-

Указ Петра I о бесчестных словах.

Копия этого указа и решения попалась мне между Желтухинскими бумагами, весьма интересными, ныне разбираемыми и приготовляемыми для издания их В «Русской Старине». Сообщаемый мною документ рисует нравы петровского общества и, рядом примеров, доказывает всю пустоту и отчасти смехотворность тогдашних «бесчестных слов». Что кляузничество подобного рода было особенно развито в то время, видно из указа и удвоения весьма больших штрафов. — И. К.

1700-го года, май в 11-й день, Великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всея великия и малыя и белыя России самодержец. По сему вышеписанному челобитью Сенофанту Алымову на Григорья Батурина в бесчестье, что он, Григорей, говорил ему, что он смотрит на него зверообразно, — отказать; да и впредь буде кто на кого в такиж или в иных к тому принятых не дельных итех (sie; т. е. истех, исках) учнут великому государю бить челок в приказех судьям отказать и челобитья не принимать и никого не допрашивать. А Ксенофонту Алымову за такое ево не дельное челобитье доправить петдесят рублев; а взяв с него те денги, раздать из разряду на милостыню в богадельни нищим, чтоб впред иным в таких не дельных итех (sic; см. выше), бить челом было неповадно. И сей его великого государя указ в разряде закрепил думной дьяк Протасей Никифоров.

А ныне в Судном Московском Приказе бить челом великому государю многие челобитчики стали на ответчиков в разных бесчестиях своих, что называли исцов они, ответчики, на словах:

1) вольно тебе лаять; 2) называл щенком турецким; 3) ис-под печки-де тебя вытащили; 4) не Воротынской-де ты, — пехаешь; 5) ребенком; 6) щенчишком боярским; 7) снартышкой (мартышкой?) и мартинышком: 8) черти тебе сказываюсь; 9) трусом; 10) [684] отец-де твой лаптем шти хлебал, и отец твой лапотник, и сушил сыромятную вожу и яловичные сапоги; 11) подговорщиком; 12) злодеем; 13) подскорбою; 14) поди такой-де в допрос, что напои, то очищу; 15) вчерась-было меня на площади удавил; 16) разоренье-де мне от тебя; 17) мучил ты меня; 18) преезжаешь ты на чужую землю насильно; 19) грабителем.

И того-ж 1700 году, мая в 24 день, великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всея великия и малыя и белыя России самодержец, сей выписки слушав, указал и бояре приговорили: челобитчикам всяких чинов людем, которые бить челом ему, великому государю, на ответчиков в разных бесчестиях своих, что называли их истцов они, ответчики, на словах, против всех вышеписанных статей, в тех их бесчестиях — отказать, и взяв у них сказки за руками с подкреплением я доправить на них с тех исцов великого государя, пошлинные деньги вдвое, за то, что они, истцы, били челом на них ответчиков, приличая те слова к бесчестию приметками своими, и чтоб в таких словах оным, подобным тому, впред бить челом великому государю им челобитчикам было неповадно.

Сообщ. И. П. Корнилов.

Текст воспроизведен по изданию: Указ Петра I о бесчестных словах // Русская старина, № 12. 1871

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info