От Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии бояром вашим, князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи. Писали есте к нам Апреля в 24 день, что писал к нам, к Москве, князь Григорей Тюфякин, что Зарутцкой Кропивну взял взятьем, и людей всех побил, а хочет со всеми людми приходить к Туле, а с Резани воевода Мирон Вельяминов стоит на Епифани, а с ним немногие люди, и вы выслали с Москвы воеводу князя Ивана Одоевскаго, а с ним, собрав дворян и детей боярских, которые жили на Москве за своими делы, Тулян, Серпухович, Олексинцов, да из городов велели со князем Иваном итти Серпуховичам дворяном и детем боярским, и новокрещенов, и Татаром, Каширяном, Олексинцом, Торушаном, Коломничам, Резанцом, которые были у Николы Зараскаго; и к Мирону Вельяминову писали, чтоб он, со всеми людми, шел на Тулу; да с Москвы ж послали вы на Тулу сотника стрелецкаго Посника Молотеина, а с ним Московских сто человек стрелцов. Да вы ж к нам писали, сказывал вам в роспросе, которой приехал от Мирона Вельяминова, что Зарутцкой с Кропнины пошел на Чернь, и вы писали по городом к воеводам, к Мирону Вельяминову, да на Тулу ко князю Григорью Тюфякину, и в Володимер к Ивану Измайлову, в Суздаль ко князю Роману Пожарскому, а велели их [1150] тех городов, и из Володимеря Ивану Измайлову, и из Суздаля князю Роману Пожарскому, а с ними дворяном и детем боярским розных городов итти в сход ко князю Ивану Одоевскому и над Зарутцким промышлять, сколко Бог помочи подаст. Да вы же писали к воеводе ко князю Данилу Долгорукому да ко князю Тимофею Мещерскому, а велели им, сослався с воеводою со князем Иваном Одоевским, над Зарутцким промышлять, чтоб ему с Черкасы, которые в Путивле, сойтися не дать, а будет Зарутцкой пойдет проходить к Черкасом в Путивль, и вы б по вестем князю Давилу и князю Тимофею со всеми людми велели от Путивля отступить, итти в Рылеск; и в Мценеск ко князю Андрею Хованскому, и во Мценеск ко князю Ивану Хворостинину писали ж чтоб они меж себя ссылалися и над Зарутцким промышляли, сколко Бог помочи подаст, и вам то ведомо. И как к вам ся ваша грамота придет, и вы б над воры над Ивашком над Зарутцким и над Черкасы, нашим и земским делом велели промышлять всяким мерами, смотря по тамошнему делу, сколко милосердый Бог помочи подаст, чтоб над ними поиск учинить и с Литовскими людми ему сойтися не дать, а к воеводам бы есте в городы, которым велено из городов в сход итти ко князю Ивану Одоевскому, от нас писали, чтоб они со всеми людми шли [1151] в сход ко князю Ивану на спех, днем и ночью, и нашим и земским делом над Ивашком Зарутцким промышляли; а что у вас вперед вестей будет, и вы б всякие вести к вам писали почасту. А в Володимер к воеводам к Ивану Измайлову да в Суздаль ко князю Роману Пожарскому от нас писано, чтоб они, по прежнему нашему указу и по грамотам, каковы к ним наши грамоты посланы от вас бояр с Москвы, со всеми людми шли тотчас в сход ко князю Ивану Одоевскому на спех, днем и ночью, и сшодчись нашим и [1152] земским делом промышляли со князем Иваном вместе, сопча за один, а розан б у них отнюдь не было, чтоб их в их розни нашему делу порухи не было. Писан на нашем стану в селе в Сваткове, лета 7121 году, Апреля в 25 день.

Подлинник писан столбцом на четырех листках. Грамота, быв сложена пакетом и запечатана, имеет на обороте адрес: Бояром нашим, князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info