Государства Московскаго великому господину преосвященному Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и господам бояром, и околничим, и столником, и стряпчим, и дворяном Московским, и [1156] приказных людем, и дворяном и детем боярским из городов, и головам стрелецким, и сотником, и атаманом, и казаком, и стрелцом, и всяким служивым людем, и гостем, и торговым и всяким жилетцким и всего Московскаго государства всяких [1157] чинов и из городов приезжим всяким людем, Феодорит архиепискуп Резанской и Муромской, и архимариты, и игумены, и весь освященный собор, и Федор Шереметев с товарыщи, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и приказные люди, и дворяне и дети боярские из городов, и головы стрелецкие, и сотники, и атаманы, и казаки, и стрелцы, и гости, и торговые и всяких чинов люди челом бьют. Обрав, господа, вы всем Московским Государством на Владимерское и на Московское государство и на все государства Росийскаго Царствия Государем Царем и Великим Князем всеа Русии, праведнаго и благочестиваго корени блаженные памяти Великаго Государя Цари и Великаго Князя Феодора Ивановича всеа Русии племянники, Государя Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии и крест ему Государю целовали, а нас к нему Государю отпустили есте из соборные церкви пречистые Богородицы от чюдотворнаго Ея образа иконы Владимерские и с чюдотворными образы: пречистые Богородицы и Московских чюдотворцов: Петра, и Алексея и Иовы, ему Государю бити челом и милости у него Государя просити, чтоб он Государь был на Владимерском и на Московском государстве и на всех государствах Росийскаго Царствия, Государем Царем и Великим Князем всеа Русии, и шел на свой царской престол к Москве. И мы, господа. Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии и матери его, государыне великой старице иноке Марфе Ивановне, били челом многое время со слезным [1158] рыданием, чтоб Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии вас, и нас, и всего Московскаго Государства всех чинов людей пожаловал, по избранию всего Московскаго Государства всех чинов людей был на Владимерском и на Московском государстве и на всех государствах Росийскаго Царствия Государем Царем и Великим Князем всеа Русии, и шел на свой царской престол, к Москве, не замедлив. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии и мать его, государыня великая старица инока Марфа Ивановна, нам отказывали многим ды с великим гневом и с плачем, и быти на Московском Государстве Государем не хотел, а мать его, государыня великая старица инока Марфа Ивановна, на государство его Государя не благословляла, а говорили нам, что Московское Государство от Полских и от Литовских людей и от Руских измеников разорилось до конца, и люди Московскаго Государства измалодушествовалися, многие и них непостоянства: прежним Государем, крест целовав, изменяли, и в безгосударное время начали многие грабежа и убивства на Москве, и по городов, и по дорогам, и кроворозлитие. И Государь быть на Государстве не хотел, и отказывал Государь и государыня нам с великим гневом и с плачем многижды; и для чюдотворных образов пречистые Богородицы и Moсковских чюдотворцов: Петра, и Алексея, и Иовы, вашего и нашего и всего Московскаго Государства всех чинов людей челобитья не презрили, и положилися на праведные и непостижимые судбы Божия, и за [1159] многим челобитьем и слезным рыданием, по избранью всех чинов людей всего Московскаго Государства, учинился на Владимерской и на Московском государстве и на всех государствах Росийскаго Царствия Государем Царем и Великим Князем всеа Русии; и про то про все писали мы к вам наперед сего с Иваном Усовым, а от Государя, господа, к вам посылан о том о всем говорить столник князь Иван Федорович Троекуров. И писал к вам Государь многижды, чтоб у вас на Москве, и по городам, и по дорогам убивств и грабежей и никакого насилства не было, а вы писали к Государю и к государыне многижды, чтоб Государь и государыня своим походом к Москве не замедлили, а нам бы ему Государю и государыне бити челом, чтоб Государь шел на свой царской престол к Москве; и Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии и мать его, государыня великая старица инока Марфа Ивановна, пошли из Ярославля к Москве, а за чем поход его государев замешкался, и о том к вам от Государя писано наперед сего. И Апреля в 23 день пришли живоначалные Троицы в Сергиев монастырь, и того ж дни к Государю на стан, в село Сватково, пришли с Москвы дворяне и дети боярские розных городов переграблены до нага и сечены, Мещане: Иван Полтев, Борис Засецкой; Смоляне: Григорей Полуехтов, Иван Иванов сын Румянцов, Иван Вяземской, Самсон Головин, да порьячей Иван Самойлов. А в роспросе Государю и нам сказали: посланы они были, Иван Полтев да подьячей Иван Самойлов, [1160] к Государю с грамотами, а Смоляне, Григорей Полуехтов с товарыщи, по городом сбирать дворян и детей боярских и высылать на службу, и их, на дороге на Мытищах и на Клязме, казаки переимав, переграбили до нага, и саблеми секли, и держали их у себя в станех два дни и хотели их побить, и они у них ночью развезався утекли; а стоят де те воры на Мытищах, а другие ни Клязме, человек их с двесте конные и пешие. Да Апреля в 27 день писали к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии из Дмитрова приказные люди: Михайло Шокуров, Иван Нестеров, что, Апреля в 25 день, прибежали в Дмитров из сел и с деревень крестьяне зженные и мученые огнем, а жгли де их и мучили из животов казаки, а на завтрее того, Апреля в 26 день, на заре, те воры пришли в Дмитров на посад, и почали были посад грабить, и в те де поры в Дмитрове прилучились дворяне и дети боярские, Кузма да Федор Чаплины, да казаки кормовые: Пинай Никитин, Яков Федоров, да торговые казаки: Роман Иванов, Иван Юрьев, Радивон Миронов, и иные с ними многие казаки, и посаду им грабити не дали, и они де с теми воры учинили бой, и те де дети боярские и казаки взяли у тех воров дву человек казаков на бою: Андреевскаго человека Чертова знаменщика Федотка Васильева да Петрушку Софроновя; а в роспросе им те воры казаки сказались, что наперед сего были они в полку у столника у князя Дмитрея Михайловича Пожарскаго, в станице у Степана Неустроева; а как де пошли с Москвы [1161] воровать, грабить, и они учинили у себя в станице атамана Андрея Иванова сына Тверитина; и от тех воров дворяне и дети боярские Дмитровцы и посадские люди, покиня город, хотят все брести врознь, а по селам де и по деревням от тех воров грабежи и убийства великие. Да, по Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии указу, посланы на государеву службу во Псков, из Ярославля с столники со князем Семеном Прозоровским да с Ливонтьем Вельяминовым, атаманы: Иван Микулин, Добрыня Степанов, Максим Чекушников с станицами, а кормы им свои и конские указал Государь, сбирая, давать в городех свои, как им сытым мочно быть, а конным на десять лошадей на день по осмине овса, по острамку сена; да им же Государь пожаловал, велел им дати своего государева жалованья во Пскове, изо Псковских доходов: атаманом по десяти рублев, а ясаулам по осми рублев, а казаком по шти рублев. И писали к Государю воеводы: князь Семен Прозоровской да Левонтей Вельяминов, и из городов: из Кашина, с Углича, из Бежетскаго Верху, с Устюжны воеводы, что те казаки, которые от Государя со князем Семеном и в Левонтьем из Ярославля посланы, и которые стоят в Бежетцком Верху, и которые посланы от вас с Москвы с Володимером Оничковым, едучи дорогою, по нашему указу, кормы емлют, а сверху кормов воруют, проезжих всяких людей на дорогах и крестьян по селам и по деревням бьют, и грабят, из животов на пытках пытают, и огнем жгут, и ламают, и до [1162] смерти побивают; а которые атаманы и казаки посланы были к Государю от вас бити челом с нами, и тем атаманом и казаком кормы на Костроме и в походе дорогою свои и конские, по государеву указу, даваны, и из тех станиц казаки многие, без государева указу, поехали к Москве и, едучи по дороге, гонцов и всяких проезжих людей грабят и побивают, а иные разъехались неведомо куды; а с Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем всеа Русии ныне атаманы все, а казаки у Троицы остались немногие, a многие разъехались. И, Апреля в 26 день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии и мать его государыня великая старица инока Марфа Ивановна, Ефрему митрополиту Казанскому и Свияжскому, и нам властем, и бояром, и околничим, и чашником, и столником, и стряпчим, и дворяном Московским, и дворяном и детем боярским из городов, и головам стрелецким, и сотником, и атаманом, и казаком, и всех чинов всяким служивым и жилетцким людем, у живоначалные Троицы в Сергиеве монастыре, на соборе говорили с великим гневом и со слезами, жалеючи о православных крестьянех, что грабежи и убийства на Москве, и по городом, и по дорогам всчали воры великие, и православным крестьяном, своей единокровной братье, чинят неистерпимые смертные муки и убивства, и кровь крестьянскую льют безпрестани, а обрали его Государя на Владимерское и на Московское государство и на все государства Росийскаго Царствия Государем Царем и Великим Князем, всеа Русии всем [1163] Московским Государством, и крест ему Государю на Москве и в городех бояре, и околничие, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и приказные люди, и дворяне, и дети боярские из городов, и головы стрелецкие, и сотники, и атаманы, и казаки, и стрелцы, и всякие служивые люди, и гости, и торговые и всякие жилетцкие люди всех городов по своей воли целовали, что ему Государю быти на Владимерском и на Московском государстве Государем Царем и Великим Князем всеа Русии, а вам и нам всем, и всего Московскаго Государства всех чинов людем ежу Государю служить и прямить, и грабежем и убивствам было на Москве, и по городом и по дорогам не быть, и другу друга любить, и крови крестьянские межусобные не всчинать, а быти всем в любви и в соединеньи, и стоять и биться против недругов Московскаго Государства, Полских и Литовских людей, и Руских воров Ивашка Зарутцкаго и его советников, которые Государю не учнут служити, и на том на всем крест ему Государю целовали. А ныне на Москве, и по городом и по дорогам грабежи и убивства, и кровь крестьянскую проливают, единородную свою братью, православных крестьян побивают и грабют, позабыв своеволное крестное целованье, и дороги все затворили гонцом к Москве из городов, и с Москвы в городы никого служивых и торговых людей с товары и ни с какими запасы не пропустят. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии и мать его, государыня великая старица иноке Марфа Ивановна, видя такое [1164] воровство, грабежи и убивства меж православных крестьян, и кроворазлитие на Москве и по дорогам, к Москве, на свой царской престол, от живоначалные Троицы из Сергиева монастыря итти не хочет, толко всего Московскаго Государства всех чинов люди в соединенье не придут, и кровь крестьянская литися не престанет, и от грабежей и от убийств не престанут, и нам всем на соборе говорили с гневом и со слезами. И Государь Царь и Великий Князь Михаил Феодорович всеа Русии и мать его, государыня великая старица инока Марфа Ивановна, учинилися в великом сумненьи, что православным крестьяном от воров кровопролитье, и грабежи и нестерпимые муки, чего искони в Московском Государстве не бывало, а нам Государь и мать его, государыня великая старица инока Марфа Ивановна, говорили с великим гневом и с плачем: вы де нам били челом и говорили, что Московскаго Государства люди все пришли в чювство, и от воровства отстали, и вы де нам били челом и говорили ложно всего Московскаго Государства ото всех чинов людей, что всякие люди перестали ото всякаго дурна и учинились в соединенье, и межусобная кровь крестьянская перестала литься, и мы, господа, слыша такие слова от Государя и опалу, стали и великой скорби, что вы, послав нас ото всего Московскаго Государства всяких чинов людей Государю бити челом, и забыв крестное целованье, воры почали кровь крестьянскую лити, и грабежи и убивства почали быти безпрестанные; и мы, господа, Государю били челом, чтоб Государь пожаловал, поволил нам [1165] к вам то все отписать и послать изо властей и изо всяких чинов людей. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всеа Русии нас пожаловал, позволили нам к вам отписать и изо властей и изо всяких чинов людей послать; а мы, господа, с сею грамотею послали к вам Чюдовскаго архимарита Аврамья, да Спаса Новаго монастыря архимарита Иосифа, да столников, Ивана Петровича Шереметева с товарыщи, и стряпчих, и дворян Московских, и жилцов, и дворян и детей боярских из городов, и атаманов, и казаков, и стрелцов, изо всех чинов всяких людей, к вам властем, и бояром, и околничим, и столником, и стряпчим, и дворяном болшим, и дворяном и детем боярским из городов, и атаманом, и казаком, и всяким служивым людем, и гостем, и торговым и всяким жилецким и приезжим людем, а велели им говорить, чтоб вы, помня души свои и крестное целованье, воров сыскивали и от воровства и от грабежа уняли, чтоб на Москве, и по городом и по дорогам никому ни от кого грабежей и убивства не было, и кровь крестьянская литись перестала, и всяким бы людем с товары и служивым людем с запасы к Москве ездити по дорогам безстрашно; а кто учнет воровать, а на воровстве его поймают, и за тех бы воров никому не стоять, и тех воров сыскивая до пряма, наказанье им чинили по градовому суду, смотря по воровству, кто чего доведется. И вам бы, господа, властем, и бояром, и околничим, и столником, а стряпчим, и [1166] дворяном Московским, и дворяном и детем боярским из городов, и атаманом, и казаков, и стрелцом, и всяким служивым людем, и гостем, и торговым и всяким жилетцким людем писати к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии и к матери его, к государыне к великой старице иноке Марфе Ивановне, чтоб он Государь на свей царской престол шел к Москве, а грабежи б, господа, вам и убийства на Москве, и по городом и по дорогам уняти, чтоб на Москве, и по городом и по дорогам всякие люди не побивали и не грабили, и кровь бы крестьянская меж православных крестьян перестала литься, помня свое крестное целованье, на чем Государю крест целовали и души свои дали, а ворам наказанье по сыску чинить, кто чего доведется, чтоб воров от воровства унять, и православным крестьяном от воров грабежев, и убивств, и кровопролитья, и насилства никому ни у кого не было; а что вам сыск и наказанье про воров будет, и вам бы, господа, о том к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии писать, да и к нам бы, господа, вам о том писать же, чтоб вам тем Государя Царя и Великаго Князя Михайла Феодоровича всеа Русии гнев утолить, а нас в его царской опале не видеть. А мы, господа, Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии и матери его, государыне великой старице иноке Марфе Ивановне, бьем челом безпрестани, чтоб Государь милость показал, шел на свой царской престол к Москве. Писан [1167] живоначалные Троицы в Сергиеве монастыре, лета 7121, Апреля в 28 день.

Подлинник писан столбцам на шестнадцати листках. Быв сложен пакетом и запечатан, имеет на обороте адрес: Государства Московскаго великому господину, преосвященному Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и господам [1168] бояром, и околничим, и столником, и стряпчим, и дворяном Московским, и приказным людем, и дворяном и детем боярским из городов, и головам стрелецким, и сотником, и атаманом, и казаком, и стрелцом, и всяким служивым, и гостем, и торговым и всяким жилетцким людем, и всего Московскаго Государства всяких чинов и из городов приезжим всяким людем.