В библиотеке Оссолинских во Львове в рукоп. № 495 каноника Сярчинского начала XIX ст., имеется заметка под вышеприведенным заглавием, [53] к сожалению без указания на ее источники. Приводим ее содержание.
| Воеводство | Поголовное  | 
Hiberna  | 
Соль  | 
| Русское | 278 злотых 498 грошей  | 
112 злотых 595 грошей  | 
— | 
| Киевское | 10 861  | 
— | — | 
| Волынское | 109 363  | 
10 535  | 
— | 
| Подольское | 27 473  | 
— | — | 
| Любельское | 186 148  | 
13 444  | 
1125  | 
| Подляшск. | 186 650  | 
31 840  | 
999  | 
| Брацлавское | 5 400  | 
— | — | 
Со всего же Королевства 1.939.990.
Hiberna
от духовенства из Львовской диецезии достигала 2434 зл., Перемышльской 5987, Холмской 2226, Луцкой — 2161, от духовенства обряду греческаго — 6.141.Годовой коронный доход в 1717 г. 5.532.279 зл.
«Чопове» и «шеляжне»
платилось от бочки проданнаго напитка и гарнца вышинкованного; этот же побор шел на нужды края, а позже на нужды воеводства.«Млынове»
или «czos» не всегда был в употреблении. В 1703 г. решено было его употребить на выкуп Эльбонга (Elbaga).«Donatywa kupiecka» — некогда добровольная жертва, почему и сохранилось назваше «donatywa», но впоследствии — специально доход с купцов. В 1628 г. достигал он суммы 100.000 зл. п. Купцы: Греки, Армяне, Персы, Шкоты дали дохода 20000 зл. п.
«Поральне»
— наидревнейшая подать, получавшаяся с лана. Король Людовик уменьшил его от 12 до 2 гр., а Владислав Ягелло постановил, чтобы его сами крестьяне «складали», а не шляхта.«Акцыза»
— ухваленная позже, — сбор, получавшийся от взносов 2 грошей от каждого злотого стоимости предметов первой необходимости.«Татарское поголовное»,
как выражается конституция сейма 1710 г., достигала наиболее 6.000 зл. польских.Сообщ. В. Д.
Текст воспроизведен по изданию: Подати в Кролевстве Польском в 1717 г. // Киевская старина, № 11. 1904
© текст - В. Д. 1904© сетевая версия - Тhietmar. 2009
© OCR - Чечель В. Д. 2009
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Киевская старина. 1904