Описка Царю Михаилу Феодоровичу боярин князя Федора Ивановича Мстиславского с товарищами, о присылке в Москву столников и дворян для исправления государевой службы и для посылок против неприятелей.
Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии холопи твои, Феодорец Мстиславской с товарищи, челом бьют. Сказывали нам, холопем твоим, атаманы и казаки, которые приехали от тебя Государя, что, по твоему государеву [1130] указу, отпущены от тебя Государя из Ярославля Пскову помогать воевода князь Семен Прозоровской да Левонтей Вельяминов; а с ними атаманы и казаки, которые нарежены были с Володимером Аничковым. И слыша, Государь, про то на Москве [1131] дворяне, и дети боярские, и атаманы и казаки, и всяких чинов люди (После слов “всяких чинов люди” зачеркнуто: “от от тебя Государя в городы для промыслу над Немецкими людми воеводы посланы со многими людми”. И далее после слов: “тому обрадовались” также зачеркнуто: “ и на твою государеву службу и на неприятелей твоих, на Полских, и Литовских, и на Черкас, и на Руских воров, которые тебе Государю служить не учнут, хотят идти все, где кому ты Государь укажешь быти”.) тому обрадовались, и служить тебе Государю учинились охотны, а с нами, холопи твоими, на Москве, столников, и дворян болших и стряпчих нет никого; и воеводы послать можно, да и городовые, государь, дворяне многие поехали к тебе Государю, и тебе б Государю Царю смиловаться, прислать к Москве из столников, из дворян, кого для твоего государева дела, посылать государевых недругов, посылать для промысла (мочно), да и городовых дворян и детей боярских, а к дворяном бы, Государь, и к детем боярским, которые с нами, холоми твоими, на Москве, и к атаманом, и к казаком велеть отписать от тебя Государя, с твоим государевым милостивым словом, чтоб они тебе Государю началную службу свою показали, шли на Зарутцкаго и на Черкасы, и прося у Бога милости, над твоими государевыми неприятели промышляли, сколко Бог помочи подаст.
Черновой отпуск писан на продолговатом листке. На обороте помета: ко Государю отпуск.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info