№ 276

1791 гг., октября 15. — Секретное предписание имп. Екатерины II шлиссельбургскому коменданту Колюбакину о препровождении в крепость имама Мансура на вечное заключение

Секретно.

Нашему полковнику и шлиссельбургскому коменданту Колюбакину.

Уроженец чеченский Ших Мансур, возмущая тамошние горские народы, преклонил их ложными внушениями к клятвопреступлению и к подъятию противу нас, вопреки присяге, сообща от них на верность нам данной, оружия, с которым неоднократно устремлялись они проникнуть в границы наши.

И сверх того, особливо по открытии войны с турками, разныя ко вреду нашей империи делал покушения, покуда, наконец, при овладении штурмом городом Анапою в оном взят и сюда прислан, где, содержась уже в крепости, оказал новую предерзость, поразя ножом караульного, за что и скован в железа.

В сем состоянии препровождая его в Шлюссельбургскую крепость на безысходные в ней пребывание, повелеваем снять с него цепи, иметь, однако ж за ним строгое наблюдение, дабы от него побегу или какого зла учинено не было, производя по двадцати пяти копеек на день на содержание его ¹¹⁷.

Подлинный подписан собственною е.И. В. рукою тако:

Екатерина

В Санкт-Петербурге, октября, 15, 1791.

РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. Д. 2777. Л. 35. Копия.

Опубл.: Мусаев Алауди. Шейх Мансур. М., 2007. С. 285-286.

117. Умер великий Мансур 13 апреля 1794 г. в камере той же Шлиссельбургской крепости: «минувшаго февраля 24-го… уроженец чеченский Ших Мансур заболел, а сего же апреля 13-го числа пополудни во втором часу от оной болезни помер». 15 апреля его тело было переправлено на лодке с островной крепости на т.н. Преображенскую гору (ныне г. Шлиссельбург) и там погребено (Мусаев Алауди. Шейх Мансур. М., 2007. С. 289-290).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info