В списке Д. свадьба Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича с княжною Мариею Владимировною Долгорукою изложена следующим образом:
Лета 7133 года, Сентября в 19 день, свадба Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, а взял Государь за себя у боярина у князя Володимера Тимофеевича Долгорукова дочь, княжну Марью Володимеровну. А венчался Государь у пречистой Богородицы в соборе, а венчал Государя духовник его государев, Благовещенской протопоп Максим. В отцово место у Государя дядя его родной, боярин Иван Никитич Юрьев. В материно место у Государя тетка его родная, Иванове жена Ивановича Годунова Орина Никитишна. Тысяцкой боярин князь Иван [1218] Борисович Черкаской. Дружки у Государя: боярин князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской да боярин князь Дмитрей Михайлович Пожарской. А свахи: князь Дмитреева княиня Мамстрюковича Черкаскаго да князь Данилова княиня Ивановича Долгорукова. У Государыни были дружки: боярин Михайло Борисович Шеин да князь Роман Пожарской; а жены их были свахи. С кикою сваха постелничаго Костянтинова жена Михалкова. В поезду были у Государя: князь Иван Михайлович Катырев, князь Алексей Трубецкой, Борис да Глеб Морозовы, князь Никита Одоевской; Иван Михайлович Шеин, Иван Васильев сын Морозов, князь Михайло да князь Иван княж Петровы дети Пронскаго, князь Иван княжь Никитин сын Хованской, [1219] князь Иван княж Борисов сын Татев, князь Иван княж Андреев сын Химков, князь Алексей да князь Иван княж Федоровы дети Лыкова, Григорей Гаврилов сын Пушкин, князь Петр Калмурзин сын Урусов, князь Федор княж Андреев сын Хилков, Михайла да Федор Матвеевы дети Бутурлина, Иван Григорьев сын Пушкин, князь Петр да князь Федор княж Дмитреевы дети Пожарскаго, князь Никита княж Иванов сын Егупов-Черкаской, князь Михайло княж Михайлов сын Темкин, князь Юрья княж Андреев сын Сицкой, Лев да Иван Офонасьевы дети Плещеева, Павел Иванов сын Волынскаго, Степан Яковлев сын Мелюков, князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин, Иван Никифоров сын Траханиотов, князь Юрья княж Андреев сын Звенигородской, Григорей Алексеев сын Зюзин, Григорей Григорьев сын Образцов, Семен Ортемьев сын Измайлов, Исак Погожей, Матвей Тимофеев сын Измайлов, Федор Толочанов. Сидячие бояре: князь Иван Иванович Шуйской, князь Иван Васильевич Голицын, князь Алексей Юрьевич Сицкой. У Государыни бояре сидячие: князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой князь Иван Иванович Одоевской, околничей Федор Левонтьевич Бутурлин.
И боярин князь Дмитрей Трубецкой бил челом на боярина на князь Ивана Шуйскаго, а на свадбе был.
А князь Иван Голицын бил же челом на князь Ивана Шуйскаго и на князь Дмитрея Трубецкаго в отечестве и на свадбе не был, [1220] а его отдали за пристава; а пристав был на дворе у него Ермола Месоедов, и после свадбы его сослали в Пермь Великую, таи и умер.
Перед Государем шел боярин князь Иван Никитич Одоевской, да боярин князь Андрей Васильевич Сицкой, да околничей князь Григорей Костянтинович Волконской. Зголовейцо государево нес к церкви князь Андрей Андреевич Хованской да дьяк Иван Грамотин. С другим зголовейцом Лев Карпов; с вином к венчанью боярин Василей Петрович Морозов; с соболий и с местом князь Андрей Данилович Сицкой, дьяки: Иван Болотников да Андрей Вареев; с колпаком с государевым князь Федор княж Борисов сын Татев. Камки нес к венчанью, на чем Государю и Государыие венчаться, князь Борис Репнин. Конюшей у Государя боярин князь Борис Михайлович Лыков. Яселничей у государева коня Богдан Матвеевич Глебов. У царициных саней конюшей околничей князь Данило Иванович Долгорукой. Дворяне за санми у Царицы: князь Александр Приимков-Ростовской, Федор Семенов сын Пушкин, князь Семен Звенигородской, князь Алексей Чечюля-Ростовской, Мирон Вельяминов, князь Семен Лыков, князь Богдан Долгорукой, князь Василей Щербатой, князь Федор Волконской, Алексей Собакин, Иван Федоров сын Наумов, князь Петр Хилков, Василей Наумов, Иван Чичерин. От пречистой к подклету камки слали, по чему Государю и Государыне к подклету итти: Дмитреев сын Грабов, Андрей Иванов сын Чепчюгов, Иван Иванов сын Коромышев, [1221] князь Данило княж Гаврилов сын Коркодинов, Петр Никитин сын Измайлов; а слали отласы: постелничей к подклету боярин Федор Иванович Шереметев, да боярин, князь Володимер Тимофеевич Долгорукой.
И боярин князь Володимер Долгорукой бил челом Государю на боярина на Федора Шереметева недружбою, а с ним был.
У мыленки князь Андрей Васильевич Хилков да постелничей Костянтин Михайлов. У воды: Дмитрей Лодыгин да Василей Полтев. У Государынины у казны было приказано в хоромех князь Ивану княж Михайлову сыну Долгорукаго. У Государя дворецкой был у отдачи боярин князь Данило Иванович Мезецкой. У Государыни дворецкой был у отдачи Степан Иванов сын Волынской. В столы сказывали: в болшой стол из дворян Иван Петрович Шереметев, да Григорей Андреев сын Плещеев; в кривой стол столник Борис Петрович Шереметев да Иван Григорьев сын Глазунов-Плещеев. Потчивал бояр и поезжан околничей князь Федор Иванович Лыков. Свещники государеву свечю несли к месту и к церкви: Михайло Олферьев да Василей Стрешнев. Государынину свечю несла Василей Олферьев да Иван Петров сын Чихачев. А над государевою свечою фонарь [1222] несли Дмитрей Воейков да Федор Олябьев. А над другою свечою фонарь несли Михайло Ларионов да Нефед Кузмин сын Минина. С Богоявленскою свечою Василей Кузмин сын Безобразов. Свечи к венчанью нес обручелные стряпчей Никита Федоров сын Шушерин. А короваи Великаго Князя весла: князь Федор да князь Петр княж Федоровы дети Волконскаго, да Осип да Иван Ивановы дети Чемоданов. А другие короваи несли: Богдан Голохвастов, да Богдан Мусин, да Юрьи да Степан Телепневы.
Эта свадьба помещена в Древ. Росс. Вивл. изд. 2. ч. XIII, стр. 137 —144; в Сказаниях Русского народа, изданных И. Сахаровым Т. 2, ч. 6, стр. 71—74; и в Описании тринадцати старинных свадеб, Великих Российских Князей и Государей, изданном М. Комаровым. Москва. 1785. стр. 130—140. Списки, с которых напечатана свадьба в этих изданиях, принадлежат к двум редакциям, существенно отличающимся как от редакции сей свадьбы в основных списках А, Б и В, так и от редакции ее в списке Д. За исключением некоторых пропусков и ошибок, свадьба, помещенная в древней Российской Вивлиофике, сходна с напечатанной Комаровым в его описании тринадцати свадеб.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info