№ 27. — 1609 г. Отписка из Казани в Вятку о воровских людях в Яранске.
Господину князю Михаилу Федоровичу да Василью Иванову Василий Морозов, Богдан Бельской, Никанор Шуигин, Степан Дичков челом бьют. Генваря в 13-й день писали вы к нам с вятченином с посадским человеком с Ильею Балезнным: сказывают де вам в роспросех выходцы, что в Еранском воровских людей собранье великое, а на Вятке служилых людей стрельцов и казаков вогненново бою нет и нам бы послати на Вятку служивых людей с вогненным боем. А генваря в 8-й день писали к нам с заставы из Кужуморы волостя Михаило Щепин да Осип Виреев, сказывал де им черемисин Атай, а слышал он у черемисина Ерансково уезду Упиголды, что пришли в Еранской из Козмодемьянского восмьсот человек ратных людей. И мы писали в Кужумору волость к Михаилу Щепину да к Осипу Бирееву, чтоб им добыти языков и проведати про то подлинно. И генваря в 13-й день того же дни, котораго дни от вас приехал к нам вятченин посадской человек Илья Волезин, писали к нам с заставы Михаило ж Щепин да Осип Биреев и прислали Еранского уезда розных волостей пять человек черемисских языков Килдина Кельдибекова с товарыщи; и те языки Килдина с товарыщи, роспрашиваны порознь, сказали нам все в одны речи, что в Еранском человек с двести и с теми людьми, которые приезжают из Козьмидемьянского по семидесят человек, а живут в Еранском по временам, а больши де того в Еранском прибыльних людей нет ни откуды; да по Вятской дороге от Вятския дороги и земли стоят на заставах переменяючись черемисы человек по пятидесят и по штидесят и те оберегают себя. И мы к вам людей не послали потому что посылаем служилых людей под Тетюши. Да нам же сказывают многие выходцы, что пришел в Чебоксары князь Роман Троекуров и сбирают Чувашу и Черемису и хотят итти под Свияжской с нарядом, и будет нам весть, что воровские люди к Свияжскому не пойдут, а под Еранской или к Вятке и мы к вам тогды людей пришлем. Да сказывал нам вятченин посадской человек Илья Балезин, что вы хотите под Еранеск да [32] к вам же де идет с Устюга рать и, как Устюжская рать на Вятку к вам придет, а вы только с Устюжскою ратью и с Вятскими людьми. под Еранеск пойдете, и вам бы о том к нам отписати, и мы под Еранской и с казаки пошлем казанскую рать и стрельцов с огненным боем и с нарядом, и будет вы под Еранск вскоре не пойдете, и вам бы по Вятской дороге от Еранска велети засечи зареки крепкия, и о всем бы вам к нам писати по часту, и жили бы на Вятке с великим береженьем.
На полях: Tscherdin n. 113.
(Портф. Миллера № 133, ч. I, № 107).
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info