От царя и в. к. Василья Ивановича в. р. в Юрьевец Повольской наших дворцовых сел приказщику Якову Пустобоярову. Бил нам челом богомолец наш Живоначальные Троицы Сергиева монастыря архимарит Иасаф з братьею, а сказал. Покупают де в Юрьевце Повольском троетцкие старцы и слуги на монастырской обиход и про наш приезд мед сырец, и с того де оне меду по нашей жаловальной грамоте пошлин не плачивали. И ныне де на них с того меду Юрьевца Повольского таможные головы и целовальники емлют таможную пошлину. И нам бы их пожаловать, по прежней жаловальной грамоте пошлин с меду имать не велети. А в жаловальной грамоте у них написано: в которых городех ни буди учнут троетцкие старцы и слути покупать или продавать на монастырской обиход мед сырец или иные какие заласы, и оне с тех товаров пошлин не платят. И как к тебе ся наша грамота придет, а которые троетцкие старцы и слуги учнут в Юрьевце-Повольском и в уезде покупать или продавать мед сырец, и ты б таможенной голове и целовальником с того меду пошлин имать не велел. А прочет сю нашу грамоту и списав с нее противень слово в слово, отдал троетцким старцом и слугам, которые с сею нашею грамотою в Юрьевец [18] приедут для иных напшх приказных людей. Писал на Москве лета 7116-го Октября в — день.

(A. M. Ю. Гр. Колл. Эк. Юрьев-Повольск. № 48/14598.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info