От царя и в. к. Василья Ивановича в. р. на Белоозеро губному старосте Степану Трусову. Били нам челом Успенья Пречистые Богородицы Еирилова монастыря игумен Матвеи з братьею, а сказал. Блаженные памяти государь ц. и в. к. Иван Васильевич в. р. пожаловал в дом Пречистые Богородицы в Кириллов монастырь против монастырские вотчины, что взята и отдано белоозерским ямским охотником, в Белоозерском уезде в Городцком стану селцом Мауриным з деревнями и с пустошми; и в прошлом во 112 году Борис Годунов то сельцо Маурино з деревнями и с пустошми у Успенья Пречистые Богородицы Кирилова монастыря отнял и отдал Белоозерсково уезда в Воскресенский в девич монастырь что в горах игуменье Еуфимье с сестрами; и нам бы пожаловати в дом Успенья Пречистые Богородицы Кирилова монастьфя сельцо Маурино з деревнями и с пустошьми, взяв из Воскресенсково монастыря отдати назад. И будет так, как нам Успенья Пречистые Богородицы [9] Кирилова монастыря игумен Матвей з братьею бил челом, и, как к тебе ся наша грамота придет, и ты б Кирилова монастыря селцо Маурино з деревнями и с пустошьми отказал попрежнему Кирилова монастыря в вотчину, и Воскресенсково девичья монастыря игуменье с сестрами тем сельцом и деревнями владети не велел, а велел тем селцом и з деревнями и с пустошми владети игумену Матвею з братьею по старым крепостям, по чему они тем селцом и деревнями и пустошми владели наперед сево. А прочет сю грамоту, отдал бы еси игумену Матвею з братьею, и они у себя ту нашу грамоту держат для иных наших приказных людей. Писан на Москве лета 7114-го Июля в 26 день.

(A. M. Ю. Гр. Кол. Эк. Белоз. № 185/886.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info