В (Грамота сия начиналась словами: “От Царя и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии”, но слова сии зачеркнуты.) Ярославль, господам воеводам князю Ивану Андреевичю Хованскому, да околничему Семену Васильевичю Головину, да дьяку Василью Юдину, Кирил митрополит [1088] Ростовской и Ярославской, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и бояре, и околничие, и всяких чинов люди челом бьют (Место от слов: “Кирил митрополит Ростовский” до слов: “челом бьют” написано после; прежде было написано, но зачеркнуто: “В нынешнем в 13 день, по нашему указу, послали с Москвы Кирил митрополит Ростовской и Ярославской, и архиепискупы, и епискупы, бояре наши, и околничие и всяких чинов люди приводить к нашему крестному целованью”.). В нынешнем.... [1089] в 15 день, по нашему приговору, велено послать с Москвы приводить к Государу Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича и всеа Русии к крестному целованье: в Белгород Исака Спешнева да подьячаго Ивана Ватуту Алексеева, во Брянеск Василья Зиновьева да подьячего Григорья Еуфимьева; и Исак и Василей Толбузин в те городы поехали, а подьячие Иван Алексеев да Григорей Еуфимьев, не хотячи Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии [1090] служите, в те городы не поехали, и с Москвы сбежали в Ярославль. И вы б, господа, велели в Ярославле подьячих Ивана Алексеева да Григорья Еуфимьева сыскав посадить в тюрму, до Государева Царева и Великаго Князя Михаила Феодоровича всеа Русии указу, да о том к нам отписати. Писан на Москве, лета 7121 году, Марта в 30 день.

Черновой отпуск писан столбцам на двух листках.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info