№ 77

1792 г. не позднее февраля 18.

Донесение султана Айчувака имп. Екатерине II с выражением верноподданических чувств.

Всепресветлейшей, державнейшей, великой государыне императрице и самодержице всероссийской, государыне всемилостивейшей, киргиз-кайсацкой Меньшей орды султана Айчувака всеподданнейшее донесение.

На преждеученныя мною В.и.в. прозьбы получил я неизреченную измянную от В.и.в. награду и милость, за что приношу всеподданнейшее мое благодарение. И за все оное, сколько сил моих будет доставать, пощусь служить до последней капли крови, и высокостепеннаго моего большаго брата Ерали-хана повеления выполнять стараюсь. А за всем тем обнадеживаю себя удостоиться В.и.в. монаршия милости.

На оригинале султан Айчувак печать приложил.

Свидетельствовал генерал-поручик Александр Пеутлинг.

АВПР, ф. 122, 1792 г., д. б/н,

лл. 37-37 об. Перевод.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info