От Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии бояром нашим, князю Феодору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи. Писали к нам из Переславля Залескаго столник Сергей Собакин да дьяк Четай Оботуров и прислали к нам списки Переславцов дворян и детей боярских, росписав по полам; и мы тех дворян и [1177] детей боярских списки послали к вам. Да, Апреля в 25 день, писано от нас к вам и посланы списки ести и неты, дворян и детей боярских: Костромич, Ярославцов, Романовцов, Пошехонцов, Ростовцов, и по тем спискам по тех нетчиков, по дворян и по детей боярских, велено вам послати сборщиков и выслати их на нашу службу, к Москве; и, Апреля в 28 день, тех городов дворяне и дети боярские из нет явилися у нас на стану, у живоначалные Троицы в Сергиеве монастыри; а котораго города и кто именем из нет к Троицке в Сергиев (монастырь) дворян и детей боярских приехали, и мы к нам тех дворян и детей боярских имян их списки послали под сею нашею грамотою; а им велели к Москве итти с собою. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б по тех дворян и по детей боярских сборщиков посылать не велели, чтоб им в том от сборщиков продажи не было. Писан на нашем стану у Троицы в Сергиеве монастыре, лета 7121, Апреля в 29 день.

Кострома: князь Петр княж Андреев сын Волконской, Иван Захарьев сын Кутузов, князь Петр княж Иванов сын Збаретцкой, Дмитрей Яковлев сын Плещеев, Чесной Васильев сын Аристов, Федор Иванов сын Шахов, Петр да Мосей да Степан Ивановы дети Панова, Родивон Семенов сын Панов, Андрей Федоров сын Матцкой, Первой Шарапов сын [1178] Куломзин, Дмитрей Яковлев сын Стригин, Иван Васильев сын Кафтырев, Федор Салтанов сын Полозов, Матвей Васильев сын Кафтырев, Павел Иванов сын Кузьминской, Федор Посников сын Супонев, Тимофей Кирилов сын Супонев, Дей Миронов сын Мерлин, Илья Долматов сын Кафтырев, Федор да Богдан Андреевы дети Ржевскаго, Михайло Иванов сын Кафтырев, Офонасей Васильев сын Алалыкин, Гаврило Сергеев сын Четвертово, Данило Федоров сын Строев, Степан Иванов сын Жабин, Матвей Филипов сын Жадовской, Петр Иванов сын Алалыкин, Семен да Петр да Грязной Ивановы дети Скрипицына, Семен Васильев сын Останков, Офонасей Иванов сын Козаков, Исай Яковлев сын Овцын, Василей Григорьев сын Лехчанов, Офонасей Семенов сын Шибнев, Михайло Иванов сын Заслотухин, Федор Кирилов сын Полозов, Иван Второв сын Пазухин. Ярославль: Володимер Дружинин сын Малыгин, Володимер Никифоров сын Тургенев, Иван Рюмин сын Сушков, Богдан ....... нова сын Ершовской, Богд ...... лово сын Малыгин.

Подлинник писан столбце на четырех листках. Быв сложен пакетом и запечатан, имеет на обороте адрес: Бояром нашим, князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info