Перевод с писем татарских, писанных на имя г-на бр-ра и кизлярского коменданта Вешнякова. Получено апреля 4-го дня 1786 г.

От аксаевских владельцов Эльдархана Салтанмамутова, Ахматхана и Алхана Каплановых, Адиля и Кайтуки Алибековых, Касая Уцмиева, Бамата и Хазболата Арсланбековых.

Чрез сие в. высокопр. имеем донести, что бунтовщик Ушурма*, собравшись с чеченским народом, был в Качкалыковской деревни, где и зделал з живущим во оной народом в единое по замыслу ево условие. От толь недоезжая к Аксаевской деревни, расположась лагерем, нас уговаривал, но мы ему в том послушания незделали, однакож наш народ весь из нашего повиновения вышел и предались к бунтовщику, которые, учиняя совет, и для таковаго ж паехали в Андреевскую деревню, в коей что у них положено будет, нам неизвестно.

В. высокопр. естли вышеписанных качкалыковцов совсем беспутных ненакажите, то они более других будут поощрятся к злоумышленности, ибо мы сколько неотвращали от сих предприятей, но отвратить немогли. Что ж касается до нас, чтоб кто был согласен з бунтовщиками, то никово нет, а состоим все в точной верности е.и.в.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 3. Д. 20. Л. 68. Копия.

* Первое имя имама Мансура было Ушурма.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info