Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии богомолцы твои Кирил митрополит Ростовской и Ярославской, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и холопи твои бояре, и околничие, и всяких чинов люди челом бьют. Марта, Государь, в 4 день писали к тебе к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии с Переславля Резанскаго Свияжские головы, Иван Чюркин с товарищи: Марта, Государь, в 1 день, послыша они про твое Царское Величество тебе Великому Государю Царю, и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии крест целовали, и Свияжан, дворян и детей боярских, к твоему государеву крестному целованью, и князей, и [1048] мурз, и Татар к шертованью привели; а целовали и шертовали все радостными душами. И мы, богомолцы и холопи твои, тое отписку послали к тебе Государю, а в Переславль в Резанской к Свияжским головам, к Ивану Чюркину с товарищи, и к дворяном, и к детем боярским, и к князем, и к мурзам, и к Татаром и ко всяким служилым людем писали, чтоб они тебе Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа, Русии служили и прямили по твоему государеву крестному целованью, и князи и мурзы до своей шерти; а ты Государь за их службу, их пожалуешь.

Черновой отпуск писан на продолговатом листке.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info