От Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии бояром нашим, князю Феодору Ивановичю Мстиславскому с товарищи. Писано к вам от нас наперед сею, и велено к нашему приходу устроить нам полату золотую, что были Царицы Ирины, и против тое полаты сени проходные, и полаты масторские и сени, все до Рожества пречистые Богородицы; а матери нашей, великой старице иноке Марфе Ивановне, хороиы деревянные Царя Васильевы Царицы Марья, чтоб те полаты и хоромы к нашему приходу были готовы; и вы писали к нам, что тех полат и хором вам устроить вскоре не чем. И, Апреля в 28 день, писали мы к вам с Федором Засецким, а велели вам те полаты нам и хоромы матери нашей, великой старице иноке Марфе Ивановне, устроить, чтоб были к нашему приходу готовы. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б, по прежнему и по сему нашему указу, нам те полаты и матери нашей, великой старице иноке Марфе Ивановне, Царя [1180] Васильевы Царицы Марьи хоромы велели сделать и устроить, чтоб к нашему приходу те полаты и хоромы были готовы вскоре; а будет лесу нет, и вы б велели, по прежнему нашему указу, делать Царя Васильевскими брусиными хоромы; и что вы писали к нам наперед сего, что изготовили матери нашей, великой старице иноке Марфе Ивановне, в Вознесенском девичье монастыре хоромы, что бывали Царицы иноки Марфы, и те хоромы матери нашей жить не пригодятся; и однолично б вам те полаты и хоромы изготовить, чтоб к нашему приходу были готовы. Писан на нашем стану у живоначалные Троицы в Сергиеве монастыре, лета 7121, Апреля в 29 день.

Подлинник писан столбцом на двух лишках. Быв сложен пакетом и запечатан, имеет на обороте адрес: Бояром нашим, князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info