От царя и в. к. Василья Ивановича в. Р. в Сибирь в Сургуцкой город воеводам нашим Федору Васильевичю Волынскому да Ивану Володимеровичю Благову. В прошлом во 117-м году велено послати з городов с Перми, с Вятки, с Устюга Великого, Соли Вычегодские, [368] с Выми и с Устьянских волостей в сибирские городы служилым людем на жалованье хлебных запасов 8390 чети муки ржаной, 696 четвертей с осминою круп, 695 чети с осминою толокна перед прошлым с прибавкою, и тех хлебных запасов старосты и целовальники з городов в Сибирь во 117-м году отвести не успели. И ныне по нашему указу те наши хлебные запасы служилым людям на жалованье велено з городов отвести в нынешнем во 118-м году по первому зимнему пути, а денежное наше жалованье на прошлой на 117-й год и на нынешней на 118-й год велели есмя им послати ис Казани. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б сургуцким служилым людям сказали наше жалованье, что мы их пожаловали, велели к ним наше хлебное жалованье послати з городов по прежнему нашему указу в нынепшем во 118-м году, а денежное наше жалованье на прошлой на 117-й год и на нынешней на 118-й год хлеб и деньги пришлем к ним в Сибирь вскоре, и они б ныне потерпели, а на наше жалованье были б надежны: одноконечно к ним хлебное и денежное жалованье пришлем вскоре и всякие их нужи исполним. Писан на Москве лета 7118-го октября в 25 день.

(А. М. Ю. Сибирск. Прик. кн. 1 л. 152-153.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info