№ 125
Указ Коллегии иностранных дел Берингу, где говорится, что ему посылаются карты приграничных земель и тексты договоров с Китаем — 21 марта 1733 г. 411
/л. 3/ 1733 года марта в 21 день в Государственной коллегии иностранных дел решено по силе присланного ис Правителствующего Сената указу, отправленному на Камчатку морского флота капитану-командору Берингу о сообщении ему с китайцы трактатов и протчего дать указ следующего содержания:
В указе Ее Императорского Величества ис Правителствующего Сената в Коллегию иностранных дел от 15-го маия минувшего 1732-го году 412 писано об отправлении Вашем на Камчатку. И во оном генерално дано знать о порученной Вам ко исправлению тамо комисии с таким изъяснением, что не рассудит ли Коллегия иностранных дел по обращениям и посолским договорам з двором китайским чего Вам ко оной коммисии сообщить.
Того ради по силе оного Ее Императорского Величества указу из Коллегии иностранных дел Вам при сем сообщаются копии трактатов между Российскою империею и Китайским государством, а имянно: с старого учиненного при Нерчинску 413 в 7197 414 году чрез полномочного /л. 3 об./ российского посла графа Головина 415 с товарыщи; да вновь с заключенного в 1728-м году 416 на границе при Селенгинску при реке Кяхте 417 чрез посыпанного в то время х китайскому двору в Карактере чрезвычайного посланника и полномочного министра тайного советника иллирийского графа Владиславича 418; и при том копия с инструмента 419обоих стран комисаров о разграничении между Российской империи и Китайским государством земель, начав против Селенгинска от Бургутейской сопки х Камчатцкой стороне до вершины реки Аргуни и до сообщения с старою границею, учиненною в той стороне чрез прежней с китайцами трактат полномочного посла графа Головина; також де копия же с лантъкарты генералной, поданной от помянутого тайного советника графа Владиславича по возвращении ево ис Китаи, всей Сибири и учиненным между империею Российскою и Китайским государством границам, — что все служит Вам для известия и наставления и предосторожности в поступках Ваших в случаях приближения х китайским землям, наипаче же ради лутчего знания между России и китайцами /л. 4/ границ, где оные действително и с надлежащими межевыми признаками учинены, и которые еще места, а имянно х Камчацкой стороне между рек Амура и Уди, по обоим трактатам как полномочного посла [358] графа Головина, так и чрезъзвычайного (Так в рукописи.) посланника графа Владиславича впредь до соглашения без разграничения оставлены.
Подлинного же описания и известия о тех неразграниченных местах в Коллегии иностранных дел не находится, но токмо в трактате полномочного посла графа Головина, как Вы усмотрите, оные знатными реками, горами и хрептами генерално означены. И хотя напред сего посыланы ис Коллегии иностранных дел указы как в Сибирскую губернию, так особливо в Иркуцкую провинцию, чтоб помянутые места чрез знающих людей осмотреть и сочинить оным верную ландъкарту, однако ж того еще доныне не воспоследовало, а токмо в 1730-м году присланы из Иркуцкой провинции о тех местах записки скаскам якуцких жителей, которые тамо бывали и, сколко могли упомнить о положении оных, объявили. И по тем скаскам учиненной /л. 4 об./ чертеж, с чего всего Вам для ведома, такожде копии, при сем приложены. На чем всем основыватся весма сумнително и невозможно, но можете Вы в бытность Вашу в тех странах, ежели иногда время и случай допустит и Вашей комисии помешателства от того не произойдет, чрез геодезистов, или чрез кого за благо рассудите, вышеозначенные неразграниченные с китайцами места елико возможно будет имовернее осмотреть и описать, и положение оных к генералной лантъкарте присовокупить.
Кроме же вышеписанного Коллегия иностранных дел по усмотрении содержания, присланного во оную ис Правителствующего Сената указу, сообщить Вам в наставление более не находит.
канцлер граф Головкин 420
Х. В. фон Минних 421
Василей Степанов
АВПРИ, ф. 130, оп. 13011, д. 4, л. 3–4 об. [До 1946 г. документ входил в состав ф. 130 (Сибирские дела), РГАДА].
Подлинник. Оригинальные подписи. По боковым внешним полям идёт скрепа «обер-секретарь Иван Юрьев». Почерком же Юрьева на нижнем поле л. 4 об. сделана помета: «С сего протоколу указ дан за подписанием господ министров, канцлера и вице-канцлера, и действительного тайного советника фон Миниха, и тайного советника господина Степанова, обер-секретаря Ивана Юрьева с приложениями. 23 марта 1733 году».
Черновик того же указа с редакторской правкой см.: АВПРИ, ф. 130, оп. 130/1, д. 4, л. 5–9. [360]
Комментарии
411. Этот документ — ответ на запрос Сената от 15 мая 1732 г. (док. № 30) и, как кажется, он реально скорее происходит из Кабинета министров, чем из Коллегии иностранных дел. См. также док. 126.
412. Док. 30. Коллегия иностранных дел дала ответ через 10 месяцев!
413. Нерчинский договор 27 августа 1689 г. между Россией и маньчжурской Цинской империей, по которому Россия была вынуждена уступить большие территории в районе Амура. Граница по Нерчинскому договору оказалась очень расплывчатой и неопределённой из-за несовпадений географических названий на разных языках (Соловьёв 1991, кн. 7, стр. 401–408).
414. Дата указана по старому стилю, от Сотворения Мира, и соответствует 1689 г. от Рождества Христова.
415. Граф Федор Алексеевич Головин был главой посольства. При Петре I исполнял другие дипломатические поручения, руководил внешней политикой России.
416. Дата ошибочна. Кяхтинский договор был заключён 21 октября 1727 г.
417. Кяхтинский договор определял коммерческие отношения между Россией и Китаем и зафиксировал русско-китайскую границу. Обмен ратификационными экземплярами состоялся 14 июня 1728 г., может быть поэтому этот год сохранился в анналах Коллегии иностранных дел. В ходе подготовки договора русскими и китайскими геодезистами была проведена большая работа по демаркации новой границы. Однако, территория Приамурья так и осталась неразграниченной, как она была после Нерчинского договора. (История внешней политики 1998, стр. 204–210).
418. Граф Савва Лукич Владиславич-Рагузинский, потомок боснийских князей, в молодости успешно сочетал коммерцию с дипломатическими поручениями на юге Европы, был обласкан Петром I. Екатерина I отправила его чрезвычайным посланником в Китай, им был заключён Кяхтинский мир. Умер в 1738 г.
419. Т. е. с карты, сделанной на основе инструментальной съёмки.
420. Граф Гавриил Иванович Головкин (1660–1734) — государственный канцлер и президент Коллегии иностранных дел, при Анне Иоанновне был членом Кабинета.
421. Граф, генерал-фельдмаршал Бурхард Кристоф (или Христофор Антонович) фон Миних (1683–1767), уроженец Ольденбурга, поступил на русскую службу в 1721 г. в должности генерал-инженера и сделал головокружительную карьеру, являясь одним из фаворитов при Анне Иоанновне и некоторое время (в регентство Анны Леопольдовны) фактическим руководителем государства, но годы с 1742 по 1762 г. он провёл в ссылке. Миних был талантливым инженером, но довольно слабым полководцем и государственным деятелем. Короткое время в 1732 и в начале 1733 г. он был членом Кабинета министров по военным и внешним делам (См., например, Сб. РИО, т. 104).