Перевод с письма присланного к ген.-л. Девиц от гребенчиковскаго владельца ротм. Девлетгирея Черкаского получено чрез ево людей апреля 3 числа 1748 г. [231]

Высокородному г-ну высокопревосходительному г-ну ген.-л. Андрею Петровичу Девицу желаю в.высокопр. от бога премного лет здравствовать и по поздравлении сим моим нижайшим письмом объявляю…*

…Поехали из наших деревень люди в Кизляр для покупки хлеба, того ради в.высокопр. покорно прошу оным о покупке хлеба позволение дать, ибо им для покупки хлеба в другие владении ездить не возможно, за тем что мы состоим верноподданными е.и.в. рабами и зато другие по ненависти весьма обижают их самих берут, или лошадей в баранту, а протчее состоит в разсуждении в.высокопр.

На подлинном подписано: ротм. Девлетгирей Черкаской.

Переводил перевотчик Ибрагим Бодиров.

ЦГА РД. Ф. 339. Оп. 1. Д. 4. Л. 42-42 об. Подлинник перевода.

* Опущена часть текста о просьбе ауховцев, содержание которого повторяется в док. № 44.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info