Се язь царь и в. к. Василей Иванович в. р. пожаловал есми Успенья Пречистые Богородицы Кирилова монастыря игумена Матвея з братьею или по нем в том монастыре иныи игумены будут, что били оне нам челом и положили перед нами царя Бориса грамоту, а в грамоте написано. Влаженные памяти государь ц. и. в. к. Федор Иванович в. р. пожаловал их, что у них на Вологде на посаде их монастырской двор, и на дворе избы и под соль онбары, [20] и с их монастырсково двора и с ызб и с онбаров на Вологде приказные люди тягла не емлют и с Вологжены посадцкими черными людьми в тягло не кладут; и нам бы их пожаловати велети тое грамоту переписать на свое гусударево ц. и в. к. Василья Ивановича в. р. имя. И яз царь и в. к. Василей Иванович в. р. Успенья Пречистые Богородицы Кирилова монастыря игумена Матвея з братьею или по нем в том монастыре иныи игумены будут дожаловал, велел им сю грамоту переписати на свое царьское имя и с их монастырсково двора и с ызб и с онбаров тягла имати не велел и вологоцким приказным людем хово их монастырьсково двора и онбаров с вологжены с посадцкими черными людьми в тягло класти не велелъ-же. Дана грамота на Москве лета 7115-го майя в 21 день.

(A. M. Ю. Гр. Колл. Экон. по Вологде 67/2638).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info