От Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии бояром нашим князю Феодору Ивановичю Мстиславскому с товарищи. Апреля в 19 день насади есте к нам с Иванам Сутковым, что пишут к нам к Москве изо многих городов дворяне и дети боярские и всякие служилые люди, и жилецкие, что у них в городех воевод нет, а без воевод городом быти не мочно; да нам же бьют челом атаманы и казаки о нашем жалованье, о корну, а сказывают, что наперед того кормы сбирали с дворцовых сел и с монастырских вотчин, а ныне им кормов не дают; и вы в городы учали были воевод и для сбору кормов отпускати, и воеводы [1139] приходят к вам, и атаманы, и стрелцы, и казаки нам бьют челом, а сказывают, что во все городы воеводы и для кормов в села отпущают от вас из походу, и вы воевод в городы и для казачьих кормов сборщиков без нашего указу посылать не смеете, потому что вам про то не ведомо: и которые городы воеводы и для кормов сбор сборщики от нас из походу отпущены, и нам бы вам велети указ свой учинити. И от вас из походу воеводы отпущены по городом: в Казань князь Юрей Ушатой да дьяк Федор Лихачев, в Свияжск князь Василей Щербатой да дьяк Иван Софонов; да, по прежнему вашему приговору, велели мы быти в городех прежним воеводам: на Алаторе Петру Иванову сыну Бутурлину, в Арземасе князю Петру Лвову, а дьяк Степан Казадавлев готов в Арземасе, а Девятому Змееву велено быти на вашей службе с городом вместе; да от нас же из походу отпущены подо Псков, на Неметцких людей, столники наши и воеводы: князь Семен Прозоровской, да Левонтей Вельяминов, да подьячей Федор Пафомов, а сколко с ним велено быть людем, в о том от вас к нам писано наперед сего с Прокофьем Враским; а Володимеру Оничкову велено быть к нам в поход, в Воломимер к нам в поход Апреля по “ ” число не бывал, да в Бежетцкой Верх на Городетцкой посланы от нас воеводы: Федор Савинов сын Плещеев да Тимофей Лазарев, а Ивану Пушкину велено быть к нам, к Москве, а иные ни в которые городы воеводы от вас не посылываны. И как [1140] к вам ся наша грамота придет, а в которых будет городех воевод нет, а без воевод быть не мочно, и вы б в те городы воевод, по своему приговору, отпускали, чтоб на тем нашему делу какая поруха не учинилась; а о казачьих кормех, и которые наши дворцовые села, и в черные волости, и в монастырские вотчины для казачьих кормов сборщики посланы, и на которые станицы, и кто куды послан, или приказным людем в которых городех сколко казачьих кормов и на сколко человек на которые станицы велено собрать, и где тот запас велено весть, или о которых с наших с дворцовых сел и с черных волостей и с монастырских вотчан казацких кормов по нашему указу имать не велено, а то все велели мы выписать в дворце Борису Михайловичю Салтыкову, да дьяком: Ивану Болотникову да Богдану Тимофееву; а как выпишут с которых ваших дворцовых сел, и с черных волостей, и с монастырских вотчин казатцких кормов имати не велено, или в которые городы для тех казатцких кормов сборщики посланы, и на которые станицы сколко казачьих кормов велено собрать, и мы о том к вам велим тотчас отписать. Писан на нашем стану в Переславле Залеском, лета 7121, Апреля в 22 день.

Подлинник писан столбцом на четырех листках. Грамота быв сложена пактом, имеет на обороте адрес: Бояром нашим, князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи. На обороте же помета: 121 года Апреля в 25 день.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info