и отдать для перевозу, той краски нам отдано белил 3 пуда, сурику 10 фунтов, а черни и охры (Слово охры восстановлено по смыслу. Копиистом слово не было понято и изображено «хитростию».) и празелени не прислано. Масло конопляное и уклад велено отпустить из Ыркуцка или из [454] Якуцка, где способнее будет принимать, и об отпуске оного и об оддаче указы посланы. /л. 545/ |
|
24 |
О даче заработных денег арестантом, 50 человеком, который при строении дубель-шлюпки таскали бревна. |
По определению губернской канцелярии оным арестантам дано на пропитание заработных денег апреля з 10 числа впред на 20 дней по три денги каждому человеку на день, а работали толко 15 дней, и за оные дни заработный денги выданы от Тоболского камисара Томилова, и те арестанты отосланы в губернскую канцелярию по-прежнему маия 10 дня. |
|
25 |
Об отпуске к строению пакетботов и дубель-шлюпок, которые будут строится в Якуцке, в Охоцке и в Камчатке, железа доброго 200 пуд, укладу 4 пуда, чтоб за неимением того в прибытие наше в строении тамо судов остоновки не было. |
Оное железо и уклад ис Тобольска для перевозу туда отдано нам. |
|
27 |
О определении для строения показанных судов в Якуцке, в Охоцке и в Камчатке мастеровых людей разных художеств с принадлежащими им инструменты, 404 человека, в том числе для священной службы попа 1. |
Велено отправить из служилых людей и ис казаков, и ис казачьих детей, который в подушной оклад не положены. Из Енисейска и ис Красноярска плотников 99, кузнецов 17, столяров 2, купоров 4, конопатчиков 6. Итого 128 человек. Из Ыркуцка и той правинции из городов и острогов плотников 202, кузнецов 34, столяров 5, купоров 10, моляра 1, токаря 1. Итого 253 человека. Попа велено взять из Якуцка и о взятье и об оддаче в те места указы посланы. /л. 545 об./ |
|
|
При том же требовано о присылке для караула и охранения матриалов и протчих припасов капрал 1, барабанщик 1, салдат 15 человек. |
Оные капрал, и барабанщик, и салдат 16 человек в команду мою присланы. Денежного и хлебного жалованья им выдано: денежного маия с 1 сего 733 году генваря по 1 число будущего 1734 году, а салдату ж Прокофию Мясникову на сей 1733 год на весь сполна по их окладу хлебного на май и июнь месяцы сполна сего ж 733 году. [455] Ис тех салдат плотничной работе никто не умеет. |
|
27 |
О выдаче мне и команды моей морским и адмиралтейским служителем, всего по имянам 12 человеком, денежного жалаванья на предбудущей 1734 год на весь сполна, вдвое. |
Оное жалованье ис Тоболской рентереи выдано сполна за вычетом на мундир с настоящего окладу, с кого надлежит. |
|
27 |
Для отвозу моево со врученною командою в Камчатскую экспедицию и для отвозу артилерных и протчих припасов дощаников 3 с надлежащими припасы, к тому ж и работных людей, что надлежит. /л. 546/ |
Дощаники с припасы даны, а работных людей определено и служилых казаков 30, да ис присланных в сылку арестантов 42, всего 72 человека. |
|
29 |
О присылке в команду нашу ис присланных арестантов, назначенных в Охоцк, которые имеют за собою разные мастерства к потребности Камчацкой экспедиции в вышеозначенное число мастеровых людей к приему материалов и протчих припасов камисара 1, да для писма имеющихся при команде моей всяких дел подъячих 2-х, мастеровых людей разных художеств 23 человека. В том числе во определенно число: плотников 19, в токари 1, в столяры 1, в конопатчики 1, в моляры 1 — всего 26. |
Оные ссылочные в команду мою присланы, и по определению губернской канцелярии выдано им хлебного жалованья на 3 месяца, против салдацких дач, а денежное жалованье им не дано. |
месяц май 1733 году |
|
2 |
О выдаче команды моей сержанту Мирону Кузнецову с товарыщи 7 человек на май и [456] июнь месяцы хлебного жалованья, круп и соли по указу. /л. 546 об./ |
Оной правиант выдан сполна. |
|
5 |
О выдаче заслуженого денежного и хлебного жалованья 1 статьи матрозу Алексею Козыреву, которой в команду мою прислан из Тоболской губернской канцелярии при ведении маия с 1 числа 730 году маия по 1 число сего 731 году, что надлежит, как указы повелевают. |
Оному Козыреву денежного жалованья дано ноября с 1 числа 730 октября по 1 число 731 году полного по 90 копеек, муки ржаной по полуосмине, круп по малому четверику на месяц. А октября с 1 числа того 731 года маия по 1 число сего 733 году против окладу ево в полы денежного по 45 копеек на месяц, всего 18 рублев 45 копеек, а полного окладу не дано, того ради, что оной Козырев был во иступлении ума в Долматове манастыре и оттуда к нам прислан в разуме. |
|
8 |
Об отпуске при Тоболске к строению дубель-шлюпки в кузницу юхотной кожи на одни мехи, да для точения точила одного. |
Юхотная кожа и точило отпущено. |
|
17 |
Писмом от нас к посланному для рубки на строение дубель-шлюпки потребных лесов подмастерью Харитону Коротаеву чрез посланного к нему нарочного Тоболского полку капрала объявлено, чтоб он, подмастерье, учинил неотменное исполнение по данной оному капралу инструкции, и по исполнении ехать с ним в Тоболск без замедления. /л. 547/ |
Оной подмастерье Коротаев в Тоболск прибыл маия 23 числа и репортом объявил, что к строению дубель-шлюпки лесу вырублено длиною 5 саженных указной меры 400 бревен, кокор выкопано 200, и оной лес, сплотя по реке Тавде с работными людми отправил к Тоболску. |
|
А в инструкции посланному капралу показано, чтоб оному подмастерью сказал, который выкопанные кокоры и бревна вырубленные к дубель-шлюпке, которая строится при Тоболске на реке Иртыше, отправить в Тоболск в скором времени. |
А досталных 200 кокор, которые по приказу нашему ему, подмастерью, велено выкопать, оных не выкопал того ради, что за великою полою водою копать не-можно, и в строении оной дубел-шлюпки по вскрытии нынешней великой полой воды имеется быть не без остоновки. |
|
|
22 |
Тоболской губернской канцелярии ведением предложено о пополнении определением 1 пункта на присланное доношение от Григория Скорнякова-Писарева о крайнем приуготовлении надлежащих [457] припасов, потребных к экспедиции, к прибытию моему в Якуцк, и о посылке о том к Якуцкой канцелярии подтвердителного указу |
По сему исполнено. |
|
22 |
К строению при Тоболске дубел-шлюпок о заготовлении потребного лесу на блоки и о приуготовлении ко отправлению до Якуцка пенки для мелочных веревок около 400 пуд. |
На оные блоки для вырубки потребного лесу велено отправить из Сибирской гарнизонной канцелярии из салдат и ис казаков немедленно, и вырубя, привесть в Тоболск, отдать в команду нашу. Пеньки купить велено в Томску, в Ыркуцку, в Якуцку и в Ылимску по 100 пуд на щет экспедиции. По покупке ту пенку велено отправить ис Томска в Енисейск до прибытия моего, /л. 547 об./ а по прибытии отдать нам, а из Ыркуцка и Илимска оной пенек приготовить заблаговременно и отдать в команду нашу, и о том в те городы указы посланы. |
|
23 |
По предложенному табелю от Вашего благородия, данному мне при инструкциях о заготовлении на дачю будущим при Камчатской экспедиции морским и адмиралтейским служителям на год правианта сухопутного на 880, морского на 455 человек. А другое Ваше ж предложение, полученное к нам чрез ведение ис Тобольской губернской канцелярии мая [...] (В рукописи оставлено место для даты.) дня о заготовлении тех правиантов против помянутого первого Вашего по табелю предложения в число служителей умалено: у сухопутного 68, у морского 79 человек, а от обоих 147 человек. И о тех обоих Ваших предложениях в Тоболскую губернскую канцелярию ведением предложено в рассуждение. |
|
|
23 |
О даче командрованным при [458] мне в Камчатскую экспедицию Сибирьского гарнизона Тобольского и Енисейского полков капралу и салдатом, 18 человеком, мундиры и амуниции, понеже оной даче надлежит быть в нынешнем 1733-м году. /л. 548/ |
Мундир выдан из оставших от [458] полков. |
|
24 |
О выдаче команды моей матрозу 1 статьи Алексею Козыреву маия с 1 сего 733 году генваря по 1 число будущего 1734 году денежного жалованья по окладу ево по силе указу вдвое. |
Оное денежное жалованье за вычетом мундира с настоящего окладу выдано, 19 рублев 20 копеек. |
|
25 |
В Тоболскую губернскую канцелярию ведением объявлено, чтоб оная канцелярия по отбытии моем х Камчатской экспедиции оставльшему в Тоболске при строении дубель-шлюпки подмастерью Харитону Коротаеву по требованию ево, что принадлежит к строению той шлюпки, чинила вспоможение. И того ради з данной ему, Коротаеву, инструкции во известие при том ведении сообщена точная копия. От Санкт Питербурха до Тоболска выдано мне от Канторы генерала-крикскамисара на ямские и уездные подводы прогонных и на приключившиеся в пути нужды денег 135 рублев 77 копеек. И на оное объявляю, что на ямские и уездные подводы прогонных денег издержено 139 рублев 93 копейки, в том числе собственных моих денег в тот расход употреблено 4 рубля 16 копеек, о чем значит по записке в шнурованной книге имянно. Таков же репорт послан в Государьственную адмиралтейскую колегию маия 30 дня 1733 году. /л. 548 об./ [459] |
|
При сем же Вашему благородию доношу, что имеющей-л мх об. ся при мне шлюпочного дела мастер Андрей Кузмин порученного ему дела править не может, и по ордером моим и по словесным приказом ничего не исправляет, понеже всегда бывает пьян безмерно, за что неоднократно содержан был под арестом. И сколко мог я, толико о воздержании ево от пьянства имел попечение, но токмо он и от того не унимается и поныне, о чем от нас в Тоболскую губернскую канцелярию объявлено доношением.
Отправился я ис Тоболска к экспедиции маия 30 числа 1733 году.
РГАДА, ф. 248, оп. 4, кн. 160, л. 542–548 об.
Копия. Помета «Копия» стоит перед началом документа на л. 542, там же канцелярский номер «№ 56». По листам идут фрагменты скреп канцеляриста Ивана Григорьева и секретаря Бориса Никитина.