-

Иуда на русской монете.

Весьма интересный указ в Ижерскую канцелярию, как сообщают «М. Вед.», был послан в 1709 г.: «В нынешнем 1709 году июля в 22 день в указе Великого Царя, — читается в одной рукописи XVIII в., хранящейся в Рязанской Ученой Архивной Комиссии, — в Ижерскую канцелярию из военного походу, из-под Полтавы, за скрепою Светлейшего Князя написано:

«Сделать тот час монету серебряную весом в десять фунтов, а на ней вырезать Иуду на oсине повесившегося, и внизу тридесять сребренников лежащих, и при них мешок, и назади подпись: сын погибельный Иуда, еже за сребролюбие давится... Да к той монете сделать цепь в два фунта, и прислать ту монету в военный поход на нарочной почте немедленно».

«И по тому Его Великого Государя указу к делу той монеты отдано из Ижерской канцелярии от расходу расходчика Семена Баженова, серебряного дела мастера Матвею Алексееву серебра ефимками, четвертаками и полуефимками двенадцать фунтов да на угар полфунта, итого двенадцать фунтов с полуфунтом».

Конечно, это относится к событиям, связанным с историей гетмана Мазепы.

Текст воспроизведен по изданию: Иуда на русской монете // Киевская старина, № 12. 1900

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info