_____________________________________________

Из фамильных документов Пальчиковых видно ¹, что Филипп Пальчиков был из дворян Волховского уезда, Угорского стана, где предки его владели недвижимым населенным имением, на службе уже в 1700 году в бомбардирской роте Преображенского полка, и притом собственным государя корабельным учеником, а потом подмастерьем и мастером искусства кораблестроения ². К [894] этой должности и в знак особого доверия он был посылаем в разные верфи в государстве: на Воронеж, в Вышний-Волочек и пр., находился с государем и в Голландии, где пробыл 1718-й год, получая от него разные поручения, исключительно до кораблестроения и флота относящиеся.

Из фамильных же документов видно, что Ф. П. Пальчиков жалован государем в разное время недвижимым населенным имением в нынешних губерниях Московской, Владимирской, Тамбовской и Псковской, кубками золотыми и серебряными, образами — что до сего времени сохранилось в его потомстве — и вообще осчастливен был частою царскою милостию, как самого государя, так и императрицы Екатерины I.

По кончине императора Петра Великого и императрицы Екатерины I, служебная деятельность Пальчикова прекращается, и он вскоре даже делается жертвою личной вражды Бирона. Так, например, в 1735 году, по распоряжению адмйралтейств-коллегии, отправлен в Казань, для заготовления и отправления в Петербург корабельных дубовых лесов, и в Астрахань для строения ластовых судов, где и остается без жалованья до 1738 года, когда, по распоряжению той же коллегии, увольняется вовсе от службы, но увольнения не получает даже и по своем возвращении, не взирая на ходатайства и челобитные в сенат. Только впоследствии, при восшествии уже на престол августейшей дочери Петра Великого, он мог снова обратить на себя монаршее внимание. Вследствие поданной им тогда челобитной в высочайший кабинет (во время заведывания оным барона Черкасова), в которой изъяснил свое положение и служебную деятельность в Казани и Астрахани, «во время которой он достиг приращения казенного дохода в три года более 40 т. руб. сер., без отягощения народного» ³, получил он в 1742 г. указ сената явиться в Москву, куда в то время изволила путешествовать императрица Елисавета Петровна; но повеления этого он исполнить не мог, ибо, находясь в псковской своей деревне, тяжко уже страдал от продолжительной болезни, от которой вскоре и умер.

Все писано собственною государя Петра Великого рукою, исключая № 10-го, письма императрицы Екатерины I, и № 3-го к [895] Головину, подписанного мастером Петром Михайловым, в котором только собственноручные подпись число и год. Письма печатаются здесь буквально, с подлинников А. В. Пальчикова.

I.

еще найми мастеров по сей росписи

1. Купар з двемя гизелями, чтоб бочки умели делат

1. Кузнец з двемя гизелями, которой гвозди умеет делат

1. Карабелной кузнец, а такой уже у вас искал службы с остинской верфи

1. Кампасной мастер, а зелоб изрядно из тех, которой нанят будет зеилмакар для мельких судов, понеже у них обыкновенно болшая часть зеилмакоров компасы делают

Доброй магниткамен без железа такой какой для натирания кампасных желез употребляют чтоб доволно был силен смотрет того чтоб все нанетыя не стары были Петр

из антверпена в 2 д. апъреля 1717

(Внизу рукою Пальчикова подписано: «получено в Гаге апреля 7-го». На оборотном листе писарьскою рукою написано: «господину Палчикову» и государева печать, немного поврежденная).

II.

доносител сего покажет вам Эверс на которой зделай машьт и парус такой которые мы видели с тобою на ватаршипах для пробы и чтоб скоряя сие зделат дабы до зимы пробоват Петр

из питергофа в 23 д. окътебря 1717 г

III.

Превосходителнейший господин Сарваер. ⁴

Об’являю я нижеименованный что ученик архитуры навалис, Филип Пальчиков, в сем художестве обретался четырнатцат лет. И от начала радетелно во оном градус по градусе восходил. Ктомуж блиско двух лет вкурсе морском был для примечания погрешения в плавании, чего для об’являю что сей вышеименованный достоин быт подмастерьем, Петр Михаилоф.

Сарваер Головин

в питербурхе в 15 д. декабря 1717

(Разрядкой (в электронном тексте - курсивом. Thietmar. 2017) набрано писано собственною рукою его величества, письмо же — писарскою рукою; внизу собственноручная подпись Головина). [896]

IV.

Прикажи в удобном месте где быт огороду вскопат земли повыше и чтоб была добрая земля а нехуже чтоб хотя сухой земли и привесть и чтоб изготовит сажен на десеть или менше дабы для пробы посадит кашътановых дерев 40 которых из ревеля жду с часу на час

из питербурха в 7-й маия 1720

(Внизу, на обороте, рукою Пальчикова написано: «получил 8-го маия»; на обороте листа писарьскою рукою: «господину Палчикову»; государева печать во всей целости).

V.

на писмо твое ответствую ватаршипы чтоб делат в ладоге или где инде где торговые суды делают а не в питербурхе и чтоб сосновые а не дубовые для дела романовок и протчих определит шпака Чертеж смотрел кажетца хорош Петр

в Преображенском в 26 д. генваря 1722

(Внизу на обороте рукою Пальчикова написано: «получил Геп-варя 30-го 1722»).

VI.

Господин Палчиков

сыщыте буер нарочитой чтоб был надежен в ходу и управъте ево софъсем хорошенко, и приготофте ево вести сухим путем а куды и кому весть о том буду тебе вскоре писат а чей оной буер возмете можете на ево место хозяину зделат новой на мой счот ежели у вас новова нет Петр

от марциалных вод в 20 д. февъраля 1722

(Внизу на обороте: «получил 24 го февраля 1722»).

VII.

карабль которой зачинается делать зделайте оному чертеж (на книге что певъчие делали) с чертежа что в модель камаре черчен и приежай немедленно с ним к москве а суды которые велено приготовит вам вручите для воски сему доносителю дабы сим зимним путем поставил их к москве также возми у мошкова три или четыре трупъки зрительние и из лутчих астролябии с трубками которое я всегда употреблял с подношками и цепь чем мереют ватарпас [897] которой был у Гутолова ⁵ а не болшой такъже другое малое остролябие и ватарпас ив менших и привези с собою и книгу порожжею для черчен’я ⁶ карабля взапас.

Такъже возми у карабельных мастеров и у флагъманоф наших которые англисской нацыи и у приежжево экипажа купора на писме в каком ранге с которыми чинами в англии карабельные мастеры и буде не согласно дадут сведи их вместе чтоб междо себя поговорили и все привези с собою Петр

от марциалных вод в 1 д. марта 1722.

VIII.

мне недосуг того для сего дня трудитес шпангоуты исправълят к форштевену а на трассы вели делать малы такъже на ахтр штевен для врубов трассам мал же только на трассы вели с прибавкою делат пополнее либо по свидетелству сента которой сам делать буду что переделат случитца Петр

IX.

Побей челом господину директору и адмиралу невъскому чтоб прислали ботик сюды которой недавъно на верфи зделан з гикабортом тем маниром какой взят в астрахан Петр

из питергофа в 11 д. июня 1723.

X.

По получении сего судно на котором я поеду вели убрать хорошенько, но в том я более имею надежду на моего хозяина дорогова. Ежелиже не так учинено будет то яко оставшие при мне ты и вилбо’ не без награждения Орлов останетеся ⁷ також вели изготовить судов промою свиту без нужды; императрица Екатерина.

москва 14 дня июня 1724 году.

(На обороте листа написано так: «Господину Палчикову, в вышнем волочке», и остатки печати). [898]

XI.

Понеже завътра ежели ветр не отменитца быт не чаю, а ден должноссти нашей к мастеру с нашеми ⁸ итит того ради исправте и без меня такъже ежели завътра будет противной же ветр чтоб одну качалку прислали сюды а другую переменя дроги такъже и коляску в питергоф Петр

з заводоф в 31 д. окътебря 1724.

(На обороте листа «Господину Палчикову», и остатки печати).

XII.

Отметка Пальчикова: «Последняя строка писана рукою монаршею».

ХIII. ⁹

XIV.

Зделат чертеж фрегатам толко боку на карме как пинк посему

длина по исподней полубе . 107.

ширина . 30.

глубина вынтрыне . 13–6.

вышина изподней полубе от воды на серетке . 3. а напереди назади по 4.

от полубы до полубы на серетке и напереди . 6–6.

назади . 7.

борт на серетке высотою 20 дуимоф.

форштевен чтоб был на галанскую манеру не очен кругл толькоб оба штевены не очен вызтавилис из досок.

Сей чертеж зделат футами аглинскими а после перевест на голанские и маштап голанской у оного зделат

1. Перво поднят и исправит свиветелством ¹¹ шхерган кпереди от миделя.

2. Наметит широту шхеръгана на линеях концы окол чертить круги

3. Начертит шпангоуты. 10 дл. и . и фшиенпис до чертежу.

4. Сенты два которые с черты положит протиф опуску.

Сие все сего дни зделат [900]

XV.

1) Старатца сыскат слюпс ботного мастера что галеру показывал хотяб и лишьнее дат а именно до пети сот талерей

2) машины чем вертят насосы и тянут машьты и протчее отдать Саловьеву чтоб отправил в питербурх или ревел с канвоем такъже чтоб он за них фон рену заплатил денги

3) чтоб выучитца красит парусы

4) Хрущову подтверждат для доставанья композиции

5) ежели недорог дастат бачера жорновы что краски мелют послат с машинамиж

XVI.

Отцы

Адмирал

Княз меншикоф

Братья

сиверсъ

гордон

Матери

вице-адмиралша

кнеиня меншикова

Сестры

Паддонша,

сиверша

Форшнейдер Мипиукоф

бруц юм форс

2 дочери оборсарваеровы

(На следующем листе надпись, но не государя рукою: «свадьба была Ивана Михайловича Головина ноября 8 дня 1719 года»).

ХVII.

от досок до досок меж полубами.

Помета Пальчикова: «Все собственною же рукою государевою».

XVIII.

для мелких судов яхт шлюбс ботоф яхт и буеров

машт макара чтоб бомы и протчее умел зеиль макара

ропь шлагера.

малера которой покрывает суды и бомы красками

столяра которой убирает на таких мелких судах

(На обороте рукою Пальчикова написано карандашем: «канатный мастер в сардаме зеиль макар шпарен дам»).

XIX.

ширина междо прямой половины и третей доли от переди воснов(а) ¹² края штевена

место машту заднему краю третея доля от переди.

места бауту, от шерцоф гикъзеия отняф (половина ¹³) столко касыми исподней и наставя на верх и потом счесть полотны в фоке и в сем наставьленом гикьзеиле и разчетши пополам то места боуту.

(Внизу сделаны два неполных чертежа карандашем и один чернилами собственною же государя рукою).

На следующем листе государя рукою.

[902]

XX.

Осмотрет ежели инготы не въсе весма гънилы на пъриклад как антом то чинит по сему

1) все гнилыя доски как полубныя так баркгоуты и пьротчие переменит такъже ежели балки и книсы кои згнили беременит же и сверх того катлерерсы положит до самой полубы верхним концом також буде нужда зовет слабости судна то и на полубе кбортах книсы положит а именно по два к грот и фок маштам такъже вбухт бандах и у шпигеля воторыя связки погнили переменит же

единым словом так починит чтоб толко сей пут мог исправит а не так чтоб переити барсеат ¹⁴. Ариер-бас Головин ¹⁵.

(Письмо государя рукою, но подписано Головиным).

XXI.

нерубить дуб

                клен

                ясен

                ребину

                калину

                арешник

                ели толстыя а именно

                в голову человечю и толше

                олхи такой же меры не рубит

                которыя прямы и хороши

                а протчие деревья рубит так же

                олху и ел тонкую и кривую рубит же

                и валят скорен’ем.

(Внизу этой записки сделаны дна неполных чертежа карандашем и один чернилами рукою Петра, но что они означают — понять трудно. — Ред.)

Сообщ. А. В. Пальчиков.

1. Сведения, в этой статье заключающиеся, почерпнуты из фамильных документов и в архиве Преображенского полка, где до сих пор сохранились формулярные списки бомбардирской роты императора Петра I, разных годов. В списках сих Филипп Пальчиков значится той роты унтер-лейтенантом в 1721 г.; лейтенантом (поручиком) в 1726; в иных из этих списков показав «числящимся при Адмиралтействе, откуда и жалованье получает», и сверхкомплектным (как Меншиков, Корсаков, Мельгунов, Вильбой, Репнин, показанных в одних с ним чинах). О происхождении его означено в некоторых из них так: «из шляхетства». Вообще же сведения в этом архиве скудны, ибо многое от того времени не сохранилось. А. П.

2. В Петербурге существовала учрежденная Петром Великим морская академия, в которой изучали искусство мореплавания и кораблестроения даже лица, находившиеся в военной и гражданской службе, и по познаниям своим удостоивались степеней подмастерьев и мастеров, contre-maitre, maitre, по-голландски arrierbas, bas. Сам Государь носил эти степени, а потому встречаются в некоторых исторических документах названия «собственных государя учеников». Степени эти соответствуют как-бы ученым степеням современным. А. П.

3. Подлинные слова старинного фамильного документа. А. П.

4. Соответствует капитан-командору.

5. По связи всего письма трудно разобрать, — должно быть собственное имя.

6. Буква н в титле.

7. Орлами назывались известные кубки с вином.

8. Иначе разобрать было невозможно: все письмо вообще чрезвычайно связно.

9. Этот доклад о починке ботика Петра Великого, «Дедушка русского флота» — приведен уже был в «Русской Старине», изд. 1871 г., т. IV, в статье Ф. Ф. Веселаго (стр. 465–466). Ред.

10. Написано «протиф второи» и вычеркнуто.

11. Вся статья списана в точности с оригинала, но кажется в оригинале ошибки.

12. Должно быть равносильно слову: «в основании».

13. Слово «половина» зачеркнуто.

14. Все письмо писано почерком очень связным.

15. Ариер-бас — Contre-maitre. Были ариер-адмиралы, т.-е. контр-адмиралы: бас по-голландски значит мастер.

Текст воспроизведен по изданию: Распоряжения Петра I по кораблестроению. 1717-1724 // Русская старина, № 6. 1872

© текст - Пальчиков А. В. 1872
© сетевая версия - Тhietmar. 2017
© OCR - Андреев-Попович А. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русская старина. 1872

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info