1737 г., июля 7. — Донесение подполк. Кизлярской иррегулярной команды Р. Шейдякова в ГКИД о получении ответа от чеченских князей на императорский указ.
В государственную военную* Коллегию иностранных дел всепокорнейшее донесение.
Со всенижайшею рабскою покорностию моею доношу:
Прошедшего июля 1 дня получил я два письма от чеченских владельцов, Адемира Партханова да от Ал-бека Казбулатова за их печатьми чернильными против е.и.в. указу 27, с которых присланных от них писем и переведено на росиское письмо, при сем те [204] со всенижайшей рабской моей покорностию приобща и посылаю. До сего июля 4 дня чрез посланного от нас в Кабарду дворенина Ивана Мещерякова уведомился я доподлинно, что имеетца в Кабарде великое моровое поветрие, за которою ныне с г-м кап. Лапухиным // в поход не выступил, о чем и впредь писано, токмо более что е.и.в. всемилостивейшего указу ожидаем.
О сем со всенижайшею рабской покорностию доносит подполк. Раслан-бек Шейдяков.
Июля 7 дня 1737 г. …**
На л.17 отметка о подаче: 1737 августа 7 подал Астраханского гварнизона Царицынского полку салдат Илья Вожов.
АВПРИ. Ф. Кабардинские дела, 1737г. Д. 3. Л. 17. Подлинник.
Опубл.: Кабардино-русские отношения в XVI-XVIII вв. Т. 2. / Сост. В. М.Букалова. М., 1957. Док. № 76. С. 92-93.
* Так в тексте.
** Далее следует подпись Шейдякова арабскими буквами.
27. В 1736-1737 гг. царское правительство в связи с продолжающейся русско-турецкой войной усиленно пыталось вовлечь северокавказских владельцев к участию в походе за Кубань, против крымско-турецких владений. С этой целью к горским феодалам рассылались письма и подарки. Одна из таких грамот императрицы Анны Иоановны кабардинским владельцам опубликована (Кабардино-русские отношения в XVI-XVIII вв. Т. 2. М., 1957. С. 82-83).
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info