Государю Царю в Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии, богомолцы твои государевы, Кирил митрополит Ростовской и Ярославской, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и холопи твои государевы, бояре, и [1052] околничие, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и приказные люди, и из городов дворяне и дети боярские, и головы, и сотники стрелецкие, и атаманы, и казаки, и стрелцы, и гости, и торговые и всякие служилые люди Московскаго [1053] Государства челом бьют. Писали, Государь, к нам, богомолцом и холопем твоим, изо Пскова твоя государевы воеводы: князь Иван Хованской, да Никита Вельяминов, да дьяки: Михаиле Милославской да Василей Карин (После слов “да Василей Карин” зачеркнуты следующие слова: “что Новгородские и Псковские пригородхи: Конорья, и Яма город, и Гдов сдали(сь) Немецким людем. И Немецкие люди с Копорскими, и с Ямскими и с Гдовскими сиделцы приходили поде Псков, и около Пскова церкви Божии разорили, и крестьян многих побили и в полон поимали, а ныне....”): пишут де, Государь, к ним из Великаго Новагорода Немецкие люди безпрестанно с великими угрозы, а хотят быти к ним подо Псков на осад с нарядом тотчас, и их бы Немецким людем не подать, учинить им помочь вскоре. И Марта, Государь, в 19 день писали к тебе Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии, из Белецкаго Верху, атаманы казачьи: Еремей Порошин, Яков Грот, Федор Бронников, Никита Маматов, Александро Трусов, Василей Булатов, Михайло Титов, Иван Бритва, Иван Бунков, и их станиц казаки, и Татаровя и Поляка, что ходили они за Литовскими людми, которые были в Белозерсих местех и в Поморских городех, и как де про Литовских людей вести потишеди, и они пришли в Бежецкой Верх, в Городецкой уезд, и стали Новагодевичья монастыря в вотчине; и им бы велети о том твой государев указ учинити, где ты, Государь, велишь им на своей государеве службе быти. И мы, кололи твои, по твоему государеву указу, послали на Городецкой к атаманом и к казаком воеводу Володимера Оничнова, а велели ему тех атаманов и казаков привести [1054] к твоему Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии крестному целованию на том, что им тебе, Великому Государю, служити и прямити и добро хотети во всем, безо всякие хитрости, и с Литовскими и с Немецкими людми, и со всеми твоими государевыми изменники за тебя Государя биться до смерти, и не изменить тебе Государю ни в чем, никоторыми делы; и приветчи их к твоему государеву крестному целованью, велели им с воеводою с Володимером Оничковым итти на твою государеву службу во Псков. Да во Псков же, Государь, велели мы итти атаманом: Ивану Анисимову, Ивану Микулину, Добрыне Степанову, Федору Аршину и их станицы ясаулом и казаком, которые посыланы были на твою государеву службу, на Белоозеро, с воеводою с Григорьем Образцовыми. Да во Псков, же, Государь, послали о Москвы атамана Астифья Петрова, а с ним его станицы казаков двесте человек; а твоего государева жалованья атаманом по десяти рублев, ясаулом по осми рублев, казаком по шести рублев, и корм, как сытыми мочно быть, велели им давати, собрав со Пскова, с посаду и со Псковскаго уезду; и велели ни с воеводою с Володимером Оничковым на Литовских и на Немецких людей ходити, и прося у Бога милости, над ними твоим государевым делом промышляти и поиск чинити, сколко им [1055] милосердый Бог помочи подаст. Да мы ж, холопи твои, послали под Вязму, под Дорогобуж, под Смоленск и под иные городы, в которых Литовские люди, атамана Ивана Яковлева, а с ним его станицы казаков многих людей; а велели ему под Литовскими людми [1056] ходити и, прося у Бога милости, твоим государевым делом над ними промышлять, сколко им Бог помочи подаст.

Черновой отпуск писан столбцом на четырех вместе на силосных листах.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info