№ 222

1782 г. не позднее мая 9. — Письмо давлетгиреевского старшины А.-Э. Минкишева кизлярскому коменданту А. М. Куроедову с жалобой на незаконные действия начальника Червленского форпоста

[477]

Перевод с письма татарского присланного от девлетгиреевского владения Елбузды Аджия на имя г-на бр-ра, ковалера кизлярского каменданта Алексея Матвеевича Куроэдова, получено мая 9 дня 1782-го года.

По комплементе

Чрез сие в.высокор. имею честь объявить: состоящей в Червленской станице на фарпосте г-н м. Александра Васильев проезжающих из нашей стороны татар крайне обижает и бьет, под караул сажает, с каждой арбы берет по двадцати по пяти коп. О чем в.высокор. уведомляю, что с ним делать сами незнаем, чтоб он нас напрасно не обижал, такую завсегда обиду неделал.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 1170. Л. 87. Подлинник перевода.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info