№ 21. — 1613 Апреля 8.

Царская грамота Земскому Совету, о скором выезде Государя из Ярославля к Москве, об учинении приговора относительно сбора денег и хлебных запасов, о вершении, по сыску, поместных и вотчинных дел и об оставлении, впредь до указу, вотчин и поместий за лицами, прибывшими к Государю в посольстве.

От Царя и Великаго Князя Михаила всеа Русии богомолцу нашему Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и бояром нашим, и околничем, и столником, и стряпчим, и дворяном болшим, и приказным людем, и жилцом, и дворяном и детем боярским из городов, и головам стрелецким, и сотником, и атаманом, и казаком, и стрелцом, и гостем, и торговым и из городев приезжим людем, и всем Московскаго Государства всех чинов людем. Писали есте к нам с столником нашим со князем Иваном Троекуровым, и словом [1098] нам князь Иван от вас бил челом, чтоб нам походом не замедлить, итти к Мокве вскоре, и прислали со князем Иваном роспись, что у вас, на Москве, на дворце всяких запасов: и по той росписи хлебных и всяких наших запасов во дворце мало, и с обиход наш того не будет и на приезд наш. А которые сборщики от вас посланы по городом для кормов, и те сборщики с кормы из городов к Москве не бывали, а денег ни в котором приказе в сборе нет, а Московское Государство от Полских и от Литовских людей до конца разорено, и городы и уезды многие от войны запустели, и наши дворцовые села [1099] и черные волости розданы были в поместья и запустошены, а иные и ныне в роздаче, и не нам обиход запасов и служилым людем на жалованье денег и хлеба обирати не с кого. Да к нам же приезжали бить челом, от атаманов и казаков и ото всего войска, казаки Иван Толстой да Иван Ус с товарищи, семь человек, и били нам челом, чтоб нам их пожаловать, итти к Москве вскоре. Да которые атаманы и казаке приехали к нам со властей и с бояры нашими, с Федором Ивановичем Шереметевым с товарищи, и ныне с нами, и те атаманы и казаки безпрестани нам бьют челом и докучают о денежном жалованье и о своих и о конских кормех, а нам их пожаловать нечем и кормов давать нечего. И мы, по вашему и всего Московскаго Государства всех чинов людей челобитью, идем к Москве вскоре, а котораго числа из Ярославля пойдем, и мы к вам о том велим отписать. И вам бы, богомолцом нашим, и бояром, и околничим, и приказным людем, о том приговор учинить с столники, и стряпчими, и с дворяны Московскими, и с дворяны и с детми боярскими из городов, и с атаманы, и с казаки, и с стрелцы, и с гостми, и с торговыми и со всякими жилетцкими и с приезжими людми: чем нам дворян, и детей боярских, и атаманов, и казаков, и стрелцов и всяких ратных людей жаловать, и свои обиходы полнить; и бедных служивых людей чем кормить и поить, и ружным и оброчником на жалованье денги и хлебные всякие запасы давать, и про то б вам про все учинить полный приговор, как [1100] ко им быть, и к нам отписать вскоре. А то вам самими всему Московскому Государству служивым и жилетцким людем ведомо: учились есмя на Владимерском и на Московском государстве Царем и Великим Князем всеа Русии вашим прошеньем и челобитьем, а не своим хотеньем, крест нам целовали есте своею волею; и вам бы всем, свое крестное целованье, нам служити, и о всяком деле радети, и приговор свой учинить, как тому всему быть, да о том к нам отписать; а сами ведаете, недруги ваши Полской и Литовской и Неметцкой король многие городы Государства нашего поимали и завладели, и в тех городех сидят их люди; а по вестям, что пишут из городов, чаем Литовских и Неметцких людей под свои городы приходов вскоре, а под Торопцов ныне Литовские люди стоят, и Торопцу ни откуду помочи нету. Да нам же бил челом Володимер Татищев, что он послан с архиепискупом и с бояры нашими к нам, а вы у него поместья отняли и отдали Григорью Измайлову без сыску; да иные многие дворяне и дети боярские бьют нам челом о поместьях, что вы у них поместья отнимаете и отдаете и роздачю без сыску; и вам бы те докука от нас отвести, и велете их в поместных и вотчинных и во всяких делех росправливать по cыcкy в правду, чтоб нам о том не били челом. А которые ныне у нас и к нам приехали со властми и с бояры столники, и стряпчие, и дворяне и всяких чинов люди, и мы у тех поместей и вотчин до нашего указу отымать не велели, и вам бы у тех [1101] столников, и у стряпчих, и у дворян, и у всяких людей поместей и вотчин не отымать до нашего указу. Писан в Ярославле, лета 7121 году, Апреля в 8 день.

 

Подлинник писан столбцом на семи листках. Быв сложен пакетом и запечатан, имеет на обороте адрес: Богомолцу нашему Кирилу митрополиту Ростовскому и Ярославскому, и архиепискупом, и [1102] епискупом, и всему освященному собору, и бояром нашим, и околничем, и столником, стряпчим, и дворяном болшим, и приказным людем, и жилцом и дворяном и детем бодрским из городов, и головам стрелецким, и сотником и атаманом, и казакам, и стрелцом, и гостем, и торцовым и из городов приезжим людем, и всего Московскаго Государства всех чинов людем Внизу отметка: 121 году Апреля в 14 день.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info