Высокопревосходительный г-н, милостивый государь!

В.высокопр. письмо с последним курьером мы получили 24 с. м. *, которым в.высокопр. запрашиваете о пребывании нашего армянина Григория Сургунова в Ингушетии. Обычно тамошние люди всегда в это время приходят к нам, т.к. большинство первенствующих среди них лиц получают от нас жалование, чтоб на [500] случай нашей нужды можно было использовать тамошних людей воинами.

По этому своему обыкновению и по некоторым причинам ингуши прибыли сюда. О причине мы объявили г-ну полк. Бурнашеву и в.высокопр. сами узнаете полностью, когда мы встретимся. Мы слышали о беспорядках в Ереване и в Дагестане и потому бывшим здесь ингушам велели быть готовым и прибыть сюда, когда мы их призовем. Тогда они меня попросили послать с ними своего человека, чтоб народ поверил, что действительно ваше повеление быть им готовым. Поэтому мы этого нашего армянина Григория Сургунова послали с ними, чтоб он объявил сие наше веление и были бы готовы. А когда бы нам понадобилось их прибытие, тогда в.высокопр. было бы доложено вместе с другими нашими нуждами, кои будет следовать в.высокопр. сообщить. Впротчем в ожидании скорого свидания с вами остаюсь со стольже дружественным уважением, как и прежде.

Августа 27, 1784 г.

В.высокопр. милостивого государя доброжелатель царь Картли и Кахети и прочих

Эрекле.

РГАДА, ф. 23, д. 13, ч. 8, л. 313 (на груз. яз.).

Опубл.: Межкавказские политические и торговые связи восточной Грузии /Сост. И переводчик В. И. Гамрекели. Вып.1.Тбилиси, 1980. док. № 106. С. 205.

* Сего месяца.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info