Перевод з грамоты к государю царю и великому князю Василью Ивановичу всеа Русии Нагайского Иштерека князя с послом его з Баймаметом 116-го году апреля в 20 день. [207]

Божиею милостию великому государю царю и великому князю Василью Ивановичу, всеа Русии самодержцу, и многих государств государю и облаадателю и надо всеми великими государи высочайшему подобно солнцу пресветлому и до Божьей милости многих государств достигшему царскому величеству Иштерек князь со всеми своими братьями и с племянники и з детми и со всеми улусными людьми челом бьет. Слыша есмя про то, которые воры казаки своим воровским умыслом назывались блаженные памяти великих государей детьми, и Божьею помочью ты великии государь тех воров казаков и всех изменников своих с своею Московскою ратью ....... (взо)шол деи ты великий государь в ....... державное царство к Москве на свой престол здорово, и слыша мы те радост(ныя) вести порадовались и молим Бога ..... всяких твоих государевых недругов и изменников всегда под твои государевы ноги покорял. И (по)слал ты государь к нам из наших людей дву человек послов, которые посыланы были к тебе государю, Утеша да Ишкару с своею царскою грамотою и с милостивным жаловальным словом. И мы тое твою царскую грамоту радостно выслушали, и, что в ней писано, и о том вашем деле с вашим боярином и воеводою с Федором Ивановичем Шереметевым яз Иштерек князь будучи на своей правде советовали. А в прошлом, государь, году вашему царскому величеству против Балчика правду дали на куране на береате шерть учинили есмя на том, что мне Иштереку князю з братьею своею и з детьми и с племянники и со всеми улусными людьми тебе государю служити и во всем ....... своего веку и под твоею царскою высокою рукою неподвижно. И памятуя яз Иштерек князь свою правду и шерть и вашего царского величества жалованье, на той своей правде и посяместа стоим неподвижно и на весне с Крымской стороны прелез есмя на Волгу на Яитцкую сторону с улусы своими против Валчика на Рынь пески ..... твоего государева боярина Федора Ивановича Шереметева для совету с ним о твоих государевых делех, а вдаль, не откочевали, а иные мурзы в те поры откочевали вверх по Волге. И в те ж поры прислал к нам на (Рынь песок) {Напечатанное в скобках вписано над строкой} твой государев боярин Федор Иванович Солового Протасьева да Прокофья Врасского, а приказывал к нам с ними, чтоб нам итти на твою государеву службу к нему на помочь. И яз Иштерек князь с племянвиком своим с Аксак Келмагметем, не дожвдая дальних кочевных мурз братьи своей и племянников и улусных людей, к твоему государеву боярину к Федору Ивановичю на помочь з двемя тысячи человеки приходили вместе с Соловым (Соловым) {Напечатанное в скобках повторено в рук. дважды} да с Прокофьем; и за три дни до нашего тут приезду которые астараханские воры приходили к Балчику, твой государев боярин [208] Федор Иванович Шереметев тех астараханских воров многих побил, а достольные астараханские воры от Федора Ивановича побежали, и мы опять пошли в свое кочевье, потому что нам в те поры ни .... было, и тех воров не застали. ...... от тех астараханских воров в Мочеках кочевали, прикочевали в летнее свое кочевье к Сама(ре) и с мурзами з братьею своею и с племянники шли под Самарою и в Самарской город посылали послов своих, для того которые татаро(ве) твоих государевых руских людей (побили?) ....... без нашего ведома и, которые сказывали ... вашего царского величества Василья Ивановича всеа Русии люди, и яз Иштерек князь тех людей сыскав отсылал в Самарской город. А ис под Самары яз з деветмя своими сыны прикочевал под Саратов и послал в Саратов к твоему государеву воеводе к Замятне Сабурову (в послех) {Напечатанное в скобках в рук. зачеркнуто} про ваше царское здоровье и про повеленье ваше спросити девяти человек послов, а Замятня Сабуров прнказывал к нам с теми нашими послы, чтоб нам со всеми улусы итти на Балчик к Федору Ивановичу Шереметеву. И яз Иштерек князь будучи на своей правде з братьею свою и с племянники и з детьми и со всеми улусвыми людьми прикочевали опять (на Валчик) {Напечатанное в скобках в рук. зачеркнуто} к Валчику и стали на Рынь песку блиско (против) {Напечатанное в скобках в рук. зачеркнуто} твоего государева боярина Федора Ивановича Шереметева. И Федор Иванович прислал ко мне толмача Якова да Василья о том же, чтоб мне спешить на твою государеву службу ..... А после того вскоре Федор Иванович ....... прислал к нам Тимофея с пятьюд(есятью человеки?), а приказывал к нам, чтоб нам от Балчика отшед прикочевати со всеми своими улусы под Царицын, а яз деи иду ... воров воевать ............. на помочь людей. И до (нашего) приходу твоим царским счастьем Федор Иванович Шереметев тем одним похо(дом) Царицынских воров побил и город Царицын в(зял) и с теми вестьми присылал к нам Федор Иванович Прокофья Враского. И после того присылали к нам из астарахани астораханские воры человека з грамотою, бутто боярин Федор Иванович з Валчика со всем от них збежал, и мне б Иштереку князю с ними зговорясь прикочевати к Мочекам и казны у них взяти, а им бы правду да шерть учинити и они бутто нам воды рыбные ловли очистят, а только деи нам шерти не учините и прямого слова не дадите и мы дей вас станем воевать, и тем нас те воры уграживают, и прислати б нам к ним с ответом человека своего з грамотою учинить ......... учинил ....... (И яз Иштерек?) и с племянники и з детьми и со в(семи улусы) памятуя то на чом вашему царскому величеству правду дали и шерть учинилж и на тои своей деи шерти стоя крепко и неподвижно .............. да после того ... сведав про .......... приходили на наши [209] улусы и по .... у нас пятьсот лошадей, десять пансырей .... тины взяли много, а что они у нас взяли ..... мест и тому и счегу нех. А как мы ..... сылке твоего государева боярина Федора Ивановича прикочевали к Царицыну, и твой государев боярин Федор Иванович в Царицыне торг нам дал, и наши улусные люди лошеди и животину людем продавали, а что кому нашим понадоби(лось) русского товару, и то купили, а которые .....ки приезжали к нам с торгом з Бухар, и мы их, не пустя в Астарахань, да привели с собою со всемя их товары под Царицын и отдали Федору Ивановичю Шереметеву, и пошлины они в твою царскую казну платили, и тем я твоей царской казне прибыль учинил многую. Хотя иные мурзы братья мои и племянники для животинново корму откочевали в ...., а я Иштерек князь (со всеми своими) улусы зимовал блиско твоего государева боярина против Царицына, для того чтоб нам пос.... о вашем царском деле советовать с твоим государевым боярином с Федором Ивановичем. И за такую нашу правду твой государев боярин Федор Иванович Шереметев, почтив меня Иштерека князя, пришлал ко мне Прокофья Вразского и твое царское жалованье ко мне и матери моей и мачехе и женам и детем моим и братье моей и племянником с ним прислал, и которые от нас к нему посыланы послы, и он и тем ваше царское жалованье давал и приказывал к нам, чтоб нам за такое твое царское жалованье тебе государю служити и прямити и Бога молити о твоем государеве здоровье. А ныне мы и вперед твоего государева жалованья к себе чаем больши того да и свыше того, как деда нашего Исмаиля князя и отца нашего Тинехмата князя блаженные памяти великий государь ц. и в. к. Иван Васильевич в. Р. своим царским жалованьем жаловал и на твое царское жалованье во всем надежны есмя и радостны. Да вашему ж царскому величеству челобитье наше то. Все мы одни Тинехматовы княжие дети хотя одново родства, а яз (братью) {Напечатанное в скобках в рук. зачеркнуто} Иштерек князь их братью ...терека да Яштерека мурз и племянников своих Урмагметевых и Тинмагметевых княжих детей уговариваю по часту и на то их привожу, чтоб они также тебе государю служили и прямили и правду дали, по тому ж как Иштерек князь тебе великому государю правду (дал и?) шерть учинив служу и прямлю, и им бы по тому ж тебе государю служить и прямить со мной соединясь. Да и то им говорю, только они тебе государю правды не учинят и тем ...... в ложь и в безчестье введутъ .......... они меня почтят и им бы тебе государю правду дати и со мною вместе тебе государю служити, а только им тебе государю со мною вместе не прямити и правдою не служити и шерти не учинят, и яз з деветмя сыны своими от них отстанем и учнем тебе государю служити и прямити и от вашего царского величества жалованья [210] не отстанем и до своего веку. А астараханским вором правды и слова не дали есмя, а кочевали мы ныне на летнем кочевье у Царицына, а преж сего у нас зимнее кочевье бывало по Куму реке и в Мочаках и, покиня мы жон своих и детей, хотели итти на астараханских воров и совет.... о том з боярином вашим .......... Ивановичем Шереметевым ........ боярин Федор Иванович говорил нам, великий де государь наш ц. и в. к. Василей Иванович в. Р. с. шлет от себя государя больших своих вое(вод с мно)гою ратью и з большим нарядом, (и яз) того ожидаю, а как дей (воеводы?) ... рать и наряд будет, и яз деи тотчас ....мо учиню, а только было государ ...... (астра)ханских воров воевать зимою и на ....таром лекче было, потому реки б (ведо)мо леду перешли. А он деи твой государев боярин и воевода Федор Иванович ... (Бал)чике, и мы в те поры за водами астораханских воров воевати не умели и в том перед тобою государем посрамлены, а ... ис повеленья вашего царского величества и из указу не выступаем третей год .... великому государю служим и прямим, и за то б вам, государю, {Напечатанное курсивом вписано над строкой} нас, холопей своих, пожаловати на астараханских воров рать свою послати, и, подветчи их под свою царскую руку, кочевье наше Кум (Кум реку) {Напечатанное в скобках в рук. вычеркнуто} и Мочаки велети нам очистити, о том вашему царскому величеству ..... к нам, холопем своим, свое государево жалованье прислати также, как блаженные памяти великии государь ц. и в. к ...........сильевич всеа Русии самодержец, ... (деда) нашего Исмаила князя и отца (Тине)мата князя жаловал, свое (государево жа)лованье к ним присылал ... а оприч нас пристати ему не х кому .. племянник мой Янмагмет мурза Тинмаметев княжой сын тебе великому государю служит правдою свыше всех мурз и из моего слова не выступает, и тебе б великому государю за его прямую службу пожаловати его своим государевым жалованьем. А как мы на весне посылали за Волгу в займище кочевья дозирати, и руские люди взяли людей наших трех человек, Аллагула Акталушева родом Конграт з двумя товарыщи, и тебе б государю велети их сыскав нам отдати. Да Иш мурза Алеев да Баран Газый мурза тебе государю служат и прямят, и тебе б государю пожаловати их, велети к ним свое государево жалованье прислати. А про ваше государево здоровье проведати послал есми доброго слугу своего Баймагметя да для вашего государева жалованья .... своего сына Отея, и вам бы их своим царским жалованьем пожаловати. Писана грамота (в месеце фев) против Царицына города месяца февраля в 15 день .

.....и князю Василью Ивановичу, всея Русии, Иштерекова княжово большово сына с Магмет мурзины. [211]

Великому государю нашему ц. и в. к. Василью Ивановичю в. Р. с. и многих государств государю и облоадателю Иштереков княжой большой сын Магмет мурза множества много челом бьет. После челобитья слово наше то, как отец наш Иштерек князь вашему царскому величеству на какой правде стоит, а яз, холоп твой, Магмет мурза хочю тебе государю служити и за тобя государя голову положити и кровь пролити, а при деде нашем Тин Ахмате князе и при дяде нашем Урманмете князе, отцов их князей почтив и их детей, присылали с своею царскою казною дворян особно, и ныне отец наш Иштерек мурза вашим царским жалованьеи учинен в Ногайской орде .... а яз, холоп ваш, служу тобе государю ... (холо)па своего тако ж пожаловати ... особно с своими дворяны своего царское жалованье по прежному обычею а м(ы, холо)пи твои, обо всех подлинных делах в от .... в большой грамоте писано а про з(до)ровье проведати в послех .........метя к вам послал......

... Ивановичю всеа Русии самодержцу и многих государьств государю и облогодателю Иш мурза Аимурзин сын множество и много челом бьет. После тово челобитье наше то, что мне тобе государю с Ештереком князем на своей правде будучи за одно служити, и на том правду свою дал на куране и на береате роту и шерти, будучи до своего веку хочю тобе государю служити и на правде своей померети, а только ты, государь, куда на свою царьскую службу повеленье свое к нам пришлешь и велишь итьти, и мы на твою царскую службу совсем наготове, и прежним московским государем будучи на своей правде правдою служили и ныне хочю твоему царскому величеству свыше тово служити ..... меня б холопа своего за токою мою правду и службу своим царским жалованьем пожаловал а про твое царское здоровье ведати доброво своего слугу ......

Перевод з грамоты четвертово Иштерекиша сына ко государю ц. и в. к. Василью Ивановичю в. Р. с Ештерека княжево сына с Але мурзина. Великому государю ц. и в. к. Василью Ивановичю в. Р. с. и многих государств государю и облогодателю Иштереков княжой сын Ал мурза ... челобитье после тово челобитья наше то, отц .. Иштерек князь как тобе государю служит и прямит и яз, холоп твой, по тому ж ???? ... свое....... служити. .......... правду тобе государю на свои ........... жаловати и где на свою ц........ учинишь (велишь) ............ государь меня, холопа своего, подлинно пожал... И тебе б, государю, пожаловати мать мою д(а ма)чеху да четырех жон моих, девять сынов, трех дочерей моих, велети к ним прислать свое государево жалованье по прежнему обычаю по девяти платен. Да преж сего бил я челом тебе государю и писал с послы своими о Белеке да о Бабыче, и ты, государь, послом нашим о тех людех жаловальное свое слово сказал и в грамоте [212] своей царской милостивое слово к нам велел отписать, хотел тех людей с ыными нашими послы к нам отпустить. Да пожаловати б, государь, тебе велети к нам отпустити Козяк мурзу Исупова да Теникей мурзу Аксарыева с мачехою да з двемя дочерми ...............тебе государю Адиль мурзу ........ к нему свое государево жалованье ............ а как Казы Гирей царь и Баш Му.....рыева призвав к себе (да) убил и поры брат его Юсуф мурза прибеж..............дарю царю и великому князю Василью И.............держцу Иштерек князь челом б...............дарю от большово своего сына от Ахмет мурзы про твое царьско здоровье проведати доброво своего слугу Исенея, и тобе, государю, его своим царьским жалованьем пожаловати.

Перевод с третьи Иштерековы грамоты. Великому государю ц. и в. к. Василию Ивановичю в. Р. с. Иштерек князь челом бьет. Яз, Иштерек князь, будучи на своей правде послал к тобе государю от сына своего Уразла мурзы про твое и царьское здоровье проведати в послех доброво своего слугу Азимагметя, и тобе бы государю его пожаловати.

Перевод з грамоты Иштерековы жены. Великому государю ц. и в. к. Василию Ивановичю в. Р. с. Иштере......княж.... большая семья Сахил Ханым на царьском жалованье челоми бьет, (Иштерек?) князь тобе государю на правде (своей?) служит, и яз роба твоя потому ж за тебя Бога молю ежечас, а про твое государево проведати послала карачея своего сына ... тя, и тобе государю его пожаловати.

Перевод сь Янмагмет мурзины грамоты Тинмаметева княжова большова сына 116 годи.

Великому государю ц. и в. к. Васильй Ивановичю в. Р. с. и многих государств государю и облогодателю Тинмагметя князя большой сын Янмагмет мурза челом бьет. Дяде мой Иштерек князь вашему царьскому величеству роту и шерть дал на том, чтобы к астороханским изменником не приставати, и на том своей правде стоит, а яз, холоп твой, такжо тобе государю роту (и) и шерть дал и на своей правде стою неподвижно, чтобы нам к астороханским изменником к вором не пристати. И на той своей правде стоя, зимовье свое Кумы реку и Мачаки покиня зимовали есмя на летнем кочевье против Царицына блиско твоего государева боярина Федора Ивановича Шереметова (и хотели есмя) и, покиня жон и детей против Царицына и говоря с вашем боярином с Федором Ивановичем Шереметовым, хотели есмя итти на твоих царьских на астороханских изменников и воров воевати их, а в те поры лед был на Волге х............. тем на астороханских воров итти от ............... Федор Иванович Шереметев сказал, что ты велики государь ц. и в. к. Василей Иванович в. Р. с. хочешь от себя [213] государя прислати больших своих бояр со многою ратью и з большим с нарядом на астороханских изменников воров воевати их, и яз де тово ж поджидаю, и кой де час от тебя государя рать к нему придет, и он тотчас нам весть учинит, чтобы де будучи всем нам вместе за один государеву величеству правдою послужить, а мы, холопи твои, все были готовы и вперед на твою царьскую службу ежечас готовы ....шего повеленья не выступим и на своей ................. служим и во всем прямим вашему царьскому величеству и от твоего царьского повеленья не выступим, смотрим на тебя государя, а астороханские изменники(ку) {так в книге} нам и улусом убытки чинят, а и убогим нашим людем ис Карадувана да из Мачаков рыбы ловить не дадут. И ныне только, государь, нас прямо пожалуешь, и ты бы на астороханских воров рать свою прислал, и мы бы вашему царьскому величеству будучи на своей правде вместе служили. Да еще челобитье мое то: вместе с нами Казыева улуса Шихмамаева роду Онсол словет братья мои да храмой Келмагмех мурза, Урак мурза, Мамай мурза Юсуф мурза, Солтонай мурза, Магмет мурза, Юнус мурза все есмя вашему царьскому величеству служим правдою, и тебе бы государю всех нас пожаловати своим царьским жалованьем также ..... и Шайтерека да Яштерека мурз пожалуешь. (А) дядя наш Иштерек князь как на своей правде стоит, так и мы з братьеми своими на своей правде стоя не неподслужно на веки вашему царьскому величеству учнем служити. Да еще челобитье мое то, что сын мой Бек мурза вашему царскому величеству на своей правде стоит, и вам бы пожаловати. А про ваше царьское сдравье проведати послал есми слугу своего Бештав Абыза, и ты бы, государь, его для нашего челобитья гораздо пожаловал, а отец его отца моего карачей, а он мой карачей. Писано лета 7116 года в месце феврале.

И апреля в 27 день по государеву ц. и в. к. Василья Ивановича в. Р. указу нагайские послы Баймагмет с товарыщи были в Посольской полате у дьяка у Василья Телепнева, спрашивал их Василей о приезде их ко государю, и где Иштерек князь и мурзы зимою кочевали и где ныне кочуют, и все ль мурзы вместе с Ыштереком кочують или в розни и в которых местех, и их послов ис которых мест (их послов) Иштерек и мурзы ко государю послали и где Иштереку и мурзам се лето кочевать.

И послы говорили, что Иштерек князь и мурзы дети его и племянники Янмагмет мурза Тинмаметев княжой сын да ........ сын служачи и прямя............. послов ко государю, здоровье его государево видети и грамоты свои с ними ко государю послали, а кочевал деи Иштерек князь з детьми и с теми своими племянники сю зиму меж Царицына и Саратова блиско государева боярина ........ Федора Ивановича Шереметева .......щи на Нагайской стороне, а с ними улусных их дюдей с 40.000, и их [214] послов ко государю послал ис под Царицына тому ныне 3 месяца. И вперед Иштерек князь и мурзы братья его и дети и племянники хотят быти под государевой рукою от него государя неотступны, а где им государь велит быти на своей государеве службе, и они с головами своими и со всеми своими улусными людми на государеву службу готовы. А хотел Иштерек князь с племянники и з детьми своими и со всеми улусы своими на весне после нас вскоре итти кочевати на летнее кочевье к Самаре, а мурзы братья его Шайтерек да Яштерек мурзы и ялемянники их Урмагметевы да Тинмагметевы княжие дети Каракел Магмет да Аксак Келмагмет з братьею с улусы своими со многими людьми для животинного корму сю зиму кочевали на (Кры)мской стороне меж........ в дву днищах а.........мете с товарыщи к Иштереку князю, .. мурзы присылали людей и пис(али)с ними, чтоб Иштерек и мурзы ...... улусы шли кочевать к Самаре, а (бу)дут тут же кочевать и что ......... с Ыштереком сошлись и кочюют ....... А по зиме деи приходили на тех мурз ... астараханские воры 1.000 человек Ян Арасланова улусу 300 человек татар, и те деи мурзы от тех воров убереглись и улусов своих громихи не дали и отогнали их от улусов прочь, а недруг деи Иштереков Ян Араслан в Астарахани, а с ним ево улусу холостых и безъулусных татар с 300 человек.

И диак Василей Телепнев взяв у послов грамоты говорил им, что велит он те грамоты перевести и, что в них ко государю от Иштерека князя и от мурз писано, и он то донесет до царского величества, да сказав послам в стола место корм отпустил их на подворье.

... а корму им в стола место ....... 10 колачей дву.... шерстью 3-е куров, четверть ведра вина, 2 ведра меду, 3 ведра пива.

В прошлом во 116-м году приезжали к царю Василью от Иштерека князя и от мурз послы Бай Мамет с товарыщи 9 человек, а на приезде по государеву указу были в Посольской полате у дьяка у Василья Телепнева.

А как послы пришли в Посольскую Полату, и дьяк Василей Телепнев спрашивал послов о приезде их ко государю, где ныне Иштерек князь и мурзы кочюют и где зимою кочевали и в тех ль мурзы местех с Ыштереком кочюют или в розни и в которых местех, и их послов жс которых мест Иштерек князь и мурзы ко государю послали, и где Иштереку князю и мурзам ныне впредь кочевать.

И послы говорили, что Иштерек князь и мурзы и дети и племянники служа и прямя государю послали их ко государевого {Так в ркп.} здоровье государево видеть и грамоты с ними послали и о всем писали в грамотах. [215]

И дьяк Василей Телепнев грамоты у послов взял и говорил, что он те грамоты велел перевести, и что в них от Иштерека князя и от мурз писано, и он то донесет до царского величрства, да сказывал про то государю. А пришед от государя говорил послом, что он про них и про грамоты, которые присланы с ним до царского величества доносил, и как царское величество переводов з грамот выслушает, и тогды их послов пожалует велит им свои царские очи видети; да сказал диак Василей послом государево жалованье в стола место корм и отпустил их на подворье.

А корму послом в стола место дано того дни 10 колачей двуденежных, боран шерстью, 3 куров, четверть ведра вина, 2 ведра меду, 3 ведра пива.

А что государева жалованья нагайским послом велено изготовити, что им дати при государе на приезде и на отпуске, и о том послана память и роспись на Казенной двор против того.

Иштерека князя послу Баймаметю шуба комчата или бархатна з золотцом на куницах в 16 рублев да шапка лисья горлатна в пол 3 рубли да на отпуске 2 цки хрепты бельи, 5 рублев денег.

Друтому Иштерекову послу да Янмамет мурзы Тинмаметева княжово сына да Иштерековы жены 3-м человеком послом по шубе камки цветные на хрептех на бельих, по 7 рублев шуба, по шапке лисье горлатной, по пол-2 рубли шапка, да что им дати на отлуске по 2-м цкам бельим по хрептовым да по черевьим да по 3 рубли с полтиною денег человеку.

Иштерекова болшово сына Мамбет мурзы да Иш мурзы Аимурзина сына 2-м человеком послом по шубе камки цветные на хрептех на бельих, по 6 рублев шуба, по шапке, по рублю шапка, да на отпуске по цкам хрепты бельи да по 3 рубли денег человеку.

Иштерековых же 3-х сынов послом 3-м человеком по шубе камчатой на черевех на бельих, по 5 рублев шуба, по шапке, по 26 алтын шапка, да на отпуске по цкам хрепты бельи да по пол 3 рубли денег человеку.

А поденного корму велено им давати с приезду их против прежних Нагайских послов.

Иштерекову послу по 6 денег.

Другому Иштерекову послу да Янмамет мурзину послу да Иштерековы жены послу по 5 ден. человеку на день.

Иштерековых детей 4-х человек да Иштерекова племянника Иш мурзы всего 5 человеком по 4 ден. человеку на день.

И августа в 14 день у государя ц. и в к. Василья Иваловича в. Р. были нагайские новые Иштерека князя послы Баймамет с товарыщи на приезде, а прежние и Урмамет с товарыщи на отпуске. [216]

А как послы вошли ко государю в полату, и явил их государю челом ударити диак Василей Телепнев, и государь жаловал послов клал на них руку, и послы быв у руки новой посол Баймамет правил государю от Иштерека и от мурз челобитье, и государь спросил послов про Иштерека и про мурз о здоровье.

И посол говорилъ: как мы от Иштерека князя поехали и Божиею милостию и твоим царского величества жалованьем Иштерек князь и мурзы были здорово и служат тебе государю и о всем прямят и вперед хотят служити, а о всех делех Иштерек князь и мурзы к тебе государю писали в своих грамотах.

И государь велел говорити речь послом диаку Василью Телепневу.

И Василей говорил речь.

А как Василей речь изговорил и государь велел новым послом Баймаметю с товарыщи сказать свое государево жалованье, шубы и шапки, а прежним Нурмамет с товарыщи однорятки, диаку ж Василью.

И Василей государево жалованье, платье, послом сказал, а казенные диаки то государево жалованье на них положили по росписи, какова послана на Казенной Двор; и после того государь жаловал послов всех: подавали меды в ковшех серебряных.

И велел государь диаку Василью Телепневу сказати послом всем в стола место корм и отпустил их на подворье. А корму им в стола место послано: 20 колачей двуденежных, 2 борана с шерстью, 6 куров, ведро вина, 6 ведр меду.

А всех было послов прежних и новых 14 человек.

(Нагайские дела 1608 г. № 4.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info