1709 года марта в 30-й день великому государю, царю и великому князю Петру Алексеевичу всеа великия и малыя и белыя Росии самодержцу бил челом, а в разряде боярину Тихону Никитичу Стрешневу с товарищи словесно разрядный подъячий Митрофан Микульшин, а в словесном своем челобитье сказал: сего-ж де марта вышеписанного числа в приказе, в азовском столе, того-ж приказа подъячий Андриан Торопов бранил его, Митрофана, и бил смертным боем в том азовском столе при подьячих Федоре Максимове сыне Назимове с товарищи. А сидит де он, Митрофан, в разряде в приказном столе в подьячих с 201 года (1693), а его, великого государя, жалованьем, поместным и денежным окладом поверстан; а отец-де его служил по Рязани с городом и оклад отцу его был четыреста четей, денег из чети двенадцать рублей. И великий государь пожаловал-бы его, велел в разряде челобитье его записать и бой на нем, Митрофане, осмотрить и описать и в том бою против своего великого государя указа и уложенья и новоуказных статей указ учинить.

А по осмотру в разряде боярина Тихона Никитича Стрешнева с товарищи бою на нем, Митрофане: выше брови с левой стороны разбито до крови и рана знатна. А у досмотру он, Митрофан Микульшин, сказал, что бил его в разряде подъячий Андриан Торопов в то время, как в разряде сидел боярин Тихон Никитич Стрешнев с товарищи, незнамо за что. Митрофан Микульшин руку приложил.

Помета: «допросить ответчика и свидетелей по указу и выписать».

И того-ж числа Андриан Торопов против того челобитья в разряде перед боярином Тихоном Никитичем Стрешневым с товарищи допрашиван словесно, и в том бою не запирался и сказал, что де он, Андриан, для самого нужного и скорого дела просил у него, Митрофана, книги уложенья и посылал к нему молодого подьячего Андрея Некрасова дважды, и сам к нему в стол приходил; и он той книги не дал и просил росписки. И он, Андриан, на него, Митрофана, дьяку Федор-Ефимьеву сказывал, и дьяк велел ему книгу отдать. И он, Митрофан вышед из судейского в азовской стол, тое книгу в руку ему, Андриану сунул с невежеством и называл его, Андриана, пьяным, и он де, [179] Андриан, взяв у него тое книгу, и тою книгою ткнул его в голову, а никакою бранью его, Митрофана, не бранил. Андреян Торопов руку приложил.

А свидетель Федор Назимов сказал по евангельской заповеди Господней в правду: подьячий де Андриан Торопов Митрофану Микульшину говорил, для чего он ему книги уложенья не дает? и он, Митрофан, сказал: без росписки де уложенья давать ему никому не велено! И он, Андриан, назвал его, Митрофана, пьяным, а он, Митрофан, сказал ему Андриану: «сам де ты пьян!» и он, Андриан, тою книгою ударил его в лоб совком и его, Митрофана, окровянил. А иной брани меж ими не было. Федор Назимов руку приложил.

А в разряде в подьяческом списке нынешнего 709 году написан он, Митрофан, неверстанным.

А по справке в разряде в рязанском списку 187 г. написано: Иван Степанов сын Микульшин написан с городом; поместный ему оклад 400 четьи, денег из чети 12 рублей.

А Митрофан Микульшин сказал, что де вышепоказанный Иван Степанов сын Микульшин отец ему родной.

А в указе великого государя и в уложеньи 10-й гл. 105-я статья напечатано: «кого судьи велят поставить к суду, и истцу и ответчику, став перед судьями, искать и отвечать вежливо, и смирно и не шумно, и перед судьями никаких невежливых слов не говорить и меж себя не браниться; а буде перед судьями истец или ответчик меж себя побранятся, и кто кого из них обесчестит словом перед судьями, за судейское бесчестье посадить в тюрьму на неделю, а кого он словом обесчестит, и тому велеть на нем доправить бесчестье по указу. А будет кто кого перед судьями с дерзости рукою зашибет, а не ранит, и на том велеть тому, кого он зашибет, доправить бесчестье вдвое, и буде он перед судьями на кого замахнется каким-нибудь оружием или ножем, а не ранит, и ему за то учинити наказание — бити батоги, а буде ранит — и его бити кнутом».

В 136-й ст.: «и буде кто на ком учнет искать бою и грабежу, и ответчик в бою не запрется, а про грабеж скажет, что не грабил, и на нем велеть истцу за увечье и за бесчестье доправить против окладу вдвое, а в пене его, что государь укажет». Справил Аким Вырнов.

«1709 г. апреля в 1-й день. По указу великого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца, боярин Тихон Никитич Стрешнев с товарищи, слушав сей выписки, приговорили: истца, разрядного подъячего Митрофана Микульшина оправить, а ответчика, того-же приказа подъячего Андриана Торопова обинить и за бой и за бесчестье его, истцова, против отцовского оклада вполы и того за бой и за бесчестье двенадцать рублей, и с того иску пошлины по указу и по уложенью на нем, ответчике, доправить, а доправя, пошлины записать в приход, а истцов иск отдать истцу с роспискою, и о том дать выпись на правеж». Фомин.

И апреля в 1-й день, против сей пометы, для правежу того иску и с того иску пошлин дана о том выпись на правеж расрядному сыну боярскому Иову Баширинову, велено тот иск и с того иску пошлины на нем, Андриане доправить. И апреля с 1-го апреля по 30 число нынешнего [180] 709 года по-той правежной памяти сын боярский Иов Баширинов истцова иску и с того иска пошлин в разряд не приносил.

А мая во 2-м числе нынешнего-ж 709 г. бил челом Митрофан Микульшин, чтоб тот его иск на нем, ответчике, доправить по прежнему, а что не платил, и о том-бы у сына боярского ваять сказку.

А сын боярский Иов Баширинов сказал, что де тот иск Митрофана Микульшина и с того иску пошлин апреля с 1-го мая по 2-е число нынешнего 709 года, он, Андриан Торопов, по той правежной памяти ему, Иову, не приносил и упрямством своим на правеже не стоял…

Сообщ. А. Востоков.

1. Московский Архив Мин. Юстиции, Разрядные вязки, № 4.

Текст воспроизведен по изданию: Дело о «смертном бое» подьячего Микульшина 1709 г. // Русская старина, № 7. 1892

© текст - Востоков А. 1892
© сетевая версия - Thietmar. 2019
© OCR - Андреев-Попович И. 2019
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русская старина. 1892

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info