Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии холоп твой Офонька Гагарин челом бьет. Апреля, Государь, во 2 день приехали ко мне, холопу твоему, в Зараеск с Михайлова города: Резанец сын боярской Василей Павлов, да с ним Михайловские казаки семь человек, Матюха Олымов да Микулка Игнатов с товарыщи, а привезли, Государь, грамоту ото всех Михайловскаго города ото всяких людей, что они тебе Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии добили челом и вину свою принесла, а воров, которые у них были на Михайлове от Зарутцкаго, воеводу Василья Изволскаго, и атаманов, и казаков переимали и посажали в тюрму; а ко мне, Государь, они прислали о том, чтоб мне прислати к ним людей на Михайлов для того, чтоб им от Зарутцкаго тесноты какие не было. И я, холоп твой, того сына боярскаго Василья [1094] Павлова да казака Матюху Олымова, и тою их грамоту, подклея под сею отписку, послал к тебе к Государю с Резанцем, с сыном боярским, с Дементьем Павловым, а досталных, Государь, Михайловских казаков оставил я для веры в Заразском городе, а на Михайлов послал тотчас голов с сотнеми и стрелцов, князя Григорья Гагарина с товарищи.

Подлинник писан на продолговатом листке. Отписка была сложен на пакетом и запечатана; от печати остались следы в прорезях на бумаге. На обороте адрес: Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии. Внизу адреса отметка: 121 Апреля в 5 день, Резанец Дементей Павлов. На обороте сверху отметка: Дать им: сыну боярскому 6 рублев, казаку 5 рублев, а гонцу рубль; а к воеводе писать с похвалою, а к Государю писать, и в Белев и в Колугу.