От Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии богомолцом нашим Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепикупом, и епискупом, и всему освященному собору, и бояром нашим, и околничим, и столником, и стряпчим, и дворяном с Москвы и из городов, и жилцом, и детем боярским, и приказным людем, и головам стрелецким, и сотником стрелецким, и стрелцом, и атаманом, и казаком, и гостем, и торговым и всяким жилетцким людем. В нынешнем в 121 году, Марта в 14 день, писал к нам, из Арземаса, Никонор Шульгин, с Казанским жилцом с Савостьяном Онучиным, что писали вы, власти и бояре и всяких [1122] чинов люди Московскаго Государства, к нему Никонору, и к дворяном и ко всяким чинам людем царства Казанскаго, которые в Арземасе с Никонором: в нынешнем в 121 году, Февраля в 21 день, на Сборное воскресенье, на Владимерское и на Московское государство и на все великие государства Росийскаго Царствия Государем Царем и Великим Князем всеа Русии нас обрали и крест нам целовали; и он Никонор, и дворяне и всяких чинов люди, которые с ним в Арземасе, тому обрадовалися, а князи, и мурзы, и Татаровя шертовали; да от Никонора ж к нам присланы дворяне, и дети боярские, и сотники, и стрелцы, и торговые люди, и князи, и мурзы, и [1123] Татарове, и всяких чинов люди, а посланы для вашего царскаго обиранья. Да Марта ж в 25 день писали к нам из Казани, с Ондреем Образцовым с товарыщи, да Апреля в 5 день, с Игнатьев Дичковым с товарыщи, что привез с Москвы в Казань Андрей Образцов от вас, ото властей и от бояр и ото всяких чинов людей всего Московскаго Государства к Ефрему митрополиту, и ко всему освященному собору, и к приказным людем, и к дворяном, и ко всем служивым и жилетцким людем грамоту, что вы на Москве Государем Царем и Великим Князем всеа Русии нас обрали и крест нам целовали, и они Казанские всяких чинов люди вам обрадовалась радостными душами и крест вам целовали, а князя, и мурзы, и Татарова, и Вотяки, и Башкирцы, и Чюваша, и Черемиса шертовали, и отписки и целовальные записи, за своими руками, прислали, а в Свияжской и на Вятку к крестному целованью приводить послала и в Казанские пригороды. Да из Понизовых городов: из Чебоксар, из Кузмодемьянскаго, из Олаторя, из Курмыша к нам писали, что они нам крест целовали, и те выборные, Казанские и Свияжские и всяких чинов люди, и гонцы от нас отпущены в Казань и в Свиажской с нашими грамоты; и в Казань, и в Свияжской, и в Понизовые городы от нас писано о жалованным словом. А про Никонора Шульгина нам Андрей Образцов с товарыщи, Игнатей Дичков с товарыщи [1124] сказали, что Никонора Казанские люди в Свияжску держат на дворе за приставы, а о том к нам не писали; и про Никонора от вас в Казань писано, велено к вам отписать тотчас: в какове он нашем деле дань за пристава? А ныне есмя в Казани велели быти воеводе князю Юрью Ушатому да дьяку Федору Лихачеву; а в Свияжску столнику и воеводе князю Василью Щербатому да дьяку Ивану Софонову; а из Свияжскаго дьяку Семену Собакину велели быть к Москве, и про Никонора велели к себе отписати тотчас, в каком деле дан на пристава. Писан на нашем стану в Ростове, лета 7121 году. Апреля в “ ” день.

Подлинник писан столбцом на пяти листках. Быв сложен пакетом, имеет на обороте адрес: Богомолцом нашим Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и бояром нашим, и околничим, и столником, и стряпчим, и дворяном с Москвы и из городов, и жилцом, и детем боярским, и приказным людем, и головам отрелецким, а сотником, и стрелцом, и атаманом, и казаком, и гостем, и торговым и всяким жилетцким людем. По склейкам листков, на обороте ж, скрепил: Дьяк Василей Ларионов. Внизу помечено: Писать к Государю и по Никонора послать.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info