1.

1703–1712.

[Сообщил П. С. Толстой].

В последние годы, когда, по случаю празднования двухсотлетия рождения Петра, в русском обществе появился особенный интерес к царствованию этого преобразователя русской земли, всякое письмо Петра I-го прочтется с несомненным интересом, как новый вклад для разработки его могучей и равносторонней деятельности. Мы печатаем ряд писем этого государя в Ивану Андреевичу Толстому, сохранившиеся в нашем семейном архиве, Казанской губернии, в селе Мурзихе. Первым владетелем этого села был внук Ивана Андреевича, Василий Борисович Толстой, сын того Бориса Ивановича, которого родословная книга, изданная кн. П. Долгоруковым, — наперекор истине оставляет бездетных, объявляя единственным потомком Ивана Толстого и в то же время единственным представителем старшей ветви рода Толстых — недавно умершего Юрия Васильевича, происходившего от меньшего сына Ивана Андреевича, Василия Ивановича; представителей же потомства Бориса Толстого Долгоруков причисляет к какой-то другой отрасли Толстых, несмотря на то, что они есть прямые потомки Ивана Андреевича и в то же время действительные представители старшей ветви всего рода Толстых как дворян, так и графов, так как графом был сделан меньшой брат Ивана Толстого, Петр Андреевич, посол в Царьграде и впоследствии поимщик царевича Алексея Петровича.

В фамильном архиве старшей отрасли Толстых, кроме печатаемых ниже писем царя Петра к Ивану Толстому и уже напечатанных в 1864 [134] году в «Русском Архиве» (тетради 5 и 6) писем Петра Андреевича из Царьграда в брату Ивану в Азов, где этот последний был губернатором, сохранилась еще интересная переписка И. Толстого с Ф. М. Апраксиным и многие другие имеющие интерес бумаги, между которыми — по своей давности — любопытны документы, принадлежавшие деду Ивана и первого графа Толстых, Василию Ивановичу, бывшему в начале XVIII века воеводой в Костроме, и отцу их обоих, Андрею Васильевичу, мужу сестры знаменитого боярина Ивана Михайловича Милославского. Все эти документы незамедлем напечатать.

Письма, которые теперь печатаем, относятся ко времени пребывания Ивана Андреевича Толстого азовским губернатором, куда он был назначен в начале 1703 года, вскоре после назначения меньшего брата его послом в Царьград. С этого же года сохранилось первое письмо от Петра к Толстому, и затем идет ряд писем этого государя, захватывая время булавинского бунта и прекращаясь со сдачей в январе 1712 года Азова, когда Петр наконец решился выполнить тяжкое для него условие прутского мира. Иван Андреевич назначен был воеводою только-что завоеванного края, когда границы его были стиснуты владениями турок и когда край этот был притоном беглецов, недовольных новыми порядками московского царства. Эти два условия азовского воеводства дали направление всей деятельности Ивана Толстого: относительно сношений с Турцией, на Иване Андреевиче лежали, кроме обыкновенных обязанностей начальника пограничной области, еще и дипломатические сношения с турецким правительством, насколько они касались края, которым он управлял. Так, вскоре после назначения, ему было поручено вместе с турецким коммисаром установление новой пограничной линии. После булавинского бунта, Петр, боясь иметь близкими соседями бунтовщиков, ушедших под начальством Некрасова в пределы Турции, поручает Ивану Толстому хлопоты перед царьградским правительством о воспрепятствовании Некрасову оставаться на Кубани. «Как возможно домогаться», говорится в письме Петра к Толстому: «и писать в Царьград, чтоб его и прочих воров на Кубань не принимали» и т. д. Далее в этом же письме Петр дает инструкции Толстому для переговоров с турками по вопросу о размене пленных. Самые сношения Петра с послом в Царьграде велись часто через Ивана Андреевича. Извещая его, например, о своих победах, Петр всегда прибавляет: «отпиши» или «отправь с нарочным к брату твоему в Царьград.....».

Не менее важные обязанности лежали на Толстом по усмирению беглецов и недовольных, которые легко себе находили притон и сочувствие у вольного казачества. Близость пограничной линии облегчала им безнаказанно производить беспорядки. Боясь преследования, они удалялись на турецкую территорию, там набирали шайки и снова вторгались в пределы России и [135] мутили казачество. Наконец, этот недовольный сброд, под предводительством Булавина, создал серьезный бунт, который стоил царю Петру великих забот. Опасность дошла до крайних пределов. Черкаск был взят, и бунтовщики осадили Азов. Но Иван Толстой, хотя и с большими усилиями, однако отбил приступ, рассеял скопища и с помощью войска, присланного царем, потушил восстание и успокоил край. Как ценил Петр деятельность Ивана Толстого в эту эпоху, видно, между прочим, из следующих слов, которые находим в одном из писем его: «Мы с великою радостию уведомились о погибельном конце злодеяннаго вора Булавина, которого намерение Господь Бог чрез ваши труды пресек.». Далее Петр в этом же письме говорит о награде, которую посылает ему с посланным ¹. В другом письме Петр снова благодарил Толстого за труды его по усмирению восстания. Кроме всего вышеизложенного, Иван Толстой быть выполнителем предначертаний Петра I-го по устройству гаваней, в Азове и Таганроге, и крепости в Троицком. Вот главные черты деятельности Ивана Андреевича Толстого, предмет которой до преимуществу и составляет содержание писем к нему Петра Великого ².

Село Мурзиха, на Каме,
Казанской губернии. [136]

————

I. ³

[Собственноручно].

†

Min Her. донасителя сего как возможно удовольствуи в их желанию; так же буде какия суды приежжия зазимуют, а станут проситца в гаван, и ты примат вели, и ставит своем матрозом; и на весну выветчи на море, паеи отдай, а хазяеф и работных отнють не пускай [а сего есть ли по-пъроситца, пусти]. Лотцманое [вожеи] також вели устроит, которыя б могли вводит сморя и выводит приежъжия суды; так же и выгразателныя суды устрои, когда за противъными ветъры болшия не могут воитит, тогда б на оных мочно выгруживая в азоф отвазит здастоиных платежем за суды и за лоцьманы и за зимовье в гавоне слехкою пошълиною ва фъсе, что б не отогнот торговых; протчия ж неболшия дела можеш сам, ссим доносителем розговоряся, устроит.

Когда приходяшия карабли станут стрелят, тогда и ты веля сътрелят протиф кажъдово судна по три выстрела, а буде у кого выстрелят менши трех выстрелоф, тогда из адной. Piter.

Из Санпитербурха в 6 д. июля 1703.

II.

[Собственноручно].

†

Her. писмо ваше о осмотре еи принял; зело я удивъляюс, что вы, как и поехал, никогда непишеш ко мне, в каком состоянии те места ныне пребывают? от нас поехал к вам господин адмиралитеиц гер.; и о чем он станет вам говорит, извол верит и то делат. Piter.

из Ямбурха, в 12 д. июня 1704.

Помета Толстого: «Получено в Азове от адмирала Федора Матвеевича [Апраксина], сентября в 7 д. 704 году». [137]

III.

[Список].

Мингер, адмиралитейц гер! Я не мог оставить без возвещения, что всемилостивейший господь каковых счастием сию отаку окончати благоволил, где пред четырьмя леты оскорбил, тут ныне веселыми победители учинил, ибо сию преславную крепость, чрез лестницы, шпагою, в три четверти часа получили; хотя неприятель подкопом крепко ваших подорвал, однакож солдат тех устрашити не мог; потом неприятель и другую старую крепость вбежал и бил тамад, дабы окорд, или хотя б пардон получить, но салдаты наши слышать того не хотели, тот час и во оную ворвались, потом и в замок, где неприятелю доброй трактамент был, что я младенцев немного оставили. Сей штюрман зело дивно определился, и не чаю, что б триста человек при оной пропало наших, за что выну буди Вышнему хвала, о чем пространнее с планом сея крепости пришлем ведомость впредь. Питер.

Из Нарви 14 Августа 1704.

IV.

[Собственноручно].

†

Min Her. писмо ваше, и господину адмиралу писанное, приняв, ответствую: границу конечьно сего лета делат надобно, о признаках, какия делат, також и о многолюдстве согласитца стурки, и сопшего совету делат [понеже же дело малое и упрямитца не в ц(ч)ем; но крепъко тово смотрет, что б устье еи, по обе стороны, было в нашей стороне [а мера ездою по договором уже пробовала, что будет столко]. Хотя б версты три или две по ту сторону, протчее же в степь лишънего не вахъватыват, а делат как мочно протиф договороф, понеже в степи нам ни какова надобства нет. Piter.

из Пскова в 14 д. Сентебря 1704.

На конверте надпись: «Вазове, воеводе Ивану Толстому; письмо нужное — послать чрез почту тотчас». [138]

V.

[Собственноручно].

†

Min Her. писмо ваше выразумеф, ответствую: борстверу или загрудному бою вышина и ширина, тако ж и зупъцам горазда выравумет не мог, понеже написан зело высок надмеру; и того для пришли оному чертеж и спрофилем, а безтого указу дат невозможно; також отпиши, ситодел отделанал или нет? впротчем трудитес как возможьно з божиею помощию — калмык унимай, и възятое как возможно отдаваи по должности мира; что же здесь сего лета учинилось, та кож и о выходе королефъском сюды, о том пространнее обявит вам господин адмиралитеиц. Piter.

Из гродни в 5 д. ноебря 1705.

Помета Толстого: «Получены с воронежа в Азове на почте Декабря в 4 день 705 году».

VI.

Реляция о получении виктории над шведами, при варшавском мосте, от партии войск росийских и саксонских, под командою его сиятельства князя Меншикова будучим.

Его сиятельство по приходе к Бугу, в 7 день Октября, отправил на подъезд к Праге полковника Горбова с 500 драгун и с 200 Саксонцов; которой, прищед к Висле, Сотъжинцов и воеводу киевскою, при Праге стоящих, с поля сбил, и несколько человек в полон, также правианту и скота, взял; пред тем временем Гетман Вишневецкой с войском своим от Нур к Каменцу путь свой восприял, которому его сиятельство предложил, дабы от войска своево помянутому полковнику Горбову часть придал и паки к Праге оным итить велел, понеже уведано, чрез взятых языков, что в Праге Лещинского гвардия обретается; тогда от его возможности гетмана Вишневецкова отправлен в тот поход генерал маеор Синицкой с Литовскими драгуны и с некоторыми польскими хоронгви, которой, соединясь с возвратившимся из подъезду полковником Горбовым и к нему на помочь от Нура с посланным полковником Шонбурком, пошли в надлежащей поход и в 13 день сего ж месяца господин полковник Шонбурк походом своим ускорил и прежде всех к месту Праге пришол и, спеша своих драгун, на неприятеля при мосте в рагатках будучаго нападение учинил; и чрез многую стрелбу под бросанием ручных гранат наши под неприятельские рогатки подлезли; и оные разметив неприятелю путь от мосту отрезали; тем временем и последняя наша конница поспешила и так тое гвардию тут наши розбиля, что ни единая душа не [139] спаслась; потом, увидя сию потребу, неприятельская конница и пехота, у Варшавы при Уяздове обретающаяся, начала своим на помощь как конница по посту, так и пехота на многих судах за реку перебиратца, которым временем наши одни по возможности мост [которой жестокою крепостию утвержен] рубили, другие неприятеля мужественно от берегу отбивали и хотя наши за крепким утверждением мосту и не разорили, однакож неприятелем, которые к своим на сикурс шли, больше 700 человек побили, понеже 2 часа с четвертью оных в непрестанном огне встречю и с обоих бланков держали, но когда шведы на судах стали множитца к берегу и некоторыми домами овладели, а наши в то время уже толко по два патрона пороху у себя имели и за тем принуждены на лошади сесть и к войску возвратиться, но не безопасно было ради лишения пороха, ежели б неприятель наступать стать; но когда Саксонской полковник Генске с несколько сот командированных с аммунициею пришол, тогда наши поворотясь к неприятелю паки приближились, чтоб дать баталию, но неприятель хотя и зело сильно [по отступлению наших] перебрался, однако не смел битца или отступить от своих крепостей, как прежь сего делывал [чего наши гораздо желали], но при оных держался и тако наши, не имея болше способу, к войску путь свой восприяли по ожидании несколко времени; при той потребе их неприятелей побито слишком 1,000 человек, да в полон взято:

Подполковник 1, Капитанов 6, Прапорщиков 6, Сержантов 12, Капралов 20, рядовых салдат 330; всего 375 человек. 4 пушки, из тех одну за скоростию в реке потопили. 6 знамен.

Наших убито: капитан и 13 человек рядовых, да ранены прапорщик и 36 человек рядовых.

VII.

[Собственноручно].

†

Иван Толстой! сын твой Барис чрез саву рагузинского просил, что б тебе выдать из азовской казны, в зачет годового жалованья, тысячу рублев, — бери. Piter.

На Москве, Генвара в 12 д. 1706 г.

Помета Толстого: «Получено чрез сына бариса, 1706 году».

VIII.

[Собственноручно].

†

Господни губернатор! по писмам твоим и по словесному доношению господина бреклина, отправил, даф ему пункты и наказаф словесно, отпустил квам; изволте потому чинит. Piter.

Из Санкт питербурха, в 16 д. апъреля 1706.

Помета Толстого: «Привез господин Бреклин в Троецкой, Июня в 23 д., а из Троицкого прислал Шапкин в Азов, того ж Июня в 24 день 706 году». [140]

IX.

†

Господин Толстой! Писмо от вас присланное сего месяца 6-го дня мне подано, и что надлежит против оного ответствовать, о том прислан будет к вам указ впредь; ныне-же получа, сие писмо, немедленно пришли сюды минира или подкопщика доброго, «а лутче б двух». Piter.

Из обозу от Киева, в 8 д. Августа 1706.

X.

†

Господин Толстой! Писма ваши с пунктами к нам дошли, и обо всем на оные указ учинен, которые с подписанием при сем паки назад к вам посылаютца; также об отпуске довольного числа правианту и о наряде в предбудущему году работников, которые бы ранее были высланы к Тихану Никитичю [Стрешневу] писано; сего месяца 16 дня из Полшн, от господина генерала Меншикова приехал сюды куриер, которой привез зело радостную ведомость о бывшей счастливой победе над шведами, [какой никогда еще преже бывало], с которой при сем посылаем в вам копию, за которую радость, по благодарении Богу, надобно разглашать в тамошнем народе, о чем и к брату своему в царгород отпиши ⁴. «Piter».

«Из Санктпитербурха в 27 д. Ноебря 1706».

XI.

В письме в его царскому величеству, от господина генерала князя Меншикова, Ноября 15 дня, писано:

В прошлых числех доносил я вашей милости чрез письмо от Петрокова, что мы будем последовать за неприятелем до Калиша, о чем ныне паки доношу. Неприятеля при Калише мы нагнали, которой был в 8,000 шведов [в том числе 3,000 пехоты] и в 20,000 поляков и при Калише нас [141] ожидал с таким желанием, чтоб с нами баталию дать, к чему зело в крепких местах стал, имея круг себя жестокие переправы реки и болота однакож мы несмотря на те крепости, но болше уповая на крепкого во бранех Господа, по отправления по обыкновению воинской думы, в 18 день сего месяца, устроясь как надлежит со оным, которой за три дни себя к баталии порядочно учредил, полную баталию дали, на которой в непростанном огне ровно 3 часа были, однакож помощию Божиею и счастием ваших, такую мы счастливую викторию получили, что неприятелей на месте положили шведов с 5,000 да поляков с 1,000 человек, между которыми генерал маеор Красов и прочие многие офицеры, а что в полон взято знатных офицеров и рядовых и ружья, и что на той баталии наших убито и ранено, о том из вложенной при сем росписи изволит уведомиться; а как их конница и пехота убрана, изволишь увидеть тех офицеров, которые взяты, ибо все, что взято, вскоре к Москве отпущу, а которые офицеры нашего взятья у королевского величества, и о тех он прошал, чтоб у него быть, а вместо их обещал взять на обмен наших генералов Вейда, Долгорукова и царевича и в том и генерал полной Мардофелт и надо всею швецкою пехотою командовал твердой пароль дал, что сие конечно учинить, также при том королевское величество обещал и всех наших афицеров, которые в полону прежде, обменить, на которых хотя весь полон, что у себя имеет, отдаст, а потом, чтоб ево афицеров в полону обретающихся нам доставать на обмен же швецких, которые у нас обретаютца, и о том хотел просить у вашей милости впредь; прочее не в похвальбу вашей милости доношу, такая сия прежде небывемая баталия была, что радошно было смотреть, как с обоих сторон легулярно бились и зело чюдесно видеть, как сие поле мертвыми телами услано, о чем пространнее донесет сей посланной, которой с нами при том был; и сею преславною счастливою викториею вашей милости поздравляю и глаголю: виват, виват, виват! дай Боже и впредь такое оружию вашему счастие, чего всесердечно желаю; прочее здравие милости вашей моего всемилостивейшего государя сей виктория давцу во всемилостивое сохранение предаю.

Из обозу от Калиша, Октября дня (21) 1706.

XII.

Доклад.

[Решения писаны собственноручно].

Кубанцы под Азов подбегают многолюдством, а в Азове конные службы казаков 300 человек и из них многие бывают в посылках и посылаютца с почтою, и за тем в остатках бывает малое число и таким малолюдством от набегов кубанских татар оборонитца не кем и для сего надобно конных казаков в Азов прибавить или для обережения быть конным полком по 1,000 человек с переменою.

«Прибавит из крещеных калмык [или и не из крещеных] смотря по доходом».

От набегов кубанцов в Азове надобно зделать линею и в нужных местах и на кагалницком броду построить небольшие крепости для караулов, чтоб безвестно кубанцы к Азову неприходили. [142]

«По упъравълении азова и таганрога учинит линею впристоиных местех».

Алтилерийских припасов сколько ныне в Азове и в Троицком на лицо и к тому, что в прибавок надобно, по том писано подлинно в разряд прежде сего и послана алтилерии порутчика Ундрика Штритера скаска и, по той ведомости, хотя не сполна, а для нужною времени прибавить надобно; а пороху ныне налицо в Азове и в Троицком 14,982 пуда 14 фунтов.

В том числе, при моей бытности, пересушеного и пересеяного и с вином и с селитрою переделаного ручного 2,255 пуд 12 фунтов, мушкетерного 2,671 пуд 15 фунтов, пушечного 6,212 пуд 27 фунтов, а не разобраного 3,843 пуда 10 фунтов. И тот порох переделан будет в предбудущем 707-м году. Для нужного ж случая в Азове и в Троицком надобно ж иметь готовых, за росходом, фузей 5,000, а которые ныне из старого порченою ружья вычинены есть, и те все розданы будут в два полка салдатом, которые идут с князь Юрьем Долгоруком, а за тем в Азове и в Троицком вычиненою в казне ружья годною в стрельбе ни чего не останетца.

«Велено послат из оружеинои 3,000».

В Азове и в Троицком хлебных запасов прежних караванов ничего нет, а которые хлебные запасы в караванах посланы с Коротояка и, по ведомости, тех караванов от правиантов те запасы за мелями и за малолюдством остановились в вотчинах в Беляевском да в Богучарском юртах; и в Азов тех хлебных запасов допровадить не чают, и ныне по самой нужде, вместо мука и овса и круп, роздаем Азовскою и Троицкою севу рожью и просом. И того хлеба до предбудущего 707-го году не будет, и есть ли те посланные запасы в Азов нынешним путем приплавлены не будут, опасно от того всякого бедства. И по просительным письмам строителей в нынешную зиму работных и ремесленных людей оставить будет невозможно, и от того все работы станут. И для таких вышеписанных случаев надобно в Азове и в Троицком правианту иметь на три года, а по нужде на два, чтоб один годовой оклад держать в росход, а другой лежал в готовости. А в годовую дачю надобно провианту в Азове и в Троицком: 129,236 четв. В том числе: муки ржаной 99,506 четв., круп 1,045 четв., овса 25,481 четв., сухарей 3,004 четв., толокна 180 четв., солоду 20 четв.

«Писано б Тихону Никитичю».

В Азове и в Троицком явилось у Азовских и Троицких жителей, и у донских казаков привозная соль с моря; а в распросех они сказали: имали де они тое соль на морской косе в озерах за границею в Кубанской стороне, которая коса от реки Бейсуги прошла в море, а в тех де озерах соли бывает много, и впредь из тех озер соль имать повольность давать ли?

«Учинит по разсмотреню».

В Азове и в Троицком но окладу доведетца быть в годовую дачю денежною жалованья всякого чина людем сорок семь тысяч четыре ста девяносто девять Рублев дватцать семь алтын. Да на прошлой 705-й год из розряду не дослано двадцати тысяч пяти сот шеснатцати рублев дву алтын дву денег, всего шездесят восмь тысяч пятнатцать рублев дватцать девять [143] алтын две денги. И в то число на нынешней 706 год в присылке дватцать пять тысяч рублев; а не дослано сорока трех тысяч, пятнатцати рублев дватдати девяти алтын дву денег, и за тою недосылкою Азовским и Троицким жителем учинена дача несполна, а они о том бьют челом.

«Писали; велено дослат».

В Азове и в Троицком кремней ничего нет, а по самой нужде надобно сто тысяч кремнев; а около Азова и Троицкого и донских городков, таких каменев на кремни не сыскано и купить негде.

«Велено послат из круженной 150,000».

В прошлом 705 и в нынешнем 706 годех с Хоперских пристаней по наряду многих лесов в Азову я в Троицкому не приплавлево, затем присланные из концелярии ясачного збору приписных в Азову городов дорогах крестьян и Мордвы, а из Казани присланные ж для сплавки тех лесов служилых людей тех городов воеводам по наряду сполна выслать недали, и по многим посылкам и писмам выслали малое число и спустя к тому удобное время, и о том из Азова в розряд и в концелярию писано, и из розряду в Азов писано, велено те городы к Азову ведать по прежнему, чтоб в Азове и в Троицком во всяких делах ни какие остановки не было, а из Казани Никита Кудрявцов в Азов писал ясачных и тяглых дворцовых крестьян, которые к Азову приписаны без имяного великого государя указу в работу высылать не смеют, а в Азове и в Троицком за тем во многих делах чинитца остановка, а буде и ныне тех людей сполна по наряду в той работе не будет и по просительным писмам на переделку караблей и галер и к городовому и в гавонному и магазейному и к докову строениям лесов сполна изготовить и к Азову и к Троицкому приплавить будет не кем, и за тем в Азове и в Троицком карабелная и галерная переделки и доковое дело и городовые и гаванные и магазейные и все дела остановятца, для того, кирпичей и извести обжигать и уголья жечь будет не чем.

«Послан указ именной в казан и во дворец велено; конечьно по старому высылат и ведат в азове» ⁵.

XIII.

[Собственноручно].

†

Господин губернатор! рыбу присланную от вас принял, за которои подарок благодарствую; також предлагаю по упъравълении нужных дел: извол посторатца, что б на таганрогу в удобных местех [а лутче за городомъ] насадит рощи дубового или инаго какого дерева, привесши з дону немалая число маленких деревец в осен [по листопаде]; також по дале от города в удобных [144] же местех несколко десетин посеет желутков для лесу ж; також при вышеписанных рощицах винограду умножит и цветники хорошие завесть; с великим желанием желал бы я сам там быт вскоре, но еще время не допускает, — господину саве в его торговом деле чини всякое вспокожение. Piter.

Из жолквы в 27 д. апъреля 1707.

XIV.

[Собственноручно].

†

Господни губернатор! Понеже вы уже извесны о умножении вора булавина, и что онои идет вниз, того ради, для лутчего опасения сих нужных мест, послали мы к вам полк смоленскои из киева, и велели ему на спех итит; а сего порутчика нашего господина пискорского послали к вам, дабы уведат подлинно о вашем состоянни и нетли какои блазни у вас меж салдаты; также [от чево Боже сохрани] ежели черкаскои не удержитца, имееш ли надежду на своих солдат? о чем, о фъсем, даи немедленно знат чрез сего посланного, с которым послано квам цыфир для кореспонденции з господином маеором долгоруким, которои послан на тех вороф с воинскими людми. протчее наказано оному посылному словесно. Piter.

Из Санкт питербурха в 9 д. маия 1708.

На поле письма: «К вам так же другой ключ для кореспонденци».

XV.

[Собственноручно].

†

Господин губернатор! Писмо ваше я получил, в котором пишете, что случилос в черкаском; на которое ответствую, что как возможно храни гварнизоны от прелшен(ь)я, для чего и денег не жалеи, но как возможно спомошию божиею сего храни; а я квам конечно буду и в том имеи надежду совершенно, а казакам ни чего не чини, ежели от них ничево вное не явится. Piter.

Из Санкт питербурха в 28 д. маия 1708.

Помета Толстого: «В Троецхой привез Егор Пашков, Июни в 26 день 708 году». [145]

XVI. ⁶

†

Господин губернатор. Писмо ваше я получил, в котором пишете, что случилось в Черкаском; на которое ответствую: что как возможно храни гварнизоны от прельщенья, для чего и денег не жалей, но как возможно, с помощию Божиею, сие охрани; а я в вам, конечно, буду; и в том имей надежду совершенно; а казакам ничего нечини, ежели от них ничево вновь не явитца. «Piter».

«Из Санкт питербурха в 29 д. маия 1708».

XVII.

[От Толстого скрытою азбукою].

До сего времени салдаты крепки; только для лутчаго их укрепления надобно с полками к нам поспешить; опасно того, чтоб вор их чем не прельстил.

Таково послано ко князю Насилью Володимеровичу (Долгорукову) из Троицкого, Июня в 7 день 1708 (писано скрытой азбукой).

Примечание. Таковое письмо было послано в двух экземплярах. П. Т.

XVIII.

†

Господин губернатор! Писма ваши, чрез Пискорского, мы получили и о всяком поведении тамошнем и о трудах ваших, оной Пискорской нам донес; что мы слыша о добром вашем тамошнем состоянии, зело обрадовались, за что вам благодарствуем, и притом объявляем: когда к вам полковник Кропотов прибуед с полком драгунским, тогда, буде возможно........

[Примеч. Далее секретною азбукою тридцать семь строк, которые по ключу не разобраны].

NB. Есть дубликат этого письма, разница в дате «в 7 д. июля 1708, получено в Троицком через Григорья Юрьева сына Ковеляна, Февраля в 26 день 708 году». [146]

XIX.

[Собственноручно].

†

Господин губернатор! писмо ваше чрез капитана пересекина нам вручено; из которого мы с великою радостию уведомилис о погибелном конце злодеянного вора булавина, которого намерение господ бог чрез ваши труды пресек, за что вам и протчим свами трудифъшихся благодарствуем, и в награду оного объявит вам посланныи капитан, протчих же офицером и салдатом обоих городоф, которыя были на бою на три, а которые не были на один месец жалован(ь)я; вороф же поиманных или скропотовым, или с маеором долгоруким пошлите [для лутчего бережения] к москве. Piter.

Из горок, в 26 д. июля 1708.

Р. S. ⁷ Приискав в Азове или в Троицком хороших провесных спинов вялых, несколько также белужьих башок [которые больше] просольных, десятка два или три и пришли сюды немедленно.

Такоже надобно вам приискать себе еще в товарищи из стольников или царедворцов доброво человека, и как приищешь, тогда имя ево пришли к нам.

В Троицком зело надобно разводить сады, также и травы всякие, а болше моеран и размарин.

«Лютик наддежит вам взят и держат под вашею командою».

XX.

[Собственноручно].

†

Господин губернатор! писмо ваше чрез порутчика ушакова я получил, також и словесно от него слышал, но ныне за скорым отпуском сего куриера, не могу ответствоват, но буду [147] впред; ныне же сие нужное об явьляю: лютнк возми [как я и наперет сего к вам писал]; также и бахмут; толко на бохмуте не вели на дрова такого лесу тратит, которои годитца на карабелное строенье, и о фъсем том отпиши к нам пространнее. Piter.

Из мстиславъля, в 15 д. Августа 1708.

Помета Толстого: «Прислал господин маэор князь Василей Володимирович Долгорукой, с павлавским конным казаком с Моисеем Ананьиным в Азов, сентября в 10 день 708 году».

XXI.

†

Господин губернатор! объявляю вал, что мы сентября 28 дня неприятеля дошли стоячего зело в крепких местях, числом шеснатцать тысяч, а многие говорят, что двадцать тысячь, которой тотчас нас из лесу отаковал всею пехотою во фланг, но мы тотчас три свои регименты швенвель против их учиняли и прямо дав залб на оных пошли; правда хотя неприятель зело жестоко из пушек и ружья стрелял, однакож оного сквозь лес прогнали в их коннице, и потом неприятель паки в бой вступил и, начав час после полудни, даже до темноты бой сей с непрестанным зело жестоким огнем пребывал, и неприятель не все отступал, но и наступал; и виктории во весь день нелзя было видеть, куды будет, но последи милостию победыдавца Бога: оного неприятеля сломив, побили наголову, так что трупов с восемь тысяч на месте осталось [кроме что по лесам от ран померло и калмыки побили]; обоз весь с две тысячи телег шестнатцать пушек, сорок четыре знамя и поле со всем осталось нам; а неприятели достальные розбежались по лесам, за которыми пошли того жь числа в след. А сколько с нашей стороны побито и ранено, о том выправясь ведомость прислана будет впредь, а с неприятелской стороны в полон взяты: два полковника, да генерала Левенгопта генерал отъютант и несколько афицеров, а протчим наши салдаты пардону не дали; сия виктория еще час от часу множитца, я непрестанно розбитых неприятелей наши стами в обоз приводят, между которыми есть доволное число и [148] афицеров; командовали над оным корпусом генералы Левенгопт и Стакелъберх [которой в той акции убит, а Левенгопт ранен в ногу]. Piter.

З боевою места, в 29 д. Сентебря 1708.

Р. S. Генерал Флюк неприятеля бегущего достиг в Пропойску, из которых болше пяти сот на месте положил, да в полон взяли сорок пять человек афицеров, с семьсот редовых и потом еще многих непрестанно в наш обоз привозят, и сами приходят из лесов, такоже и досталной обоз с три тысячи телег взяли, а досталные шведы побежали вниз по реке Соже и в пяти милях вплавь за реку плыли, за которыми ззади калмыки гнали и зело много побили; тако же брегадир Фастман, которой за Сожею с командированными драгуны бил и при переправе оных також много побили.

XXII.

[Тридцать четыре буквы и против них условные для секретной азбуки литеры и цифры.

Сею азбукою описыватца з господином моэором Долгоруким, чево ради кнему такаваж послана.

XXIII. ⁸

†

Господин губернатор. Объявляю вам, что мы вчерашнего дня неприятеля дошли, стоячего зело в крепких местах, числом шеснатцать тысяч, которой тотчас нас из лесу отаковал все пехотою во фланк; но мы тотчас три свои регименты швенкель против их учинили, и прямо дав залб на оных пошли; правда, хотя неприятель зело жестоко из пушек и ружья стрелял, однако жь оного сквозь лес прогнали к их коннице, [149] и потом неприятель наш в бой вступил и, начав час после полудни, даже до темноты бой сей с непрестанным зело жестоким огнен пребывал и, неприятель не все отступал, во и наступал, и, виктории во весь день нельзя было видеть, худы будет; но последа хилостию победыдавца Бога оного неприятеля сломив, побили на голову, так что трупов на месте с восемь тысяч осталось [кроме что по лесам от ран померло и калмыки побили]; обоз весь с две тысячи телег, шеснатцать пушек, сорок два знамя и поле со всем осталось нам, а неприятели достальные разбежались по лесам, за которыми пошли сегодня вслед. А сколько с нашей стороны побито и ранено, о том выправись, ведомость прислана в вам будет впредь; а с неприятелской стороны в полон взяты: один полковник, да генерала Левенгопта генерал отъютант и несколько афицеров, а протчим наши солдаты пардону не дали; сия виктория еще час от часу множитца, понеже непрестанно беглых или розбитых шведов стами нагоняют и приводят в наш обоз, и мочно видеть, что оной корпус в конец разорился. Сии все были природные шведы и ни одного человека не было во оном корпусе иноземца; и сею викториею вам поздравъляю. Piter.

XXIV.

†

Господин Губернатор! объявляю вам, что после перебещика вора Мазепы, вчерашнего дни учинили здешней народ злекцию на нового гетмана, где все как однеми устами выбрали скуропацкого, полковника стародубовского, и тако проклятой Мазепа кроме себя худа никому не принес [ибо народом имени ево слышать не хотятъ]; и сим изрядным делом вам поздравляю. «Piter».

В 7 д., из Глухова, Ноябра 1708.

Р. S. Господин порутчик от гвардии Ушаков, приехав [150] от вас из Азова, объявил нам ваши пункты, на которое вы требовали указу, которые мы подписав, при сем к вам посылаем.

Донесть царскому величеству:

Таковы пункты подписаны в походе во Брянску, Октября в 22 день 1708 г.

Помета Толстого: «Получены в Азове Иванова полку Жедринского чрез солдата Ивана Максимова, ноября 23 дня 708 году».

1. Какая награда — неизвестно; как кажется, чин тайного советника.

2. Сообщаем родословие старшей ветви фамилии Толстых:

3. Все собственноручные письма царя Петра I-го воспроизведены нами в печати с буквальною точностью; но для удобства чтения расставлены знаки препинания. Над каждым письмом, писанным царем — нами отмечено: «собственноручно»; собственноручные слова, вставленные Петром I в письма его секретарей от его имени писанных, набраны разрядкой. П. Т.

4. Петр разумеет Петра Андреевича Толстого, посланника в Царьграде. П. Т.

5. Решения на докладе писаны рукою Петра I. П. Т.

6. Дубликат предыдущего, но разница в числе, от какого написано, и здесь только подчеркнутые слова написаны рукою Петра. П. Т.

7. Р. S. не рукою Петра, кроме слов, набраных разрядкой. П. Т.

8. Письма № XXI и № XXIII, писанные с поля битвы под Лесным, в начале мало разнятся, в конце же непохожи; письмо под № XXIII хотя и от одного числа с № XXI, но писано, вероятно, позже, так как там обозначается точно количество неприятеля, и Петр собственноручно именует поле битвы и просит Ивана Толстого, как уже о события оконченном, известить брата своего Петра Андреевича Толстого, посла в Царьграде, и поздравляет с победою. В письме № XXIII, в PS. о преследовании по р. Соже ничего не говорятся. П. Т.

Текст воспроизведен по изданию: Иван Андреевич Толстой, ум. 1713 г. Письма к нему Петра Великого // Русская старина, № 5. 1879

© текст - Толстой П. С. 1879
© сетевая версия - Thietmar. 2018
© OCR - Андреев-Попович И. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русская старина. 1879

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info