Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии холопи твои, Феодорец Мстиславской с товарищи, челом бьют. В нынешнем, Государь, в 121 году, Марта в 18 день, писал к тебе к Государю из Рылска Прокофей Воейков, что он, устроя в Рылску осаду и оставя в Рылску товарища своего Богдана Износкова с осадными людми, пошел на Путивль, а с ним ратные люди Путивлцы, Рыляне, и Черниговцы, и всякие служилые люди, и стали от Путивля за десять верст. А после того присылали, Государь, челом бити тебе Государю из Рылска дворяне и дети боярские Путивлцы, Рыляне, Черниговцы, и стрелцы, и казаки, и всякие служилые и жилетцкие и уездные люди, чтоб тебе Государю их пожаловать, прислать к [1106] ним воевод, а с ними ратных людей, с кем бы им над Полскими и над Литовскими люди, и над Черкасы промышлять, и Путивль от Полских и от Литовских людей очистить. И мы, холопи твои, Апреля в 11 день отпустили на Северу воеводу князя Данила Долгоруково, а с ним велели быть в сходе изо Мценска воеводе князю Тимофею Мещерскому, а людем с ними велено быть дворяном и детем боярским Карачевцом, Орляном, Мецнином, Болховичам, Новосилцом, Черняном, Курчаном, Кромчанам, Рыляном, Стародубном, Почепцом, Путивлцом, Черниговцом, которые в Рылску; да к нам же велено из городов из Брянска, да Новагородка Северскаго досылать годов с сотнями. А воеводам, Государь, велено [1107] собраться с людми в Болхове или во Мценску, и итти в Рылеск, а из Рылска, смотря по вестем, в полки, где стоят Путивлские и Рылские люди, и, прося у Бога милости, твоим государевым делом велели промышлить, сколко Бог помочи подаст, [1108] и твою государеву вотчину, Северскую землю, от Полских и от Литовских людей очищать, и Путивля доступать.

Черновой отпуск писан столбцом на двух листках.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info