Перевод с писем татарских присланных на имя г-на полк. и правящего при Кизляре камендантскую должность Федора Ивановича Паркера. Получены майя 11–го дня 1772-го года.

…3-е* от алдинского владельца Чопана Торлова и всех старшин.

Посланное письмо в.высокор. мы исправно получили и содержание онаго выразумели. Что касается до аманатчика, но ныне наши народы не в собрании, а все находятся на пашне, чего и посланник ваш видел, в.высокор…** надеемся, что мы без всяких отговорок, аманат отдать вам неприминуем. Токмо просим против прежнего определеннаго жалованья неотрешить и нас неверстать с протчими народами, потому что от нас никогда к стороне е.и.в. шалостей непроисходило, и впредь оказано небудет.

Да пред сим, когда армия е.в-ва к нам прибыла ⁹⁷ тогда от нас брали аманат, и притом обнадежили нас, что бежавших от нас ясырей коль явится магометанского закона отдавать обратно, а за христиан учинить плату, также приехавших для торга в Кизляр с наших народов никаких пошлин небрать, так же для отыскивания пропалых от нас лошадей или быков посланным нашим людем давать позволение, о чем известно и в письменных делах.

У подлинных писем подписаны имена их, а на обороте приложены чернильные печати.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 854. Л. 96. Подлинник перевода.

* Первые два письма выпущены нами как неимеющие отношения к теме сборника.

** Одно слово неразборчиво.

97. Последний раз перед 1772 г. в Алдах побывали войска Медема, направлявшиеся в феврале 1770 г. на Алисултана Казбулатова, и отряды капитана Дегостодия, весной 1772 г., двигавшиеся "через алдинцов, галашевцов, карабулак и ехинцов" в Осетию. (См. док. №178 данного сборника и примеч. 91).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info