Лета 7129-го февраля в день по государеву ц. и в. к. Михаила Федоровича в Р. указу память Федору Васильевичю Волынскому да дьяком Неупокою Кошкину да Венедихту Махову да Василью Ключареву. В памяти в Розряд за твоею Венедихтовою принисью налисано, велено отписать к вам в помесной лриказ, что стольнику князю Ивану княж Иванову сыну Ромодановского при царе Василье был помесной оклад. И сыскано в Розряде в списку стольников, каков послан из Розряду для сыску помесных и денежных окладов к окольничему к Семену Васильевичю Головину с товарыщи в 120 году: князь Иван княж Иванов сын Ромодановской, а помесной ему оклад тысеча четей. А делан тот список в 120 году с царя Васильевы з боярские книги 118 году и с подлинных з диячих помет. А царя Васильева боярская книга 118-го году в пожар в 124 году в Розряде згорела, а после пожару князь [381] Иван Ромодановской в боярской книге 125-го и 126-го году написан в тысячи-ж четвертях. Да у князя Ивана-ж Ромодановского после пожару для справки помесного ево окладу взята была в Розряд вотчинная грамота, и в той ево вотчинной грамоте князю Ивану Ромодановскому написано помесной оклад тысеча чети, а дана князю Ивану Ромодановскому та грамота в 128 году за московекое осадное сиденье 126-го году и 127-го году с помесново ево окладу с тысечи чети со ста чети по двадцать чети. И до московского пожару о том ево княж Иванове помесном окладе челобитная ево за пометою диака Василия Янова в Розряде была сыскана, а во 124-м году государь пожаловал князя Ивана Ромодановсково велел ему тот отца ево помесной оклад тысечю чети по прежнему. Помета на челобитной думново дьяка Петра Третьякова. И в 126-м году сентября в 17 день о том княж Иванове окладе в помесной приказ память послана. На обороте: справил Гришка Ларионов.

(А. М. Ю. Моск. Стол, столб. 58 л. 618-619.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info