Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всеа Русии богомолцы твои Кирил митрополит Ростовской и Ярославской, и архиепискупы, и епископы, и весь освященный собор, и холопи твои бояре, и околничие, и всяких чинов люди челом бьют. Марта, Государь, в 4 день писали к тебе к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всеа Русии, из Переславля Резанскаго, воевода Мирон Вельяминов да дьяк Алексей Бохин, и Переславля Резанскаго дворяне и дети боярские, и Казанскаго государства Свияжане: дворяне ж, и дети боярские, и князи, и мурзы, и всякие служилые и Переславля Резанскаго посадские люди, и уездные: Марта, Государь, в 1 день, слыша они про оное Царское Величество, тебе Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю всеа Русии крест [1046] целовали все единомышленно радостными душами в соборной церкви Успения пречистыя Богородицы, и за твое царское многолетное здоровье Бога молили, пели молебны с звоном по всем церквам (После слов: “по всем церквам” зачеркнуты слова: “с сеунчом и с отпискою прислали к тебе Государю Ивана Вельяминова с товарищи четырех человек, да и Казанскаго мурзу князь Аклыма Тугушева с товарищи пятнадцать человек, да стрелцов; и мы, холопи твои, тех сеунщиков, Ивана Вельяминова с товарищи, отпустили к тебе Государю, и имена их написав с сею отпискою послали”.). И мы, богомолцы и холопи твои, той их отписки целовалную запись послали к тебе Государю с Иваном Вельяминовым с товарищи, которые от Мирона с теми присланы; а в Переславль Резанской к Мирону Вельяминову, и к дворяном, и к детем боярским и ко всяким людем мы, богомолцы и холопи твои, писали, чтоб они тебе Государю служили и прямили по твоему государеву крестному целованью, а ты Государь их за их службу пожалуешь.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info