СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ

Абробация

— одобрение, утверждение.

Абшид

(Апшид) — отпуск, увольнение от должности, также документ об увольнении (указ).

Аванпост

— передовая застава, пост.

Авансирование армии

— продвижение армии.

Ага

— господин, хозяин.

Адъютан

т — офицер при старшем командире воинской части для исполнения служебных поручений.

Актуариус

— делопроизводитель.

Акция

— действие.

Аншеф

— командующий войсками: позже чин генерал-аншефа означал чин полного генерала.

Арза

— просьба, просить, а также докладывать.

Артикул

— параграф, статья устава.

Ассигновать

— назначить, определять; ассигнация — назначение, определение.

Аттестат

— письменное свидетельство о службе, поведении, отзыв о способностях, достоинствах.

Бастион

— многоугольное укрепление, выдающаяся часть крепостной стены.

Баталия

— сражение, бой, битва.

Бек

— мелкий князь.

Бить челом

— просить, дать прошение.

Бомбардир

— солдат, обслуживающий мортиру в мортирной батарее.

Бомбардирская артиллерия

— артиллерия, стрелявшая снарядами.

Бригадир

— военный чин, существовавший в русской армии в XVIII в. между полковником и генералом.

Бусурманы

— широко распространенное на Руси название мусульман.

Вардапет

— архимандрит, монах, духовный сан в армяно-григорианской церкви. В древней и средневековой Армении также была высшая ученая степень.

Вахмистр

— стражник, так назывались также старшие унтер-офицеры в кавалерийских частях русской армии.

Везир

— высокопоставленный чиновник в султанской Турции и шахской Персии, ведающий финансами государства, двора и армии. Везиры были также в провинциях, как представители центрального государства.

Вилайет

— край, область в Турции.

Военная амуниция

— военное снабжение. Под этим названием подразумевается всякого рода военное снабжение: оружие, боеприпасы, вещи и продовольственные припасы, нужные для снабжения солдат.

Волонтер

— доброволец, лицо, добровольно вступившее на военную службу.

Гарнц

— мера сыпучих тел, равная 3,28 литра.

Генерал-квартермистр

— высшее должностное лицо в войсках, на обязанности которого лежала разработка планов передвижение войск, их размещение в лагере и на квартирах.

Гренадеры

(гренодеры)— особый вид пехоты; служившие в нем были вооружены кроме ружей со штыками, также ручными гранатами. Со второй половины XVIII в. отборная часть пехоты.

Гусары

— легкая нерегулярная кавалерия в XVIII в; формировалась главным образом из числа казаков и населения нерусского происхождения, были вооружены саблей, пистолетом и карабином.

Диверсия

— нападение с демонстративной целью, демонстрация.

Диспозиция

— письменный боевой приказ войскам для боя или для выполнения походного марша с вероятностью боя.

Диспонировать

— располагать.

Драгуны

— вид кавалерии, действовавшей в конном и пешем строю.

Единорог

— название одного из видов артиллерийского орудия.

Есаул

— офицерский чин в казачьих войсках.

Живот

— жизнь, движимое имущество.

Инфантерия

— пехота.

Капрал

— младший офицерский чин, введенный в русской армии Петром 1.

Каптенармус

— унтер-офицер, заведующий складом оружия и боеприпасов в эскадроне, роте.

Католикос

— верховный патриарх армяно-григорианской церкви.

Квартирмейстеры

— офицеры штаба, ведавшие передвижением войск и размещением в лагере и на квартирах.

Комиссариат

— военное учреждение, занимавшееся снабжением войск.

Кондиция

— условие, соглашение, договор.

Конфирмация

— утверждение.

Кошт

— содержание, иждивение.

Кызылбаши

— дословно — «красноголовые», прозвище племени, которые составляли до начала правления в Персии шаха Аббаса основную военную силу Сефевидов; кызылбашами называли персов вообще.

Магазин

(магазейн) — военный склад для хранения аммуниции, продовольствия, фуража на предмет снабжения войска.

Мелик

— дословно князь, так назывались старшины сел, района или города в феодальной Армении. Меликство передавалось по наследству.

Мушкетеры

— солдаты, вооруженные мушкетами (фитильными ружьями).

Палаш

— прямая, длинная и широкая сабля.

Паша

— титул высших военных и гражданских сановников-губернаторов и наместников в Турции.

Пионеры

— инженерные части.

Пищаль

— вид огнестрельного оружия.

Подпоручик

— обер-офицерский чин в русской армии.

Поручик

— обер-офицерский чин, состоящий между штабе капитаном и подпоручиком.

Порция

— участок.

Прапорщик

— первый офицерский чин в русской армии.

Приказы

— центральные органы управления в Московском государстве.

Пример

— майор — старший воинский чин, существовавший в русской армии между секунд-майором и подполковником.

Провиант

— жизненный запас для людей.

Промемория

— памятная записка.

Рацион

— фуражная дача, определенная для лошади на сутки или на месяц.

Реверс

— обязательство, подписка, выдаваемая военнослужащими о явке или других обязательствах.

Регимент

— полк.

Резидент

— дипломатический представитель, рангом ниже посланника; поверенный в. делах.

Реляция

— донесение командиров воинских частей о боевых действиях войск и происшествиях.

Ретраншемент

— большое полевое укрепление, также внутренняя оборонительная ограда в крепостях.

Ротмистр

— командир эскадрона, чином и по занимаемой должности равен капитану в пехоте.

Секунд-майор

— младший майорский чин, существовал в русской армии, состоял между пример-майором и капитаном.

Сераскер

— титул в султанской Турции, командующий армией, глава военной и гражданской власти вилаета.

Спарапет, спасалар

— полководец, главнокомандующий войсками в феодальной Армении.

Сургун

— высылка, изгнание, насильственное переселение.

Форпост

— передовая укрепленная позиция, передовой пост.

Форштат

— предместье, пригородная слобода.

Фузея

(фузель) — кремневое ружье.

Хан

— владыка, князь; титул, даваемый персидским шахом высшим военным лицам и крупным феодалам.

Ходжа

— так назывались богачи, крупные купцы.

Цитадель

— сомкнутое укрепление внутри крепостной ограды.

Челобитная

— прошение, просьба, жалоба.

Четверик

— старорусская мера веса, равна 1/8 части четверти.

Четверть

— мера веса, равная 8 четверикам или 64 горнцам, около 5 пудов.

Шариат

— религиозные законы мусульман.

Экстракт

— извлечение, выдержки, выписки, сделанные из какого-либо дела.

Ээтемад

уд-довле — по-персидски дословно означало «доверие государства». В Персии так называли первого везира—«великого везира», который контролировал административные, финансовые и др. дела страны.

Юзбаши

— сотник, так назывались армянские военачальники в XVIII веке в Сигнаках (Карабахе).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info