Терминологический словарь
Ага — начальник, правитель, составная часть наименовании многочисленных должностей и званий (преимущественно воинских) в Турции.
Арнаут — наемный солдат, служащий в полиции, вооруженный боярский слуга, телохранитель, в русской армии в XVIII-XIX вв. легкие нерегулярные войска, набиравшиеся из жителей Молдавии и Валахии.
Аудитор — должностное лицо военного суда, бригадного и полкового, исполнял обязанности прокурора, судебного следователя или секретаря.
Байрактар — знаменосец, турецкий воинский чин; название военных вождей албанских племен.
Бан — боярский чин.
Булибаша — командир полка.
Бунчук — знак власти и достоинства турецких пашей в виде древка с золоченым наконечником и с прикрепленными под ним одним или несколько (в зависимости от звания) пучками волос из хвоста лошади или буйвола.
Вел-вистерник — боярский чин при дворе господарей Молдавии и Валахии, казначей.
Вел-логофет — боярский чин при дворе господарей Молдавии и Валахии (руководитель государственной канцелярии, хранитель печати).
Волонтир — доброволец.
Ворник — дворецкий, сельский староста.
Диван — в Молдавии и Валахии боярский совет по административным и судебным делам под председательством господаря, с 1808 по 1812 гг. председателями в Диванах Молдавии и Валахии были русские сенаторы.
Мазыл — податное лицо из отставных бояр; конный ратник ополчения отставных бояр, боярский приказчик.
Паки — опять, еще, снова.
Райя — в Молдавии и Валахии подчиненная турецкой военной администрации крепость и окружающая ее территория с живущим на ней населением.
Ретраншемент — полевое укрепление, окоп, внутренняя оборонительная постройка позади главного вала в крепости.
Салвогвардия — особые отряды охранительных войск для охраны частных лиц и их имущества во время пребывания армии в данной местности; охранные грамоты на жилые помещения, не подлежащие постоям.
Сардарь — военноначальник, кавалерийский генерал, управляющий цынутом.
Санжак (санджак) — знамя, округ, район.
Цынут (цинут) — уезд.
Шармицель — стычка, перестрелка.