Великому господину преосвященному Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и господам бояром, князю Феодору Ивановичю с товарыщи, и околничим, и столником, и дворяном Московским, и стряпчим, и приказным людем, и жилцом, и дворяном из городов, и атаманом, и казаком, и стрелцом, и всяким служивым людем, и гостем, и торговым и всяким жилецким людем Московскаго Государства, Суздалской архиепискуп Герасим да Иван Воротынской с товарищи челом бьют. Посланы, господа, мы, и столники, и дворяне болшие, и стряпчие, и жилцы и всяких чинов люди от вас к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии бати челом о том, что писал Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии к вам ко властем, и к бояром, и всяких чинов людем: ведомо ему Государю учинилось, что на Москве, и под Москвою по всем дорогам, и по городам чинится воровство, грябежи и убойства великие, выезжая с Москвы по дорогам воры дворян, и детей боярских, и торговых и всяких проезжих людей, и гонцов не пропускают, грабят и побивают; и такое великое воровство слышав, его государев поход к Москве замешкался, что [1210] о том великая государыня старица инока Марфа, Ивановна и Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии стали в великой кручине, и его государскому походу к Москве быть не мочно, и ты, богомолец государев, Кирил митрополит Ростовской, и весь освященный собор, и бояре призвав в соборную церковь пречистые Богородицы всяких чинов людей, им тое его государеву грамоту чли всем людем и речью говорили с великим запрещением, чтоб на Москве и под Москвою, и по дорогам убивства и грабежу никому никакими обычаи не было; и тех бы людей, которые учнут воровать, по дорогам ездя грабить и побивать, от такого воровства уймали, и впредь бы никакова дурна не было; а кто на каком воровстве пойман будет, и тех бы людей приводили к вам бояром и наказанье им чинити, кто чего доведется; а которые от воровства не отстанут, и на тех бы воров посылки посылать, и имая приводить к Москве, и наказанье им чинить, по их вине. И всех чинов люди тебе преосвященному митрополиту, и архиепискупом, и епискупом, и бояром говорили, на чем они души свои дали Богу и Государю и крест целовали, то хотят и совершите, а за воров, которые учнут воровати, никак не стоят, и воров велели сыскивать, а посылати на них посылки, и имея наказанье им чинити, и о том бы нам, свестяся с Ефремом митрополитом Казанским и Свияжским, и архиепискупом Феодоритом Pезанским, и с боярином с Феодором Ивановичем Шереметевым с товарищи, бити челом Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодороввчю всеа Русии и великой государыне старице иноке Марфе Ивавовве, и милости у них просити, чтоб они, Государи, умилосердилися надо всеми православными крестьяны, шел бы Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии, на свой царской престол, к Москве и походом бы своим не замешкал, а своим бы государским приходом к Москве Московскаго Государства всяких людей учинил радостных; а про воровство всякое, по его государеву указу, вы власти и бояре заказ учинили крепкой, а атаманы и казаки меж себя договорились, что у одного атамана, через день, его станицы казаков смотреть двум атаманом, и про котораго в воровстве сыщут, и его не потаят, и за воров в челобитчикех не будут, а на Москве по всем слободам и в казачьих таборех велели заказ крепкой учинить, чтобы однолично воровства и корчем нигде не было, в объезжих голов по улицам росписали. И приехали, господа, мы к Государю в село в Братошино, в субботу, Мая в 1 день, с утра рано, а Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русиа и мать его, государыня наша, великая старица инока Марфа Ивановна, на стану в Братошине, и обослався, господа, мы с Ефремом митрополитом Казанским, и архиепискупом Феодоритом Резанским, и с боярином с Федором Ивановичем Шереметевым с [1212] товарищи были у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии и у матери его, у великой государыни старицы иноки Марфы Ивановны, и, по вашему общему совету, Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии и его государеве матери, великой государыне старице иноке Марфе Ивановне, били челом; и Государь Царь и Великий Князь Михаила Феодорович всеа Русии и мать его, великая государыня старица инока Марфа Ивановна, выслушав от вас челобитья, говорили милосердое слово, что, слышев они на Москве и по дорогам такие беды, грабежи и кровопролитье, через крестное целование и непостоятелство во многих людех Московскаго Государства, не хотели были итти к Москве, да за прошением Ефрема митрополита Казанскаго, и Феодорита архиепискупа Резанскаго, и всего освященнаго собора, и за челобитьем вас бояр, и для нашего челобитья и всяких чинов людей Московскаго Государства пожаловали, Государь на свой царской престол к Москве идет, а будет Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии и мать его, великая государств старица инока Марфа Ивановна, на последней стан от Москвы, в Тонинское, Мая в 1 день, а к Москве Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии будет Мая во 2 день; а нам, господа, и, которые с нами посланы, столником, и дворяном болшим, и стряпчим, и всяких чинов людем велел Государь итти к Москве с собою Государем.

Подлинник писан столбом на шести листках. Быв сложен пакетом и запечатан,, имеет на обороте адрес: Великому господину, преосвященному митрополиту Кирилу Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и господам бояром, князю Федору Ивановичю с товарищи, и околничим, и столником, и дворином Московским, и стряпчии, и приказным людем, и жилцом, и дворяном из городов, и атаманом, и козаком, и стрелцом, и всяким служилым людем, и гостям, и торговым и всяким жилетцким людем.