Комментарии

1-1

Напротив строки на правом поле: 170-го дека[бря] умре.

2-2

Напротив строки на левом поле: ... декабря в 17 день [ум]ре. Начало текста утрачено.

3-3

Напротив строки на правом поле: умре.

4-4

Приписано позднее.

5-5

Напротив строки на левом поле: [16]9-го умре.

6-6

Приписано позднее.

7-7

Напротив строки на правом поле: умре.

8-8

Напротив строки на правом поле: 169-го умре.

9-9

Приписано позднее.

10-10

Напротив строки на правом поле: умре.

11-11

Приписано позднее.

12-12

Напротив строки на правом поле: 168-го умре.

13-13

Приписано позднее.

14

Напротив текста на правом поле: умре.

15-15

Приписано позднее.

16-16

Напротив строки на левом поле: в полону.

17-17

Приписано позднее.

18-18

Напротив строки на левом поле: умре.

19-19

Приписано позднее.

20-20

Вписано позднее. Напротив на левом поле: умре.

21-21

Приписано позднее.

22

22 Напротив строки на правом поле: умре.

23-23

Приписано позднее.

24-24

Напротив строки на правом поле: умре.

25-25

Приписано позднее.

26

Далее до л. 9 об. включительно следуют более поздние записи.

27

ЛЛ. 8, 8 об. - чистые.

28

ЛЛ. 10, 10 об. - чистые.

29-29

Приписано позднее.

30-30

Напротив строки на правом поле: умре.

31-31

Приписано позднее.

32-32

Напротив строки на левом поле: умре.

33-33

Приписано позднее.

34-34

Напротив строки на правом поле: 169-го боярин.

35-35

Приписано позднее.

36-36

Над строкой: 173-го июля в 10 день боярин.

37-37

Приписано позднее.

38-38

Вписано позднее.

39

Далее до л. 17 включительно следуют записи более позднего времени.

40-40

Напротив строки на правом поле: 177-го умре.

41

ЛЛ. 17 об.-18 об.-чистые.

42-42

Напротив строки на правом поле: 169-го боярин.

43-43

Приписано позднее.

44-44

Вписано позднее.

49

Далее до л. 22 об. включительно следуют записи более позднего времени.

50

Исправлено из: 320.

51

Пропуск.

52

Пропуск для цифры.

53-53

Напротив строки на правом поле: думной дворянин.

54-54

Приписано позднее.

55-55

Напротив строки на правом поле: думной дворянин.

56-56

Приписано позднее.

57-57

Напротив строки на правом поле: Печатник. Умре.

58-58

Вписано позднее.

59

ЛЛ. 24-25 об. - чистые.

60-60

Приписано позднее.

61

ЛЛ. 27-27 об. - чистые.

62-62

Напротив строки на правом поле: умре.

63-63

Напротив строки на правом поле: боярин.

64-64

Напротив строки на левом поле: умре.

65-65

Приписано позднее.

66-66

Напротив строки на левом поле: боярин.

67-67

Приписано позднее.

68-68

Напротив строки на правом поле: боярин.

69-69

Приписано позднее.

70-70

Напротив строки на левом поле: боярин.

71-71

Напротив строки на левом поле: умре.

72-72

Напротив строки на левом поле: боярин.

73-73

Приписано позднее.

74-74

Напротив строки на правом поле: умре.

75-75

Приписано позднее.

76-76

Напротив строки на левом поле: умре.

77-77

Приписано позднее.

78-78

Вписано между строк.

79-79

Приписано позднее.

80-80

Напротив строки на правом поле: во дворя[нех].

81-81

Приписано позднее.

82-82

Напротив строки на левом поле: [1]66-го окольничей.

83-83

Приписано позднее.

84

Напротив текста на левом поле: Окольничей. Умре в Кизылбашех.

85-85

Приписано позднее.

86-86

Напротив строки на левом поле: умре.

87-87

Приписано позднее.

88-88

Напротив строки на правом поле: окольни[чей].

89-89

Приписано позднее.

90-90

Напротив строки на левом поле: 166-го окольничей. Умре.

91-91

Приписано позднее.

92

Исправлено из: 25.

93-93

Приписано позднее.

94-94

Напротив строки на левом поле: умре.

95-95

Приписано позднее.

96-96

Напротив строки на правом поле: умре.

97-97

Над строкой: 173-го июля в 10 день боярин.

98-98

Приписано позднее.

99-99

Напротив строки на правом поле: умре.

100-100

Приписано позднее.

101

Напротив текста на левом поле: думной дворянин.

102-102

Приписано позднее.

103

Обрыв фразы.

104-104

Приписано позднее.

105

Напротив текста на правом поле: умре.

106-106

Приписано позднее.

107-107

Напротив строки на левом поле: 177-го окольничей.

108-108

Приписано позднее.

109

Напротив текста на левом поле: Окольничей. Умре.

110-110

Приписано позднее.

111

Напротив текста на правом поле: умре.

112-112

Приписано позднее.

113-113

Напротив строки на правом поле: умре.

114-114

Приписано позднее.

115

Напротив строки на левом поле: Во дворянях. Умре в Сибири.

116-116

Приписано позднее.

117

Продолжение текста на правом поле.

118-118

Приписано позднее.

119

Далее зачеркнуто: и 173-го.

120

Далее зачеркнуто: 130 чети, денег 9 рублев.

121-121

Приписано позднее.

122-122

Напротив строки на левом поле: умре.

123-123

Приписано позднее.

124-124

Напротив строки на правом поле: 166-го окольничей.

125-125

Приписано позднее.

126-126

Напротив строки на левом поле: умре.

127-127

Приписано позднее.

128-128

Над строкой: [17]4-го умре.

129-129

Приписано позднее.

130-130

Напротив строки на правом поле: 166-го умре.

131-131

Приписано позднее.

132-132

Напротив строки на левом поле: умре.

133-133

Приписано позднее.

134

Напротив текста на правом поле: умре в Брянску.

135-135

Напротив строки на правом поле: окольничей.

136-136

Приписано позднее.

137-137

Напротив строки на левом поле: умре.

138-138

Приписано позднее.

139

В тексте: ру-.

140-140

Напротив строки на правом поле: умре.

141-141

Приписано позднее.

142-142

Напротив строки на правом поле: 177-го умре.

143-143

Приписано позднее.

144

Вписано между строк.

145-145

Приписано позднее.

146

В тексте слово повторено дважды.

147-147

Приписано позднее.

148-148

Вписано позднее.

149-149

Приписано позднее.

150

В тексте: ру-.

151-151

Приписано позднее.

152

Напротив текста на правом поле: 177-го думной дворянин.

153-153

Напротив строки на правом поле: во 169-м году убит в Вильне.

154-154

Приписано позднее.

155

В тексте: руб.

156-156

Приписано позднее.

157-157

Напротив строки на правом поле: умре.

158-158

Приписано позднее.

159-159

Напротив строки на левом поле: умре.

160-160

Приписано позднее.

161

Исправлено из: 550.

162

Исправлено из: 24.

163-163

Приписано позднее.

164

Исправлено из: Гансев-.

165-165

Приписано позднее.

166-166

Напротив строки на левом поле: 177-го умре.

167-167

Приписано позднее.

168

Продолжение текста на левом поле со знаком вставки.

169-169

Напротив строки на левом поле: умре.

170-170

Приписано позднее.

171-171

Напротив строки на левом поле: умре.

172-172

Приписано позднее.

173

Далее пропуск для цифры.

174

В тексте: руб.

175-175

Приписано позднее.

176

В тексте: руб.

177-177

Напротив строки на правом поле: умре.

178-178

Напротив строки на правом поле: убит в черкаских городех.

179-179

Приписано позднее.

180-180

Вписано позднее.

181-181

Напротив строки на правом поле: умре.

182-182

Приписано позднее.

183

Исправлено из: 1000.

184

Исправлено из: 71.

185-185

Приписано позднее.

186-186

Напротив строки на левом поле: умре.

187-187

Приписано позднее.

188

В тексте: ру-.

189-189

Приписано позднее.

190

Вписано над строкой.

191-191

Приписано позднее.

192

В тексте: ру-.

193-193

Приписано позднее.

194-194

Напротив строки на правом поле: 177-го умре.

195-195

Приписано позднее.

96-96

Напротив строки на левом поле: во дворянех.

97-97

Приписано позднее.

98-98

Напротив строки на правом поле: умре.

99-99

Приписано позднее.

100-100

Напротив строки на левом поле: 175-го июня в 12 день за вину велено быть в житье, и в списку написан он з жилцами.

101-101

Приписано позднее.

202-202

Напротив строки на левом поле: умре.

203-203

Приписано позднее.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info