№ 60
1768 г. июля 4. — Предложения Н. А. Потапова о штатах и жалованье Осетинской духовной комиссии
(Датируется на основании рапорта Н. Потапова (см. док № 51) )
/л. 1168/ СТАТ,
СОЧИНЕННОЙ К ОСЕТИНСКОЙ КОММИСИИ О ЖАЛОВАНЬЕ ДУХОВНЫМ ПЕРСОНАМ И НА ДРУГИЕ РОСХОДЫ
 
 
 
 
 Звание чинов  | 
Число людей  | 
Им годоваго жалованья  | 
||||
одному  | 
всем  | 
|||||
Денежнаго рублев  | 
Хлебнаго муки четвертей натурою  | 
Денежнаго рублев  | 
Хлеба муки четвертей натурою  | 
|||
Российских  | 
||||||
Прортопоп  | 
оба из ученых людей  | 
1  | 
300  | 
20  | 
300  | 
20  | 
Иеромонах  | 
1  | 
150  | 
16  | 
150  | 
16 [166]  | 
|
Священников искусных  | 
российских  | 
3  | 
150  | 
10  | 
450  | 
30  | 
грузинских  | 
3  | 
150  | 
10  | 
450  | 
30  | 
|
Дьяконов  | 
российских  | 
3  | 
100  | 
8  | 
300  | 
24  | 
грузинских  | 
3  | 
100  | 
8  | 
300  | 
24  | 
|
Дьячков  | 
российских  | 
3  | 
60  | 
6  | 
180  | 
18  | 
грузинских  | 
3  | 
60  | 
6  | 
180  | 
18  | 
|
Для школьников учитель из грузин  | 
1  | 
60  | 
6  | 
60  | 
6  | 
|
Пономарям не быть, а должность их по неимению церквей могут исправлять дьячки, а когда нужда потребует, можно будет определить из осетинских обучившихся школьников и давать жалованья против дьячков /л. 1169/ Переводчика человека, исправнаго, знающего говорить и писать довольно по-российски и татарской разговор, за которым по определению возыметь смотрение, чтоб он и по осетински понятно обучался. Ему ж все той коммисии письменные дела во исправление поручить и к нему в помощь для привычки к письменным делам придать из ученых осетинских школьников двух или трех человек  | 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1  | 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 250  | 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10  | 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 250  | 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10  | 
|
Помощникам и ученикам ево, которых ему отменно старатца всему обучать.  | 
3  | 
60  | 
«  | 
180  | 
«  | 
|
На приласкание в трактование в Моздоке старшин и лутчих людей протопопу на особливой росход з запискою в шнуровую книгу, какую давать и щитать, будет камендант или моздоцкой командир, а росходы вести должен будет перевотчик 100 ру[блев]. На чернила, бумагу и сургуч 30-т. рублев.  | 
||||||
Итого  | 
25  | 
«  | 
«  | 
2800  | 
196 [167]  | 
|
/л. 1770/ За правиант по штатной цене по 1 ру[блю] по 20 ко[пеек] за четверть, а за все 196 четвертей деньгами.  | 
«  | 
«  | 
«  | 
235 20 ко[пеек]  | 
||
А всей суммы на содержание Осетинской коммисии на год выходит иметь.  | 
«  | 
«  | 
«  | 
3165ру[блев] 20 ко[пеек]  | 
||
По сему штату правиант полагаетца в разсуждении жен, детей и служителей, чтоб они никакой ни в чем нужды не имели, но как в натуре производить им из магазейнов правианскаго ведомства без возврата денег неможне и указами запрещено, то выдавать деньгами за оной и точно по статской цене, а не меньше какая положена за четверть по одному рублю по дватцати копеек.
Иеромонаху ж уменьшительно провиант положен как одной персоне, а жалованье равное с попами в разсуждении, что он должен будет объезжать уезды в какой случай и без расхода быть не может.
Генерал-майор Никалай Патапов.
АВПР, ф. Осетинские дела, оп. 128/II, д. 1, лл. 1168-1170. Подлинник.
Опубл.: Материалы по истории Осетии, т. I, Орджоникидзе, 1933, с. 140-141.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info