Письмо атагинским старшинам Кадыю, Гаге, Асе, Келеметю, Бите, Элдархану, Бисолтану, Атулле, Кандауву, Ханакаю, Казмурзе и протчим старшинам же и всему народу.

На письмо ваше ко мне присланное, чрез сие даю знать. Вор атагинец Якуб Бисолтанов никак невыпустится покуда вы непредставите в Кизляр девки ис под станицы Калиновской и в ваших местах в плену находящемся. И как прежде вам сказано и теперь говорю, что он будет здесь повешен, естли отныне чрез неделю девки непредставите и сверх можите вы ожидать за все ваши содеянные российской стороне вредности неупустительнаго наказания и дооснования разорения от войск е.И. В. Яко же к выс. двору изготовляются у меня донесени с выпискою всех ваших во вред содеянностях и как вы наказание давно уже заслуживаете, что доволно сами знаете.

Еще отважились сказать, что девку выкупить неможите, а владельцом Арсланбеком Айдемировым // вас помирить, у коего в руках будучи вы как пребудите спокойными, так и усмиртесь [470] стеснения вредностей и будите отдавать аманаты. Ибо вы, вероломные, судите какоя мне нужда вас с Арсланбеком мирить, да и нет нужды же, чтоб вы были спокойны, когда сами нехотите, будучи жестокосердые и упорственные. Прощение согрешениям тогда бывает, когда кто себя чисто к раскаянию приведут и возьмут всякое иго ко исполнению за свой проступок нежели как вы от выкупа одной девки озываетесь. А естли вы думаете о себе много, так я вам сказываю: вы самая беднейшая паутина, как естли дух хотя малейшей ярости от Росии на вас найдет не останется ни основания вашего и непознаете мест своих. Я все сие предполагая пред ваши глаза отдаю на благоразумие каково быть в человеке от вышнего бога определено.

* Дата установлена по данным журнала регистрации исходящих бумаг канцелярии кизлярского коменданта.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info