-

II.

По указу его величества Петра Великого, императора и самодержца всероссийского, и прочая, и прочая, и прочая.

В нынешнем 1722 году, апреля 3-го числа, по его императорского величества указу, и по смотру в столовой палате правительствующего сената, дворянин Василий Александров сын Любовников за старостию от службы, и от дел отставлен, и впредь ни к каким делам никуда спрашивать его не велено. И в городех командующим о том ведать, и чинить по сему его императорского величества указу. И для того он, Любовников, отпущен в дом свой по прежнему. Обер-секретарь Иван Позняков. Секретарь Иван Ларионов. Протоколист Петр Елесов.

Примечание
. Указ этот приводится как обращик тогдашнего увольнения от службы, которое обыкновенно вызывалось лишь старостью, увечьем и болезнию. Ред.

Текст воспроизведен по изданию: Записная книжка "Русской старины" // Русская старина, № 8. 1880

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info